伴随着无数的哀嚎和欢呼，公布成绩的这一天终于还是来了。
每个学院的公共休息室里都多了六张海报，上面刊登着各个年级的学生在考试中的排名，埃芮汀丝虽然没有去看海报，但她已经知道了自己的成绩，成绩一公布后，她走在路上会有斯莱特林的学生给她打招呼，祝贺她取得了年级的第一名。
马尔福是一年级第三位，多亏有个格兰芬多的格兰杰在前面为她拦截火力，他对埃芮汀丝成绩超过他这件事没有感到多么不快，用他的话来说，就是“总比被格兰杰得到第一名好。”
埃芮汀丝得到第一名的事并没有告诉家里，但第二天阿诺德就寄来了两百个金加隆表彰她取得的成绩，塞尔温家的猫头鹰为了运送这些金币差点在路上断了气，阿诺德大概以为埃芮汀丝还不会还原被缩小的金币，但这完全没有必要——埃芮汀丝早就学会了缩小咒放大咒和还原咒。
转眼就到了暑假，埃芮汀丝收到了警告他们不要在暑假期间使用魔法的通知，收拾好要带回家的行李，所有人都在同一天踏上了回家的特快列车。
埃芮汀丝受马尔福邀请和他坐在一个车厢，高尔和克拉布也在，不过他们只忙着吃马尔福带到车上来的零食而来不及说话，马尔福没过一会就无聊了，他拍拍袍子上并不存在的灰，坏笑着站了起来：“我们去外面找点乐子吧。”
马尔福的“乐子”在他推门进入后露出了看到活大便的表情：
“马尔福，这不是你的车厢。”波特说。
“我只是路过来打声招呼而已。”走过大半条列车“路过”的马尔福瞟到韦斯莱正放在手心的耗子，嫌恶地说：“韦斯莱，这只又老又丑的耗子你还舍不得扔吗？”
“用不着你管，还是说你想被它再咬一口？”韦斯莱针锋相对地说。
“有本事你就试试。”马尔福说，他身后的高尔和克拉布把自己的拳头捏得啪啪作响。“你的下学期学费有着落了吗？你是打算带着这只耗子去麻瓜世界耍把戏筹集你的学费吗？”
韦斯莱涨红了脸跳了起来，却被波特拦住。
“波特——哦，救世主波特，我听说你父母给你留了一大笔钱，你怎么不帮你的好朋友换身新袍子？”
“马尔福，这里不欢迎你！出去！”格兰杰站了起来。
“我为什么要出去？我想在这里多久就多久。”马尔福冷冷地说。
“如果你不出去——”格兰杰掏出魔杖，话说了一半却突然断了，因为埃芮汀丝从高尔、克拉布身后走了出来站到了马尔福前面。
高尔和克拉布的个子相对她来说就像一个天然掩体，她在后面站了许久，却一个人都没有发现她，现在她突然出现，无疑吓了他们一跳。
“说啊，我不出去会怎么样？”马尔福得意洋洋起来，浑然忘记了他刚才下意识后退躲向高尔、克拉布身后的样子。“你要是聪明一点就不会想和无声发咒的女巫战斗。”
“我们能说话为什么要用无声咒？”波特和格兰杰没来得及阻拦，红头发的韦斯莱就脱口而出道。
马尔福从埃芮汀丝身后站了出来，拖长了音调，鄙夷地说：“韦斯莱，和你说话真难受，你不是不想而是不能吧？毕竟你的大脑和你的钱包一样贫乏，指望你明白这些道理是不现实的。”
波特和格兰杰一直防备着埃芮汀丝，好像她下一秒就会把韦斯莱扔出车窗一样，埃芮汀丝很高兴看到谁都没忘记坎贝尔和沙菲克卧床三个月的原因。
“你再不出去我就去请级长了。”格兰杰警惕地盯着埃芮汀丝。
“不用你说我也准备走了。”马尔福对波特说：“享受余生吧，好运气不是每次都有的。”
埃芮汀丝跟着马尔福往来时的车厢走了回去，马尔福对她说：“看见那个韦斯莱了吗，他是我们学校最愚蠢的穷人——隆巴顿好歹还有些金加隆，他两样都没有。他们一家都是纯血的耻辱，他要是说了什么蠢话，根本就不用在意。”
马尔福这是在安慰她？埃芮汀丝不太习惯。
过了一会，他回过头来怀疑地看着埃芮汀丝：“你在听我说话吗？”
