“真的？”乔什的语气有点不必要的热情,“我以为珍妮和珍妮弗是一回事。”
其实在风浪里，要聊天也不是那么容易的,声音要放大不说,浪头一来,又咸又苦的海水呛进嘴巴里，滋味并不好受。但不论是珍妮还是乔什都很努力地维持话题，珍妮知道自己就是慌，现在海面已经很黑了,如果不是一直在说话,她都很难感觉到自己有人在陪伴。这种风浪天地中仅有一人的感觉，非常容易把心理承受力不是那么强的人逼得恐慌发作。
乔什可能也有一样的感觉,所以对整个经纪人擅自改名的事表现得非常感兴趣。
“这是正常的。”他大喊着在珍妮耳边说，“好的经纪人都非常忙，他们没有那么多时间来做关系维护。”
其实就说和乔什的合同，珍妮事后也问过切萨雷，为什么不先告知她。切萨雷的答复就是‘忙’，忙得忘记了，或者是忙得没顾上。反正在珍妮的理解里，“不，不是没时间，是我们还不值得他们花这个时间来维护关系。”
“好吧。”乔什喊回来，“你说得对，等我成了约翰尼.德普，安娜对我的态度肯定要好很多。”
安娜是他的经纪人。
虽然现在局面这么让人紧张，但珍妮还是忍不住笑起来，移情作用或不，反正现在她发现乔什还是蛮有趣的。
“我觉得你比他帅！”她大吼着鼓励乔什。
“谢谢！”乔什一样大喊回来。“你也很漂亮！”
巧合的是，在他喊最后一句时，雨慢慢地止住了，风浪戏剧性地平息了下来——不是说现在没有浪，只是比起之前的大风大雨，如今的浪花只能算是余波未平的等级。之前的浪花拍打声、风声、雨声，在一秒钟之内便消弭于无形。这也让乔什的这句话，在空旷的海面上传出了很远。
一朵乌云移开，月亮露出半边脸，皎洁的月光下，珍妮和乔什面面相觑，虽然只能看得到模糊的轮廓，但这不妨碍他们同时爆出笑声，就连之前一直漂浮在不远处的船长，也跟着发出了笑声。
“小伙子，就算是风浪也阻挡不住你献殷勤的脚步。”土著船长操着口音浓厚的英语，善意地嘲笑着。
珍妮还想跟着打趣两声，但风浪平静下来以后，她反而感到更为眩晕恶心，这种幅度的摇晃似乎让她很难适应，她一把捂住嘴，试图警告乔什退开，但乔什却马上关心地凑了过来。
“嘿，你没事吧？”他问，还伸长脖子想要看清珍妮的脸。
一股呕吐的冲动袭来，珍妮只能努力偏开头，试着摆摆手，但效果有限，还没等乔什转过头，哇地一声，她……就……字面意义上地，吐了乔什一脸。
即使是想要道歉，但也无法说话，好在乔什并不在意，他随便撩起一把海水洗了洗脸，就转换位置扶着珍妮，让她吐得更舒服点，“哇哦，今晚这里的鱼有大餐吃了。”
珍妮想笑，但更想吐，船长在另外一头笑个不停，“这是对你的回应吗？乔什。”
等到珍妮稍好一些以后，船长就开始指示，“现在让我们靠拢到一起吧，往礁石方向移动。”
之前三人分成两组，是因为风浪太大，虽然距离不远，但也无法靠到一起。现在风平浪静，三人组很快就会合在一起，船长脱掉救生衣给乔什穿，自己借着月光下潜，把绳子加固了一下，回来套进救生圈，这样他的行动就更加机动，乔什和珍妮也可以拉着救生圈在船长周围聊天。
“对不起……”找到空档以后，珍妮就试图道歉。
“这完全没什么，说真的，你不必放在心上。”乔什非常贴心地说，完全没有一点勉强，“嘿，你累吗？要不要靠着救生圈休息一会？”
经过一天的工作和刚才的折腾，珍妮的确已经很疲倦了，她现在都不太愿意睁眼，睁开眼看到晃动的海面，就更加想吐，只是因为说出来也没用，所以一直强忍着，在此时，乔什的关心就显得非常到位，珍妮顺着他的安排，把头靠上救生圈，试着休息。
“在开拍之前我就警告过你们的制作人，每年这个时候，加勒比海的风浪都很大，”船长和乔什的沟通更顺畅，他一直在抱怨摄制组一定要出夜景，毁了他的爱船。珍妮听着乔什耐心地和他对谈，泡在风雨后温暖的海水里，心情终于完全从恐惧中脱离，她的晕船症状也开始逐渐缓解，向着困倦前进，很想就此小睡片刻。
不过，当远方传来快艇声音，船长开始拼命吹哨子的时候，她一下又亢奋了起来：确定绝对安全以后，刚才的风险一下好像就小了很多，恐惧也转化为分享的冲动，她现在特别想和莉莉安讲一下自己传奇性的脱险经历，顺便夸奖一番乔什和船长靠谱的表现。
