是乔尼·斯特潘纳托。乔尼接过拉娜手中的提包和首饰匣,一手紧攥拉娜的胳膊,不由分说地将她一路带进机场大楼,那里早有记者们等候。
就这样,拉娜·透纳在最意想不到的时间和地点,以“最不情愿”的方式和她的“黑道情人”一同曝光于公众。
答完记者问,乔尼十分周到却不显过分殷勤地替拉娜披上大衣,又递出胳膊让拉娜挽着,俨然一对早已经过了热恋进入稳定阶段的情侣。直到钻进礼宾车,摇下与司机之间的隔离玻璃,两个人才开始新一轮的吵架——
“你他妈跑来这里到底是想干什么?”拉娜首先出击。
“我想给你一个惊喜。”
“你确实让我大吃一惊。”
“我们分开太久了,拉娜,我要和你一起去阿卡普科。”
“没门儿!”
“我已经订了同一班飞机,”而且连座。(他是怎么知道的?拉娜又暗自纳闷)“其实,拉娜,你完全明白我绝对不会放你走。你在英国耍的那一套恶作剧……”
“那是我让你相信我决意要分手的唯一方式。”
“可是我们分不了手,你给我记住了!”
拉娜后来说,她当时想过改飞洛杉矶,可那又能怎么样呢?乔尼还是会像蚂蝗一样紧紧吸附着她。拉娜还必须得谨慎从事,既不能引起媒体的注意,又不致引发乔尼的脾气,谁知道这个黑帮份子一怒之下会做出什么样的事来?
拉娜·透纳是阿卡普科的常客,那里有一位名叫泰狄·斯涛菲尔的旅游经纪人早已为她在“维拉别墅”饭店定下了一套独立客房,临海,带私人游泳池。
“你不能住这儿。”拉娜对乔尼说,“自己另找一家旅馆。”
“现在是1月份,亲爱的拉娜,这里最旺的旅游季节,你让我上哪儿找去?要不,你帮个忙,替我给泰狄打个电话。”
泰狄证实乔尼的话讲得没错:“我手头所有的房间全满,我又不能把谁给撵出去。”
两个人一个偏不让住,一个赖着不走,吵得天翻地覆。末了,拉娜和乔尼还是住在了一起。
这天,二人航海归来,见客厅里爬进一只大鬣蜥,拉娜吓得尖声大叫,平日里处处逞能的乔尼也不敢靠前。饭店的女佣和花匠闻声赶到,兴高采烈地将鬣蜥捉了去,原来这怪物是墨西哥人的盘中佳肴。
本来这件事到这儿就算完了,但是乔尼说:“我想那山上还会有好些鬣蜥,随时可能再钻进来。我找泰狄说说去。”乔尼跟泰狄·斯涛菲尔要来一把手枪。
从此,乔尼24小时枪不离身,还时不时地掏出来在拉娜跟前晃悠比划。譬如有一天,拉娜正在游泳池旁的躺椅上看书,一抬眼,见乔尼就在她对面三四英尺处,正举着枪拿她当靶子练瞄准,嘴里说:“我这只是提醒你,这玩意儿还在我手里,而且它还对着你。”
再如一天夜里,拉娜突然惊醒,发现乔尼正拿枪抵在她的额头上:“你要是不跟我好,也甭想跟别人好。我手里这把铁家伙是不开玩笑的。两条路你挑吧。”
拉娜说:“有病啊,你。杀了我对你有什么好处?”
乔尼说:“我就像现在这样,趴在你身上,再对准自己的脑门儿开一枪。”
“你打算自杀?!”
“没了你,我活着还有什么意义。”
3月初,拉娜接到一通从洛杉矶打来的国际长途,是她的经纪人保罗·科那。
“拉娜,拉娜,”话筒里传来一迭连声儿的嚷嚷,“你被提名奥斯卡金奖最佳女主角,《冷暖人间》。”