一“哎呀。真奇怪，晴明——”博雅兴奋地开口了。
和昨天一样。安倍晴明在朝向庭院的外廊内，与博雅相对而坐。
一天就这样过去了。虽然仅仅是普通的一天，可这一天的光阴逝后，秋色似乎越发转深转浓了。
龙胆花的紫色，仅仅过了一天，就显得越发浓艳了。
天空也比昨日高爽，更加透明起来。
关于昨天的琵琶一事，博雅好像已全然忘却，对此只字不提。眼下，似乎下定决心，只为藤源济时遭人诅咒一事操心。
“就像你说的那样……”博雅的声音无意中变得粗重、急促起来。
“你说什么？”晴明问，他的声音跟平素没有两样。
“我说的是贵船神社。”“贵船？”“是啊，昨天你不是说，让我派人去打听一下吗？”“哦。”“今天早上我就派人去了。”“是这件事啊。”“我派过去的人，叫藤源实忠，他头脑灵活，办这种事相当内行。在贵船，他听到了一个奇怪的故事。”“呵呵。”晴明的声音里似乎也现出兴奋。
实忠按照博雅的吩咐出发，来到贵船，悄悄找到一个在神庙里当差的、名叫清介的男子，向他了解情况。
一开始，清介口风很紧，但随着实忠的询问，断断续续地说出了自己经历过的一件令人恐惧的事。
“是怎样一件事呀？”实忠问。
“是一个女人。”清介答道。
“女人？”“一个奇怪的女人。每天夜里都到神庙来。”“哦？”“一个女人，每天晚上手里都拿着偶人和铁锤，来到神庙，做出种种不可思议的事。”“不可思议的事？”“是啊。她把偶人钉在神庙附近一棵大杉树的树干上。
朝着偶人兜头盖脑地钉，把五寸长的钉子直直钉了进去。““是多久以前开始的？”“从我察觉开始，已一月有余，所以我想，恐怕还是从更早之前开始的吧。”也就是说，有一个女人，每天夜深人静时分，身着白衣，来到贵船神社，在神殿附近的杉树林中，用五寸钉子把偶人钉人参天古树的树干上。
最初注意到那个女人的就是清介。
一天晚上，更深夜阑时分，他醒来如厕时，看见一个女人的身影钻进了杉树林中。
会有什么事呢？清介想，在这夜深人静的时候，女人独身一人，不该到这种地方来呀。
这地方清天白日的时候尚且昏暗幽冥，充满幽幻气氛，更别说晚上了。
是人？是鬼？清介想弄明白，倘若是女人，到底为什么深更半夜到这种令人心惊胆战的地方来呢？可是他也没有特意尾随在女人身后。因为，万一女子是鬼魂。不是世间之人的话，就关乎自己的性命了。
有一次。他跟同在神庙里值勤的朋友，偶然谈起了女人的事。
“啊。这么一说，我也看到过。”“我也见过。”“是那个女人啊，我也知道。”一下子出现了好几个知情的人。
综合那几个男人的话分析，好像一到丑时，女人就从什么地方冒了出来。
“这么说，我也看到过那讨厌的东西。”也出现了这样讲话的人。
“那是什么呀？”“是偶人啊。”“偶人？”“用稻草做成的偶人，还有木头偶人，给钉在杉树树干上。就在那边……”因为还是大白天，几个人结伴前往现场，那是连神庙里的人也很少去的树林深处。那里生长着一棵巨大的古杉树。树干上已经钉上无数的草人和木头人。
“真叫人毛骨悚然啊。”清介告诉实忠时，或许是想起了当时的情形，身子微微颤抖着。
还有人好像在深夜听见了女人的啜泣声。
据说，是从如同浓墨般漆黑的夜晚森林中，传来饮泣不止的女子声音。
“我委屈呀。我悔恨啊。”女人在黑夜里喃喃着心头的恨事，声音听上去相当凄厉、惨烈。
