上一章 ←
→ 下一章
《人类的土地》圣·埃克苏佩里著新潮社
《瞬间力向“二十年不败”麻将之鬼请教的93个问题》文·构成南波捲竹书房
《科学麻将》沪津隙东北著讲谈社
《查拉图斯特拉如是说（下）》尼采著冰上英广译岩波文库
此外，十分感谢治政搏击馆接受笔者的取材采访。在此谨向馆长长江国政先生、武田幸三先生，以及当日接受笔者采访的诸位深表谢意。另外，十分感谢摄影家藤里一郎先生，正是他介绍了治政馆给我，并在当天陪同我一同前往，在此一并深表谢意。附
伊坂幸太郎与国内读者的对话
？：除了读书、写作以外，请问先生还喜欢什么？有什么爱好吗？我总觉得先生的书里有很多不一样的东西。那种安静恬淡的心情是从何而来的呢？伊坂：除了工作以外，我会看看电影，哄哄孩子，不过并没有什么特别的兴趣爱好。最近我买了些火车模型，看看开动起来的火车模型，我的心情就会平静下来，变得悠然起来，不过这倒算不上是一种兴趣爱好。至于我的作品为什么会给人一种安静的感觉，这个问题，我虽然没有考虑过，不过我想，或许是因为我这个人不善于制造热闹的气氛吧。
？：我想问一下先生，在那么多被影视化的作品中，您最满意的是那个呢？您最喜欢哪个角色呢？另外，《沙漠》这部作品有没有影视化的特别计划呢？
伊坂：我看过很多次《家鸭与野鸭的投币式置物柜》的电影，《重力小丑》的电影也看过好几次。我很喜欢电影《fishstory》里的那个摇滚乐队。目前，《沙漠》还没有影视化的计划。
？：伊坂先生，您会来中国吗？您觉得什么事幸福呢？作为一个作家，您认为自己最应该学习的是什么呢？
伊坂：我本来就不是特别喜欢旅行，所以很少出国。目前，我还没有去中国的打算。至于什么事幸福，作为一个作家应该学习什么，这两个问题的答案其实我也不是特别清楚，我一直都在想，“要是能把这两个问题都弄明白了那该多好啊”。不过，我这个人天生爱瞎操心，胆子还小，所以我也有很多的烦恼。但令人意外的是，这种性格好像挺适合当作家的。
？：先生您有写长篇本格推理小说的打算吗？
伊坂：现在还没有这个打算。
？：请问先生，您都受到过哪些作家的影响？另外，您喜欢哪些作家呢？
伊坂：岛田庄司先生和大江健三郎先生给了我很大的影响。
？：在《魔王》和《金色梦乡》里，都提到了中国和日本之间的一些事情，能不能请先生谈谈您对中国的看法？
伊坂：真是不好意思，其实不仅仅是中国，我对其他国家几乎都一无所知。而且我觉得我连日本都不太了解。在小说里面，美国和中国只是作为“日本之外的大国”出现的，所以充其量，那只是一种符号性质的东西。不过，我常常为此感到担心，希望那些国家的读者在读小说的时候，不要因此而受到伤害。
？：先生以后的小说创作会大致朝着什么样的方向发展，您会尝试写纯文学吗？您是怎么看待大众文学和纯文学的区别的呢？
伊坂：我觉得纯文学不仅要故事好看，语言和文体上也要让读者“读着高兴”。我自己只想写一些“自己想读的书”并不想拘泥于“大众文学”或者“纯文学”的界限。
？：伊坂先生，您的小说中经常会出现一些非常有趣的人物形象，也深受读者的喜爱，请问您觉得在一篇小说中，人物形象的塑造对于小说整体魅力的形成具有怎样的意义？您平时在创作中是怎么构思这些形象的？谢谢。
伊坂：我个人认为，人物形象并不是小说的重要要素。不过，对于读者来说，人物形象或许能够起到一种重要的引导作用。至于这些人物形象是如何诞生的，这个问题的答案，其实连我自己也不是特别清楚。
？：请问一下先生，在您写的所有小说里面，您最喜欢的是哪一本？最喜欢的人物是哪个，能说说为什么吗？
伊坂：当然所有的作品都喜欢了。不过，要说哪一本倾入的感情最多，我觉得是《重力小丑》；要说哪一本让我最有成就感，我认为应该是《摩登时代》。另外，我也很喜欢最新的一部作品《S0S之猴》。
？：我特别喜欢先生书里的那种比喻。很想知道先生为什么能获得这么多灵感，诀窍是什么？先生平时是否有“收集比喻”的习惯？比如随身携带小本，忽然想到有趣的比喻就赶紧记下来之类的。
伊坂：其实比喻真的不容易运用。我也是在不断摸索，反复尝试。尽管我在比喻这方面运用得还算马马虎虎，但确实没有“收集”的习惯。笔记本我倒是有，不过却从来没在上面速记过东西。
？：在《LushLife》里，丰田坐出租车时，广播里提到了戴面具者的银行抢劫事件。我很好奇，先生早在写《LushLife》的时候就已经构思好两年后《孩子们》的开篇故事了吗？在目前已出版的小说中，是否也暗藏了未来作品的线索呢？
伊坂：您能够注意到这么细节的东西，让我十分开心。那个部分确实是事先设计好的。我也确实在作品中写了不少“未来作品中或许会出现的场面”。不过，实际上能不能恰到其分地把那些场面用上呢？我自己也不是特别清楚。
？：先生的作品后面都会列出很多参考文献，对我来说，那些都是一些读起来很费劲的书。我想问先生，您究竟是怎么把那些书读完的呢？
伊坂：其实，我也不太擅长读那些内容艰深的书。
？：在《沙漠》里面，北村和鸠麦后来结婚了吗？
伊坂：我也很想知道啊。(笑)
？：《沙漠》里的那些大学生活是来自先生您自己的亲生经历吗？
伊坂：我的大学生活可不是那个样子的。那时候，我周围的朋友都是男生，女性朋友很少，很无聊的。(笑)
？：先生的作品中，有很多有趣的想法，请问，您平时是从哪里汲取灵感的呢？另外，每本作品的主题，您是如何决定的呢？伊坂：这些东西其实我自己也不是特别清楚。我只是把“自己想看的书”尽量有趣地写出来而已。
伊坂：国外的读者们正在读我写的小说，对于这种事情，我确实没有一点实感。当然了，我更没想到，大家还会向我提出问题，在这里，我想对大家表示感谢。
这次的问答，有很多问题我回答的不是很好，可能也有一些地方回答得比较冷淡。在这里向大家表示歉意。