案发以后，因为轻井泽住有外国责宾，为避免产生负面影晌，有关方面隐蔽了事实真相，报纸只作为一条简短的消息进行报道。所以，千之泷发生的这个案件，真相鲜为人知，饭店的客人中，偶尔有人知道了这件事情以后，便做为话题相互议论着。
千之泷同轻井泽的常盘别墅和M饭店相比，要清净得多了。而发案的这所别墅，孤零零的独处一隅，就显得更加寂静了。
这组风格别致的建筑，位于浅间边缘地带，一片苍劲挺拔的松树林中，距周围最近的房屋，也有500多米远。
当金田一耕助和等等力警官乘车来到这里的时侯，一些爱凑热闹的人们，三三两两地站在丛林中指指点点。“凯迪拉克”停到一个三叉路口处，那里还停有“水星”、“林肯”两部小轿车。路旁立着―块白底黑字的路标，上面写有“青野”字样，可能是模仿别人写的。由于房子淹没在丛林中，从这儿看不到那幢小别墅的踪影。
金田一耕助和等等力警官、川崎松子三人一齐下了汽车，迈步向通往村中的小路走的时候，有人把他们叫住了：“喂，松子小姐！请等一等。”声音是从林肯轿车中传出来的，一位身着素色西服的中年妇女，搀扶着“香水王国”的女王常盘松代，从车上走了下来。
松代同她的外孙女一样，高条个儿，身着黑色西装，面色红润，看上去很健康，简直不像是年逾70岁的老人，稍显花白的头发，从中间分开，在脑后缩了一个小髻子。她长得五官端正，眉目清秀，是标准的内向型日本女人，可以想象，其年轻时的漂亮风韵。她的右脚有些不方便，拄着一支非常精致的木雕拐杖。
“姥姥！”松子喊着，急慌慌跑了过去，松代把半个身子，倚在松子的肩上。
“孩子，你把金田一先生请来了吗？”失去爱孙的悲痛，使松代夫人面部的表情，显得有些呆板，不过，当听到松子的呼喊声，松代夫人还是露出了淡淡的笑容。
“请来了，呶！这位就是。”
金田一耕助和等等力警官急忙走到她的面前，松代歉意地说：“不好意思，我是常盘松代，早晨实在对不起二位先生，请多加原谅！”
“哪里，哪里！”金田一耕助故意生硬地回答，随即把等等力警官介绍给松代夫人，“这位是东京来的等等力督察警官。”
松代夫人把头扭过来。等等力警官自我介绍说：“我是东京警视厅的等等力督察警官，冒昧造访，请夫人多多关照。”
“督察警官先生，早晨失礼了，请您多多原谅！我本来打算请金田一先生为我调査一件事，后来听说你一同来了，就取消了原来的打算！”
“不过，夫人！”金田一耕助从旁边插嘴说，“这件事，我已经同上原先生接洽过，他不是已经在电话中，征求过你的意见了吗？”
这一句话问住了松代夫人，她愣了一下，但马上就恢复了“香本王国”女王的尊严，她微撖一笑，说道：“那是在电话里，我一时考虑不周，过后总感到有些不妥……督察警官先生请千万不要介意，因为这是我自家的私事，不愿意闹得满城风雨。”
“没关系，我想金田一君也会理解的。”
“那么我就多谢了，金田一先生！”松代夫人束手鞠了一躬。
“不必客气！”
“早晨很对不起两位，现在，我又要麻烦你们，很不好意思。但是，当地的警察对此事的处理，使我很失望，只好再次硬着头皮，求你们两为帮助。”
“好的，我明白了。”金田一耕助微微点了点头。
“你们还没有到过现场，情况乍一看，像是二人殉情而死，但我看，他们绝对不是殉情自杀，因为我的孙子松树，不是那种会因为爱情而死的人！”
“这么说来，你认为，是有人害死了松树先生，还有那个女人，而后伪造了现场？”