在这些话语中，夹杂着低低的恸哭声，接下来，女人发疯似的，用尖细的声音唱歌般絮叨着什么。
“遗恨终生啊，当年与我缔结情缘时，是在玉椿街八干代二叶的劲松下…一本以为永不变心，谁想一切都已弃之脑后。真叫人悔恨啊……”“恋慕你的是我，并不是因为谁的命令。虽然你已经变心，但我心意不改…一”女人一边哭泣一边怨诉。
“即使你无情变心，我的心却不会随之改变……”听她一边说着，一边传来了铁锤敲打钉头的声音：砰——“至今还是深深地思念啊，无时不念想啊，一想就难过。一想就难过……”接着。又响起了敲打声：砰——真想要你的命。
“高龙神哪，暗龙神，请把我化为厉鬼，缩短仇家的寿命！”声音令人汗毛倒竖。浑身发抖。
大家终于弄明白了：是一个女子，她痛恨移情别恋的男人，正在深夜里诅咒他。
每晚都是这样，神庙这边的人简直忍受不了。
气氛实在很糟糕。
要是外面有流言飞语，说这里的神灵帮忙去咒人，那就更不合适了。
虽然还不知道怎么办才好，但一定要阻止这件事情。
当然，强行阻止那个女人施咒，招致女人的怀恨。也是件不好的事。
神社里的人们终于想出了一个方法，决定对女人撒一个谎。
如果扮成大神告诉女人：女人啊，我听到了，我会满足你的心愿的。
如果这样说，女人兴许就不会再来了吧。
“真是个好主意！”多数人表示赞同。
找谁扮成女子许愿的大神，就这样告诉那女子。女子恐怕就会放心了吧。
可是谁来担当这一角色呢？“我讨厌。你去吧。”大家推来推去。没有一个人愿去。
“那么。是谁先说起那个女人的？”“是啊。就让他去好了。”“对啊。”“不是清介吗？”“是啊。是清介。”“是清介头一个说起那个女人的事的。”结果，清介担任了这一角色。
二
“这么说来。清介跟那个女人讲话，应该是在两天前的晚上。”博雅对晴明说。
“说了什么？”“清介说。他梦见两个巨大的龙神出现了，让清介告诉女人，他们听到了她的愿望。”“嗯。”“让她身着红衣，脸涂朱丹，头戴铁圈，在铁圈的三只脚上点起烛火。再加上满腔愤怒，她就可以化为厉鬼。”“这不是太毒辣了吗？”“毒辣？”“是啊。让她身着红衣，还要把衣服扯成碎片，脸上涂成红色，头上倒顶着火撑子。”“还要在炉脚上点起火。”“这岂不是让那女人装成疯子吗？”“就要这样。”“这种打扮在人前露面，定会遭人嘲笑，放到女人身上，若给人发现，定会羞耻万分，活不下去了。”“晴明，你说得没错，我倒没想到这些。”“神社里的男人们，或许是想嘲弄女人，万一女人当真的话……”“会怎样？”“不管怎么说，结果总不太妙。”“是啊。晴明，听清介这么一说，女人的表情先是十分恐怖，接着哈哈狂笑起来，然后就像舞蹈一样跑了起来。奔下山了。”“听起来够可怕的。”“可不是吗。”“说话的清介，看到狂舞着消失在远方的女人身影。
也感到恐惧万分。““说是他钻上床后，那个大笑不止的女人的脸，一直在头脑里萦回不去。”“本来想嘲弄她一番，才去对女人说这些的，可是事情起了变化，或许那女人真的会变成鬼怪吧。越细想就越觉得怪诞。到底为什么要特意编出那样的谎言，在三更半夜等着那个女人呢？”“看上去是他们自己思考的结果，可是，与女人的各种奇言怪行联系起来，说不定正是高龙神与暗龙神要他们这么做的吧。”“如果不是这样，怎么能想出让女人头戴铁圈这样的怪主意呢？”“就在他深感不安，十分困惑时，正好实忠赶了过来。”博雅说。
原来是这样。