由于突来的大风雨，岛上还有上百名摄制组人员被困，珍妮等人被救上岸以后，当地警方还在组织船队过去接人，他们三人都被直接送往医院。珍妮在讲述坠海经过以后，被诊断为轻微脱水，插上了一个吊瓶，玛丽在她入院后二十分钟内就冲了过来。
“吓死我了，真的，我快吓出心脏病了——字面意义上，你知道他们上岸后有多崩溃吗？我听到一个人说，他们直接把电话打到布鲁克海默先生那里。如果你和乔什在暴风雨里失踪了——我的天啊！”玛丽激动得一直说话，没等珍妮回话又冲出去，“我去打电话给维杰里先生，不知道他上飞机没有。”
医院里不能使用手机，当然也没有信号，珍妮看了看时钟，估算了一下，他们大概也就失联了一小时左右，算上回岸时间也不会超过两个半小时。玛丽收到消息起码是事发半小时以后，也就是说切萨雷估计是一收到消息就决定要赶来这里了。
好吧，珍妮不能不承认，她有一些小小小小的感动，虽然她现在还属于‘不需要花时间维系感情’的小咖，但切萨雷对她一直都还算是很仗义的。
船长因为身体健壮，做完基础检查就出院了，现在邻床的乔什也在进行类似对话，珍妮听了一会，便掀起阻隔两人的帘子，“嘿，安娜也在赶来的路上吗？”
“他们差点吓疯了。”乔什说，“安娜已经在飞机上了，你知道，去年艾丽雅的事情大家都还记忆犹新。”（见注）
“哦，这个可没法和她的事情相比，起码我们的船长没有嗑药。”珍妮说，乔什发出轻微的笑声。
奇怪的是，他看起来没什么攀谈的兴致，珍妮不需要太聪明也能看得出他的改变——在海里，在危急情况中，乔什和刚见面时一样，友善、热情、可靠，而一旦回到文明社会……他忽然间就对她很疏远封闭了。
珍妮微微眯了一下眼，表面不动声色地点了点头。
“ok。”她说，“那你好好休息——我就是想和你道个歉，你知道，关于——”
她在自己脸上胡乱比划了一下，乔什大笑起来，“没事，我真的不介意，请你务必放心。”
气氛似乎有些松动，但乔什还是没有继续往下攀谈的意思，在表达完他的意思后，他垂下头去，不再和珍妮眼神接触。
珍妮想：看起来乔什并不是得了厌女症，只是比较讨厌她。
病房门□□发少许声浪，珍妮断续听到，“先等一会，看住门别让人进来”的声音。珍妮坐起身，看到玛丽的身影在门口一闪，然后戈尔和执行制片人安迪先后走了进来。
“谢天谢地你们没事。”安迪非常真情实感地说，回身拉上帘子，把两张病床围成一圈私密的空间，“听着，慰问的话我们一会再说，现在我和戈尔想要确定的是，一会警察会过来问一下你们的情况，我希望——这不是官方对话，乔什，珍妮，但是我以私人身份请求你们，不、要说一些给片方惹麻烦的话。”
“比如说？”乔什问。
“比如说去岛上拍摄之前你们就听说这个季节有危险，又或者是你们没经过相关安全培训就进了快艇，晚间乘船也没有按规定穿上救生衣，种种之类他们会问你的诱导性问题，”安迪坦率地说，“如果你们觉得对片方不利，那就说不，孩子们，你们知道关于安全拍摄有多少繁琐的规定，如果我们事事都按规定来，明年这时候都不能拍完，一旦剧组卷入诉讼，最可怕的就是要接受安全措施审查，一旦走到这一步，全剧组必须停工，复工就遥遥无期了，整部片的宣传制作都会受影响，你们希望如此吗？”
乔什和珍妮都摇了摇头——他们的确不可能希望如此。
“ok，那现在，非官方的，你和我私人之间的，我们达成一致了吗？在工会和警方面前，你们知道该怎么说话？”安迪转向珍妮，“珍妮，我们达成一致了吗？”
戈尔一直没有吭声，但也很密切地望着珍妮。——他是导演，很多决定可能安迪认为不合规定，但他坚持后安迪让步，所以真的要审查的话，戈尔一样要负责。
这一点珍妮也是知道的，当然在她来看这没什么不妥，今晚发生的事就是个不幸的意外，如果因此要影响到剧组的拍摄，那她也不乐见这种情况发生。
但在她开口之前，忽然感到乔什的目光——他在安迪和戈尔背后对她使了个眼色，轻轻地摇了摇头。
“我……”话到口边，又被珍妮咽下去了，她‘犹豫地’询问珍妮的态度，“你的意见呢，乔什？”
“我现在很疲倦。”乔什摇了摇头，“安娜已经在路上了，你们可以和安娜谈，我想休息了。”