“正是这样，金田一先生！所以，我才委托你来侦破此案，査出真正的凶手，比如……”
“比如？”
松代略犹豫了一下，接着说道：“比如，犯人就在我的亲骨肉中间。”
“啊！姥姥，你……”
松代的话语极其严肃而有力，颇具女豪杰的气魄，惊得松子不由地喊叫起来。
金田一耕助和等等力警官迅速交换了一下眼色，说道：“明白了！那么，我们先去看看现场吧。”
“中川小姐！”松子喊过女佣人，让她照料外祖母，她想随着金田一耕助一块去看现场。
“松子，你不要去！”
“啊……为什么？外婆……”
“你哥哥还在吊着，那是我请求警察们，在金田一先生和督察警官先生来看现场之前，先不要卸下来的，那种场面不是你看的。中川小姐！麻烦你去为两位先生做向导。”
也许是为了关照金田一耕助，此时上原省三带了一名便衣警察前来。这样，松代、松子和中川就都留下了。
金田一耕助和等等力督察警官，跟随在上原省三和便衣警察后面，沿着弯弯曲曲的小路，来到一栋简易的小房子前面，一阵蔷薇花的香昧随风飘来。金田一耕助诧异地环视了一下四周，觉得香味与这座发生悲剧的小屋，很不协调。
“上原先生，这附近什么地方开有蔷薇花吗？”金田一耕助在问省三。
可是，便衣警察急忙插嘴说：“不，这是香水的飘香。”
“香水？……”等等力督察警官也奇怪地瞪大眼睛忙问。
“是的，他们俩在死前，把床铺和身上，全都洒满了浓浓的香水，所以至今还在散发着香味。”
来到小屋门前，年轻的侦探主任——冈田督察警部补站在门口，毕恭毕敬地迎接他们。这是因为金田一耕助先前承办“犬神家的三重杀人案”和“射水町连续杀人案”时，以神探之功，在信州警界声名大振之故，岗田对他钦敬已久。
金田一耕助、等等力督察警官和初步见面的冈田督察警部补，略微寒暄几句之后，等等力警官急问：“尸体现在在哪里？”
“请您跟我来……”
两人若无其事地跟随在侦查主任身后，来到房子侧面，一个被自然生成的桦树林包围着的小平房前，一具男尸吊在房梁上，他身穿着一套漂亮的上下身睡衣，散发着浓浓的香水味道，过浓的香味，使人有些发呕。
“……”
金田一耕助掏出手帕，捂上鼻子，认真地打量起这具缢死的男尸。死者身高约5尺半左右，骨架细长，由于淤血过多，脸色发紫、浮肿，从下垂的脸形看得出，这是一位相貌标致的男子。
他是用鲜艳的长毛皮衣腰带，悬梁自尽的。可能是先把皮衣腰带的两端结在一起，再缩成两个圈，然后把头伸进去，同时蹬倒了脚下踩着的饭桌……
现场情况大致如此。
“死者就是松代夫人的长孙，松树先生吗？”金田一耕助回头向省三发问。
“是的！”
“那位是……”金田一耕助用下颚指了指蹲在对面一棵樟树下，双肘拄着膝盖，抱着脑袋的男子。他身着半袖夏威夷衫，两肩像橡木棒一样粗细，垂着头在想什么。
“是松彦先生，喂，小彦！……过来一下，这位是金田一先生。”
听到省三的喊声，那个青年蓦地抬起头来，望着这边。刺有纹印的脸上，还存留着稚气和野性。他好像在呕气，扭过头来的一瞬间，眼睛里闪现出一股被追得无路可逃的、困兽般的绝望和杀气。
过了一会儿，他才慢慢地站了起来。人们都以为他要过来了，却没想到他突然举起双手，喊叫起来：“啊！……啊！……啊！……”
他雷鸣般地吼叫着，向树林中狠命地跑去。在场的人一时都惊呆了。
“他就是松彦先生，奶奶次子松次郎的遗孤，由于兄长的突然死去，他精神上受了刺激。太失体面了，请不要见笑！”省三的话语中充满了忧虑。