“可是晴明，把一切挑明不是很好吗？”“什么？”“我是说，为什么还要派人到贵船神社走一趟。既然事情就像你说的那样，你难道就不能直截了当地跟我讲明白吗？”“是这件事啊。”“到底怎么回事呢？”“是丑时。”“丑时？”“一到丑时，济时大人以及跟济时大人相好的女人。
身体就会疼痛万分，你不是这样说过吗？““……”“总之。贵船神社的神灵是丑年丑月丑日丑时从天上。
降临到贵船山的。““传说是这样。”“因此。向神灵祈祷施行诅咒，许下心愿的时辰，最好选择丑时。”“有道理。”“可是，我不认为这是那个女人的主意。”“什么？”“我的意思是，有人给她出主意。”“你是说。女人身边还另有一个智囊人物。”“是的。”“是谁呢？”“别急，博雅。”“我至今也没想到这一层。”博雅点点头，说“可是晴明——”“怎么了？”“实忠还拿来了一样东西。”博雅伸手入怀，拿出一个布包裹。
“是什么？”“打开看看吧。”晴明从博雅手中接过包裹，打开一看：“这不是偶人吗？”“这是两个偶人，一个是稻草做的，一个是木头做的。”“每一个偶人都写上了名字。”“哦。”晴明声音大起来。
在稻草偶人身上，贴着一张纸条，写着“藤源济时”。
木头偶人身上也贴了一张纸条，写着“绫子”。
“真有这回事呀。”“清介在第二天早晨，在神社的甬道发现了它们。”博雅告诉他。
“在森林中的众多偶人身上，并没有贴着写有名字的纸条。”“是吗？”“好像应该有贴过纸条的痕迹吧。每一个偶人都留下了～点痕迹。却没有纸片留下来。”“每晚诅咒之后，会不会把写着名字的纸条扯掉了呢？”“那么，这是——”“这是还没有施咒之前的偶人。当她听说可以变成厉鬼，欣喜若狂地跑回去时，就把它们落到了地上。”晴明打量着拿在手中的木头偶人：“在偶人的头部，绑着几根头发，应该是那位绫子姑娘的头发吧。”“这个稻草偶人呢？”晴明拨开稻草偶人身体侧而的稻草，把手指伸了进去。
“哦，有了。”晴明从稻草人身体内拔出一小束头发：“是济时大人的东西吧。”“哦。”“就是这样。在用偶人施咒时，把诅咒对象的头发、指甲、血液等放到偶人身上，或是卷进去，或是涂上去，功效就会更强大。”“听上去太可怕了。”“每天晚上都调换偶人，计划很周密呀。”“对于藤源济时大人，我还是有些了解的，可是这位绫子……”“啊，是那样……”晴明若有所思。
“你有线索了吗？”“是啊。”“我对她也没有印象，就让实忠马上去调查一下吧。
不过与其兴师动众，还不如直接向济时大人询问，这样最方便了。““嗯，这样做是不是操之过急呢？”“我们到底去还是不去？”“等一等……”就在博雅起身时，晴明叫住博雅，把视线投向庭院。
“怎么啦，晴明？”“有客人来了。”晴明低声说。
博雅把目光转向庭院，发现庭院的秋草中，吞天倏地伸长了脖子。
“怎么回事？”晴明问吞天。
“在门口有一个名叫藤源实忠的人，说是想见安倍晴明和源博雅大人。”“哦，是实忠啊。”博雅才站起来，又坐了下去。
“让他进来吧。”晴明说。
跟请蝉丸时一样，吞天马上消失了。不大工夫，他的身影又出现在外廊前，带来一个男子。
“我把实忠带来了。”吞天慢吞吞地低下头，又从外廊缓缓下到庭院里，像把身子埋在茂草中似的，消失了。
“我是藤源卖忠。”实忠两膝跪下，朝坐在博雅旁边的晴明深深行礼。
抬起头时，发现他是一个二十左右、长着娃娃脸的年轻人，脸上堆满崇敬之意。