埃芮汀丝点点头，于是他又满足地转过身继续说起了波特三人组的坏话。
列车进站后，埃芮汀丝和马尔福在站台告别，马尔福向着他父母走了过去，三个金灿灿的脑袋无比和谐。
“你和马尔福家的小子一个车厢？”来接她的阿诺德看着远处的三人，语带轻蔑地说。
他也没打算听埃芮汀丝回答，阿诺德扭了扭手腕，又说：“也许塞尔温家族是时候拥有一个家养小精灵了，这样它就可以代替我来接你——像我一样无偿的，辛勤的，任劳任怨的。”
阿诺德不喜欢长相粗陋的小精灵，因为他的原因，塞尔温一直没能拥有一个家养小精灵。
“你的箱子呢？”阿诺德怀疑地看了看她身后。
埃芮汀丝从口袋里掏出比掌心还小的行李箱，阿诺德从鼻子里哼了一声：“好吧，那我们现在就可以走了。”
回到塞尔温庄园的第二天，埃芮汀丝的暑期安排就下来了，一周里她至少有三天的时间要用在学习礼仪、社交方面上，平时还有一整个藏书室的书可供她阅读，但她还是很快就觉得无聊，毕竟塞尔温家的藏书和学校图书馆比起来还是有很大差距。
七月的最后一天，埃芮汀丝看完了塞尔温的最后一本她能阅读的书，她曾向阿诺德申请进入地下藏书室看书的权限，但被一口回绝了。
无所事事的她决定到外面走走，反正阿诺德也没有说过不能出门。
幻影移形这类高深的魔法她还没有学会，她也不喜欢骑扫帚，埃芮汀丝最后选定的交通工具是骑士公车，这是一种非常方便的交通工具，埃芮汀丝戴着兜帽在离塞尔温庄园最近的一条公路上登上了这种三层的公共汽车。
“欢迎乘坐骑士公共汽车，亲爱的女士，你想去哪？”一个矮矮的年轻小伙子热情地站在窗口招呼她。
埃芮汀丝走上公交：“随便去哪。”
“女士，随便可不是个地名。”年轻的售票员对埃芮汀丝用魔杖写字露出不解的表情。
“只要是麻瓜的地方，哪儿都行。”
“嗯……”售票员困惑地想了想，然后说：“这样吧，我们有一位要在女贞路下车的乘客，那里是一片麻瓜的住宅区，我在那里让你下车行吗？”
埃芮汀丝对目的地没有多少执着：“多少钱？”
“十个银西可。加三个你可以得到巧克力，加四个就可以拿到一个热水瓶和牙刷——颜色随选。”
埃芮汀丝付给他十个银西可，售票员把她领到公车后面，分给了她一张带黄铜柱的床。
“你可以休息一会，到站了我会叫你。”
埃芮汀丝在那张床上用了两遍清洁一新后才坐了上去，她撩开窗帘往外看去，外面雾蒙蒙的什么也看不清。
在床上呆了近一个小时后，售票员从车头走了过来：“准备一下，女贞路马上就到。”
几分钟后，埃芮汀丝和对面床的男巫一起下了车，男巫很快走了，埃芮汀丝再次戴起了袍子的兜帽，她一直习惯不了强烈一点的阳光。
埃芮汀丝四下看了下，随意的选了方向走了出去。
街上行人不少，埃芮汀丝还是第一次看见麻瓜，他们穿着奇怪的服饰，拿着奇怪的东西不停说话，埃芮汀丝的穿着在他们看来大概也很奇怪，因为她一路走来许多人都在看她。
虽然她是第一次看见这么多麻瓜用品，但她一点都不惊讶，她没觉得有什么可吃惊的。
路过一家甜甜圈点心铺时，埃芮汀丝停了下来，她好像没吃中午饭就出来了，也不知道阿诺德或者安娜这个时候有没有发现她已经不在塞尔温庄园了。
埃芮汀丝摸摸口袋，里面只有金加隆，这在麻瓜世界是不通用的。
“您好，有什么我能帮您吗？”甜美的服务员看到站在门口的埃芮汀丝走了出来。
埃芮汀丝摇摇头，继续往前走了。
在穿过一条街道后，埃芮汀丝忽然看到了一个认识的面孔——在格兰芬多众星捧月的哈利·波特正在一栋屋前的花园里顶着烈日油漆长凳，在他旁边还有一个正在舔冰淇淋的金发小胖子正在他旁边嘻嘻笑着——埃芮汀丝觉得金发长在他身上真碍眼。
埃芮汀丝向着波特走了过去，她忽然记起自己在他赶走伏地魔后产生的那么一点兴趣。