珍妮立刻领悟到了乔什的用意，“我也一样，老实说，安迪，我现在根本无法理解你的意思——”
她打了个大哈欠，“我已经困得不行了，即使警察要来，也是明天的事，你可以找切萨雷谈，明天再告诉我结果就好了。”
安迪的脸色阴沉了下来，但戈尔看来没有对他们继续施压的意图，而是站起身急匆匆地说，“伙计，我早说过了，直接找他们是没有用的——”
他们就这样一边争论，一边走到了病房门外。
等脚步声去远以后，乔什恢复精神，他看了看门口，对珍妮说，“这是安娜教我的第一课，永远，永远不要在你的经纪人不在场的时候答应任何事。”
珍妮真心说，“谢谢，这是很宝贵的建议，我想我刚差点把一个值钱的人情就这样送了出去。”
“哈哈，你说得对，即使是人情也要卖个好价钱，是吗？”乔什对珍妮挤了挤眼。“我猜安娜肯定会和切萨雷联合起来要个高价。”
珍妮已经体会到了自己在圈内的生涩，虽然按她东方人的思维，在这件事上要挟片方索取利益好像有些不占理，似乎会触怒戈尔或杰瑞，但既然乔什看来无此担心，刚才戈尔也没有发火，只有安迪神色阴沉，那么她也不打算去担心切萨雷会不会因小失大。
“我猜肯定是的。”她说，毫无顾忌地靠抹黑切萨雷开了个玩笑，“切萨雷连石头里的油都不会放过，他们经纪人都这样。”
乔什吃吃而笑，“否则他就不是个好的经纪人了。”
西方这边比较奉行直来直往的社交文化，珍妮也不打算把疑问憋得太久，看现在气氛好，她干脆直接问出口，“嘿，乔什，我一直有个问题想问你。”
“呃？”乔什挑起一边眉毛。
不能不说，人长得好是占便宜的，在病房日光灯的照射下，乔什的面孔看来有些凌厉冷意，视觉上十分赏心悦目，直接让珍妮问出口的话语都柔和了一些，她本来想问‘你是讨厌女人吗’，但问出口的却是，“你是不是想要撕毁合同？”
“你是说……”乔什的讶异也有一点点做作。
“你知道，我们迟早都得——”珍妮做了个手势，“但你的表现却让我觉得我们甚至没法展开一段正常友好的谈话，我觉得这对我们的合作是个不利的开始，你认为呢，乔什？一开始我以为你只是单纯的讨厌我，但今晚你的表现让我感觉你其实并不讨厌我，只是出于一定的顾虑对我很回避……你知道，那么我能想到的当然就只有……”
通常来说，她不会在一般的社交环境中表现得太聪明，因为这会让男人感觉到很大的压力——比如说，现在的乔什明显就是受到了一定的压力，看到他局促的表情，珍妮甚至有一点心软，但仍然往前推进，“是因为你……嗯……不走寻常路吗？你觉得你无法接受这样的伪装，还是因为——”
“不，不是。”乔什仿佛下定决心，他舔了舔唇，“不是，我是直的，这点你可以信任我。我只是——”
他打量珍妮几眼，“我可以信任你吗？”
珍妮毫不考虑地点了点头，“当然，你刚可是救了我的命。”
“好吧，”乔什低声说，“你看，我和安娜那天没把全部的真相告诉你，你知道，关于我是否有女友的事。”
“所以你那时候有女朋友？”珍妮心里已经大概有个数了，“但现在——”
“当然，按照合约规定，我们六月以后就该进入清洁期，但我……嗯……我打了个擦边球，你知道，”乔什摸了摸鼻子，“当然从事实上来说，我已经很久都没有约会了，但是在精神上，我还是心有所属的。”
门口传来轻微动静，玛丽和另一个人一边交谈，一边靠近病床，珍妮和乔什都闭上嘴，珍妮也重新躺回了病床：合同上对保密有很明确的规定，珍妮现在也还没信任玛丽到会在她跟前谈论此事。
“维杰里先生已经在机场了，”玛丽开始交代，“他还是决定亲自来一趟，还有茱蒂也打电话过来……”
珍妮只用一半的心思在听，另一半心思，她用在不着痕迹地观察乔什那边的互动上。
说起来，她早该发现不对的，其实这个女人她也认识，只是完全没想到那边去——她是剧组的化妆师克劳迪娅，负责她和乔什的妆容。珍妮甚至知道她和乔什很熟悉，只是……只是她看起来确实不像是能和乔什谈恋爱的那种人，她长得太平庸了。
当然，现在乔什透露出蛛丝马迹后，许多小动作在珍妮眼里就无所遁形了，克劳迪娅和乔什的眼神互动，两人说话时自然亲昵的样子……
“damn。”珍妮轻轻地诅咒了一声，收回眼光继续听玛丽的报告。
——世界上最让人哀伤的惨痛事实：好男人一般都有主了。