举止像只猿猴似的。
“有什么事？”博雅问。
“遵照博雅大人吩咐，我去调查了一下那位叫绫子的小姐。”实忠满脸阴云。
“有结果吗？”“是啊，结果倒是有的。”“怎么样？”“绫子小姐昨天晚上断气了。”实忠义低头行礼。
“我探访到，昨天晚上丑时，绫子小姐不知被谁拧断脖子。归天了。”实忠理着头，轻声叙述着。
“什么？”博雅不由得大声惊叫起来。
“我有一个朋友是绸缎商，因为生意上的关系。对什么样的女人住在哪里都一清二楚。我向他打听。一提起绫子，便知道是宅子建在四条大路东边的橘长势家的女儿。
于是我就到她家去了。““后来呢？”博雅问。
“我赶到那出宅子前，发现宅了里闹腾腾的。”实忠向晴明和博雅叙述了事情的原委。
到了她家门前，实忠发现大门紧闭着。
实忠正思忖是怎么回事，这时大门打开，家人模样的男人们从宅子里抬出一张门板，门板上还盖着粗草席。
实忠当下决定尾随在他们后面。
家人们把盖着草席的门板运到了鸭川，放在河滩上，周围堆起已经准备好的柴火，点起火来。
柴火燃烧起来，飘出一股难闻的烧尸的味道。
原来，点着火之后，人的尸体就像被火烤着的鱼一样，自然地扭曲身子，把身体翻了过来。
门板上的东西也是这样。
火毕毕剥剥地燃烧着。身子一会儿特别僵硬，一会儿又猛地一跳。
盖在上而的粗草席也燃烧起来。好像要推开草席似的。尸体在里面翻动着手臂。
草席掀开了，可以清晰地看见人的手臂。到这时，实忠确定在河边焚烧的正是人的尸体。
找个机会，实忠接近了一位家人：“烧的是什么呀？”他问。
“你就……”他把钱塞给假装糊涂的家人：“能告诉我吗？”经不住他的追问，家人压低嗓门说：“昨天晚上，我们家的小姐断气了。”原来是这样。
“是绫子小姐吗？”“哦，你也知道啊。就是绫子小姐昨天晚上归天了。”“现在烧的是绫子小姐？”“不是。”家人赶紧摇摇头。
“是阴阳师。”“怎么回事？为什么非得到这种地方把阴阳师烧掉？”“在这里烧的话，烧完埋在这边就可以了。”“埋在这儿？”“不要有什么麻烦才好啊。要是在屋子里烧。就会冒出烟来，还有臭味。动静不就闹大了吗？”一个家人说完，又有一个家人开口道：“这是一位不知哪里来的流浪阴阳师。
如果这个法师功力更强些的话，也不会沦落到这个地步了。”“阴阳师怎么会出现在府上呀，贵府难道发生什么事了？”实忠问道。
家人们面而相觑，不再说话了。
“我们不能再多说了。”“听说绫子小姐是遭了谁的咒，这事我一清二楚呢。
能不能告诉我到底发生了什么事呀？“他又把钱塞过去，家人们终于又松口了。
“哎呀，这个法师，还不是为了保住遭了咒的绫子小姐。是三天前绫子小姐找来的。”“噢。”“可是，这个法师无论怎么祈祷也没有用。”小姐的脸颊腐烂得更厉害了，连头发都一簇簇地开始脱落了。
“就在昨天晚上，诅咒绫子小姐的厉鬼终于出现了。”“不对，那不是鬼，是一个女人。”当一个家人提高嗓门讲话时，另一个家人提出不同意见。
“是鬼。”“不对，是女人。”家人们争执起来。
“是什么都没关系，总之女人也好鬼也好，反正出现了。后来又怎么样了？”实忠问道。
“是一个力气大得吓人的厉鬼，她踢破门，打碎板窗，闯到房里去了。”“啊，我当时就在那里。唉呀呀，那样子可真吓人啊。”“脸是赤红的，身上缠着红色的破烂衣裳，头上顶的，可不是脚上点了灯的火撑子吗？”“疯女人就是这副模样。”家人们你一言我一语地说着。
