第一个抵达北站街的资深警员是贡瓦尔·拉尔森。
他本来坐在国王岛街警察局内自己的桌前，翻阅枯燥冗长的报告，无精打采到了极点，而且第无数次想知道为什么大家不干脆回家算了。
在“大家”这个类别里包含了局长、副局长、几位督察和警探，由于那场结局皆大欢喜的暴动，这些人还在楼梯和走廊上来回奔走。等这些人觉得可以下班回家了，他也会尽快照办。
电话响了。他咕哝一声拿起话筒。
“喂，我是拉尔森。”
“这里是无线电管制中心。一个索尔纳的无线电巡逻警员在北站街发现一辆公车，里面全是尸体。”
贡瓦尔·拉尔森瞥向墙上的电子钟，十一点十八分。他说：
“索尔纳的无线电巡逻员怎么会在斯德哥尔摩发现全是尸体的公车？”
贡瓦尔·拉尔森是斯德哥尔摩凶杀组的侦查员。他性情刚愎，并不是最受欢迎的警员。
但他从不浪费时间，因此第一个抵达现场的是他。
他拉起手刹，翻起外套的领子，走进雨中。他看见一辆红色的双层公车开到人行道上，车头冲破了一道高高的铁丝网。
他还看见一辆黑色的普利茅斯。，挡泥板是白色的，车门上以白色的粗体字写着“警察”。车子的紧急灯亮着，在探照灯的锥形光束中站着两个拿手枪的警员。两人脸色都苍白异常。其中一人的皮夹克前面沾了呕吐物，正困窘地用湿透的手帕擦拭胸口。
“出了什么事？”贡瓦尔·拉尔森问。
“里面……里面有好多尸体。”其中一个警员说。
“对，”另一人说，“没错，好多。还有一堆弹壳。”
“有一个人还没死。”
“还有个警察。”
“警察？”贡瓦尔·拉尔森问。
“对，一个刑事调查部门的人。”
“我们认识他。他在瓦斯贝加办案。凶杀组的。”
“但我们不知道他的名字。他穿着一件蓝色雨衣。他死了。”
两个无线电巡逻警员一起开口，声音小小的，而且神色不安。
他们身材并不矮小，但是一站在贡瓦尔·拉尔森旁边，就显得没那么壮硕了。
贡瓦尔·拉尔森有六英尺五英寸高，将近两百二十磅重。他的肩膀跟职业重量级拳击手一样宽，有一双多毛的大手。他后梳的金发已经湿得滴水了。
众多警笛的尖响划破了淅沥的雨声。警笛似乎来自四面八方。贡瓦尔。拉尔森竖起耳朵，说：
“这里是索尔纳吗？”
“刚好在市区界线上。”卡凡特贼贼地说。
贡瓦尔·拉尔森蓝色的眼睛毫无表情地从克里斯森望向卡凡特。然后他大步走向公车。
“里面……里面一团糟。”克里斯森说。
贡瓦尔·拉尔森没有碰公车。他把头伸进打开的车门向里张望。
“没错，”他沉稳地说，“的确一团糟。”