“后来呢？”那女人。或者说是女鬼，径直踏进绫子小姐的卧室。
在小姐床前祈祷的阴阳师，惊恐万状，正打算爬着逃走。
见此情形，她用右脚猛踢一脚。那法师就仰而朝天倒下了，她恶狠狠地踩住了法师的肚子。
肚子踩烂了，那法师就这么一命呜呼了。
看见这种场景，绫子惊慌失措，尖声火叫：“哎呀……”想起身逃走。
可是，还没走出几步，就被那女人从后边猛地用力攥住了头发，另一只手搂紧了她的头。
“可恨啊，你这个贱女人。不仅夺走我的夫，连我的琵琶也不放过……”看上去跟怪物一般预着铁圈的女人，眼睛一左一右往上斜吊起来。
“叫你知道我的厉害！”随着女鬼的用力，绫子的头转动起来。
随着头部的转动，绫子的身体也不由自主地转动起来……家人们眼睁睁地看着这一幕，都忘记逃开了。
即使不忍看，视线也无法移开。
女人眼中流出的血泪流到脸颊上，又落到地板上。
她一边号啕大哭着，一边用红色的舌头大声吸着绫子的眼睛。
“我憎恶你，我恨你！”“呀——！”女人尖声厉叫起来。
她一直抱着绫子的头，呜呜咽咽地，发出不知是喜悦还是悲泣的声音，尖声狂吼着。
当家人们从极度惊恐中回过神来时，女人的身影已经消失了。
三“我打听到这些情况，就匆忙来到这里，向两位大人报告……”实忠对晴明和博雅说。
实忠缄口不语了。博雅好一阵子也没有做声。
“原来是这样。”博雅口气平板，没有一丝抑扬感。
“女人口口声声说着琵琶什么的，是吗？”晴明问。
“是的。”实忠点头。
博雅一言不发。
“你怎么了？”晴明问。
“是这样的。关于琵琶，我还忘了讲一件事。”实忠说“是什么事？”“我注意到他们说起琵琶，就问他们还记得什么。有个人说他想起了一件事。”根据一位家人的讲述，发生过这样一件事情。
“大约在两个月前，因为琵琶，招来了一个奇怪的女人。”是在一天下午。
不知为什么，绫子忽然罕见地说她想弹一弹琵琶。
一位女侍赶紧拿出琵琶，做好准备后，绫子抱起琵琶开始弹拨起来。
或许是琵琶质地好，声音非常动听，不过演奏者的水平实在不敢恭维，怎么也不能说弹得好，击弦有时出现错误，就算没有错误，节奏也不准。
绫子在内厅的铺席垫上毛毯，坐在那里弹起了琵琶。
突然，外面出现了一阵骚动。据前来报信的人说，有一个女人前来造访，一定要求进入内厅。
她说。刚才从外面经过，偶然听到宅子里传出琵琶声。声音实在太好听了，忍不住想看看是什么样的琵琶，才能发出这么美妙的声音，请务必让她瞧上一眼。
女侍这样禀告绫子。
“怎么对待她才好？”女侍这样问绫子。
“让那个女人走吧，不要让她进来。”绫子说。
家人照吩咐把那个女人打发了。
可是接下来，就在绫子重新弹起琵琶时，不知怎么回事，那个女人竟然出现在内院里。
“声音听上去非常熟悉，所以情不自禁地来到你的家里。这把琵琶不是‘飞天’吗？”女人说。
站在院里的亭子旁，她频频打量着停下手来的绫子。
“难道就是你从济时大人那里得到了这把琵琶吗？”女子说着，紧盯着绫子手中的琵琶：“这把琵琶是我过世的父母的遗物，为什么会转到你的手中呢？”她声音颤抖着问道。
“哎呀，你到底在说些什么呀？我可是一点也听不懂。”绫子坐在地板上，朝着庭院中的女人说：“这把琵琶确实是从藤源济时大人那里得到的，你说是你的家传之宝，实在太让人意外。”“你到底还是从济时大人那里得到的啊。”女人说着说着，声音哽咽起来。把话头咽了回去。她垂下双眼，紧咬嘴唇，沉默起来。
她的头轻轻地摇了摇，细细的声音喃喃地说：“真卑鄙，真无耻！”“听到令人怀念的琵琶声，我不禁偷偷潜入你家的庭院，偏偏在你的面前现出了一副不雅的蠢相……”“我好恨啊，济时大人——”女子热泪盈眶。
她的年龄似乎有三十多岁，含着泪水的眼睛周围，看上去有细细的皱纹。绫子望着女人，等她把话说完。立刻说道：“你突然闯到他人府上，又说出那样奇怪的话，究竟是怎么回事，我倒是一头雾水……”绫子拿着琵琶，站了起来。
“无论如何都难以平静……”女子哭泣道。
“这把琵琶是我从济时大人那里要来的，本来非常喜欢，可如今一点也不喜欢它了。”绫子丰腴的面颊泛着潮红，说。
她今年才十八岁，头发油黑发亮，飘逸如云。她双唇艳红，饱满诱人。
她用冰冷如剑的眼神盯着女人说：“既然你那么看重这把琵琶，那就把它拿回去。总可以了吧。”“你是说，可以把琵琶还给我？”女子半信半疑。
绫子纵声大笑起来。
“我只是说让它回去，不是还给你，而是丢掉它。”“丢掉？”“它弹不出好听的声音。这把琵琶已经坏了，既然坏了，当然要丢掉了。要是今后你捡到它，再怎么处理，就随你的便好了。”说完，绫子双手抓住琵琶的头，高高举起，用足气力摔了下来，琵琶碰到外廊的栏杆，发出令人胆寒的声音。
绫子把琵琶丢到庭院里，琵琶跌落在女子的脚下。
“你干了件什么事啊！”女子双膝跪下，抱起琵琶。
有着螺钿纹饰的腹板摔裂了，紫檀木的琴槽也摔开一个大大的裂口。
女人在地上长跪不起。她抱着琵琶，抬头望着绫子。
“你看着办好了。”绫子说，她用怜悯的眼神打量着女人。
“你呀。万一我连济时大人也丢开的话，你也打算这样捡起来吗？”她肆无忌惮地说。
女人双唇颤抖着，想说出点什么。还没等她开口，绫了转身回到屋里去了。
女人用两只长袖，像把损坏的琵琶包起来似的，小心翼翼地抱了起来，默默无语地往大门外走去。
“一个家人告诉了我这件事情的经过。”实忠说。
“你说是螺钿纹饰的琵琶，那个纹饰到底是什么样的，你知道吗？”博雅一副若有所思的样子，向实忠问道。
“听说，是展开双翼的凤凰和天女。”“哦……”博雅呻吟般地叹息了一声。
“晴明啊，刚才的故事中说到的琵琶。难道是昨天晚上蝉丸大人送来的琵琶？”博雅的声音颤抖着。
“嗯。”晴明点点头。
“那么，闯到绫子小姐家中的女人，跟出现在蝉丸大人而前，请他供养琵琶的女人，也是同一个人吧？”“是。”“也就是说，这个女人，就是在丑时前往贵船神社，施行鬼魅之法、头戴铁圈的女人？”“嗯。”“那个女人，竟然把绫子小姐的头——”听着博雅的话，实忠不解地问：“博雅大人，原来您对那个女人的事、琵琶的事都一清二楚啊……”“略微了解一点情况吧。”博雅郁闷不堪地扭头答道。
“如此说来——”面对追问不休的实忠，晴明开口道：“实忠啊——”“在。”实忠马上转向晴明。
“我有一件急事要你去办。”“什么事？”“请你立刻去收集一些稻秸。”晴明说。
稻秸就是芭茅、野芒。
“稻秸？”“是的。把它捆起来，刚好扎成一个成人身体大小就可以了。”“接下来怎么办？”“尽快把它运到藤原济时大人府上，好吗？记住，要尽快！”“好。如果没有别的吩咐，我马上动身。”实忠深深地低头行礼。
“我去了。”说完，他转身就走，很快就不见了。
“晴明——”博雅的脸上几乎失去了血色。
“看上去刻不容缓，有要紧事吗？”博雅问。
“也许吧。”晴明点点头，说：“大概就在今天晚上。”“今天晚上？”“是的。那顶着火撑子的女人，今天晚上很。J能会闯到济时大人府上。”“哎呀。太阳马上要落山，夜晚眼看就降临了。”“所以，我才让实忠尽快办。不过，虽说快到晚上了，女人肯定是丑时才出现，所以，还有时间做好准备。甚至还有足够的时间。把这件事的来龙去脉向藤原济时大人问个清楚。”不过，毕竟金乌西坠，半边太阳都躲到山后了。晴明的庭院里，秋虫啁啾。响杂成一片。
“今晚会是一个不平常的夜晚吧。”“会有危险吗？”“是的。”晴明点点头。
晴明环顾自家庭院。将右手的食指和中指并拢在一起，在左手掌心轻轻敲了三下。
“跳虫，请出来吧。”晴明话音才落，从外廊下丰茂的秋草中，慢吞吞地爬出一个东西来。
是蛤蟆。
“跳虫？”“就是宽朝僧正送来的蛤蟆呀。”晴明伸出手去。蛤蟆跳起来，落到他的手上。
他把蛤蟆收在长袖里。说：“好了，博雅。我准备完毕——”“要走了吗？”博雅嘴唇震颤抖着说。
“怎么了？”晴明问。
“嗯，嗯……”博雅吞吞吐吐地欲言又止，终于点了点头。
“走吧。”事情就这样决定了。
四
轱辘轱辘——晴明和博雅乘坐的牛车，行驶在京都大街上。
牵引着牛车的，是一位身穿漂亮唐衣的妖娆女子。
接近满月的月亮，升上了东边的天际。月光把牛与牛车的影子投射到地而上，却看不见女子的影子。
女子是晴明使用的式神蜜虫。
虽然是秋天，微风中依然飘荡着微细的藤花香味，因为蜜虫是紫藤的式神。
她轻移脚步，双脚看似着地又好像没有着地，女子的步伐，像是临虚御风，轻灵飘动着。
太阳下山了。过了好一阵子，西边的山头上，依然一片明亮。
博雅把用布包裹着的琵琶放在两膝上。
博雅不说话，好像在忍受着巨大的痛苦。
可是不一会儿，好像实在耐不住疼痛，博雅自言自语般开口了：“哎呀，如果那么做的话——”在牛车里，博雅低声喃哺着。
“怎么啦，博雅？”晴明问。
“丑时到了——”博雅好像要把心头浮现的情景完全抛开似的，开口了。
“是啊。”“贵船神社的神灵，怎么会有这种可怕的能力，给人的咒增加效力，让人变成鬼呢？”“你是说，那个顶着火撑子的女人已经变成鬼了，博雅——”“不是吗？把门踢破，把窗子打烂，闯到别人家中，可不是一般的人力所为呀。”“啊，不管那个女人是不是鬼，神是不会把人变成鬼的。”“嗯……？”“博雅，人是自己变成鬼的，希望化成鬼的是人，贵船神社的高龙神和暗龙神只不过给人增加了一点魄力罢了。”“……嗯。”“怎么。博雅，你认为神是什么？”“神？”“所谓的神，归根结底，仅仅是一种力而已。”“力？”“人们有时把那种力命名为高龙神、暗龙神什么的，也就是说——咒本身即是神。”“……”“贵船的神灵听说是水神。”“嗯。”“水是善还是恶？”“……不清楚。”“给田地带来甘霖时。水是善的。但是，当雨下个不停，连居家都冲走了，这种水就是恶的。”“嗯，不错。”“可是，水的本性仅仅是水而已，说它善啊恶啊，只是因为我们人类有这种善和恶的分别。”“继续说……”“贵船的神灵兼具祈雨和止雨两种职责，就是这种原因。”“嗯。”“鬼怪也是一样的。”“鬼不是神，而是人产生出来的东西，对吗？”“是的。”晴明点点头，用一种难以形容的表情看着博雅：“博雅呀，也许应该说，有了鬼才有了真实的人。正因为人的心中藏着鬼，人才会歌唱；正因为鬼存在于人的心中，人才会弹起琵琶，吹起笛子。而当鬼从人心中消失不见时……”“消失不见？”“也就是说，人要从这个世上离开了。”“真的吗？”“所谓的人或者鬼，是不可能一分为二的，正因为有人才有鬼，也因为有鬼才有人。”“……”“博雅呀，不仅仅是头顶铁圈的女人是这样，凡是人。
无论是谁，都会不时希望自己变成鬼，无论是谁，他的心中都会不时怀有‘鬼胎’。““这么说，晴明，鬼也藏在我的心中吗？‘’”嗯。““也藏在你的心中吗？”“没错。”博雅沉默起来。过了一会儿，他深深地叹了口气：“真悲哀呀！”他唏嘘不已。
就在这时，牛车停下来了。
一时间。博雅以为到r济时的府上，可是，明明才过了一会儿，应该还到不了啊。
“晴明大人，有一位客人——”蜜虫在车外说。
“哦，有客人啊。”晴明点点头。
“是哪一位？”博雅掀起车帘，往外打量。
“哦，是一位法师。”他压低声音说，一面凝神打量着。
牛车正面站着一个人，正朝着这边张望。
是一个法师打扮的老人。
他的衣服褴褛不堪，头发好像倒立般乱蓬蓬地罩在头上。
老法师的炯炯目光。如一束光般投射过来。
“晴明在吗？”他低声问道。
声音传到了牛车里面。
“找我有事吗？”晴明来到牛车外面，站在暮色中。
“哦，你还是在呀，晴明。”老法师说。
晴明嘻嘻一笑，往前迈出一步。
“原来是芦屋道满大人，你有什么事吩咐？”晴明前面站着的就是芦屋道满。
月华轻染在道满的白发上，染在他脏兮兮的僧衣上，好像散发着一种妖里妖气的朦胧光芒。
“是不是打算去藤源济时府上啊？”道满说。
“你眼光厉害，什么都瞒不过你呀。”晴明鲜红的唇边，依然留着些微的笑意。
“别去了。”道满口气生硬地说：“别去了。”“哈哈，为什么？”“你是想去帮耶遭了某人的咒的济时一把吧，你放弃吧。
毕竟，那不是我们人间的事，我们不该对他们太关心。““哈哈。”晴明的嘴边依然挂着淡淡的笑意。
“原来还是你呀，道满大人。”“你说什么？”“这件事。我正揣摸是谁在背后出主意，莫非就是芦屋道满大人吗？”“呵呵。你发现了。”“我可没想到会是道满大人，我倒是想过，有谁让那女人头顶铁圈，丑时参神。”“说到底，教会那女人的就是鄙人。”“你还帮忙施咒了吗？”“不，没有。我可没帮她施咒，我所做的，只是告诉那女人在丑时去拜贵船神社的神。就这些，没别的。”“那我就放心了。”“如果跟道满大人施的咒对抗的话，说不定会粉身碎骨的。”“晴明啊，你放弃吧。”道满低声说。
“放弃？”“人要变成鬼，有办法阻止吗？”道满这么一说，晴明表情严肃起来：“怎么可能有回天之力呢？”“所以呀，还是不要去干涉他人的事。”道满说完，晴明又笑了。
“你觉得很奇怪吗？”道满问。
“告诉我不要去干涉他人的道满大人自己，难道跟这件事不是牵连很深吗？”听晴明这么说，道满的嘴边开始浮现微微的笑意。
那是一种凄凉的笑。
道满仰头望月：“是在七月出头吧……”他自言自语般地低声说：“就是这么一个月明星稀的夜晚，我在堀川小路一带闲逛，忽然，笛子的清音飘了过来。”“哦，笛子——”“非常好听的笛子。”“我被那笛声吸引，循声走过去。正好碰到一个女人在走路，可是仔细一看，发现那女人竟是个生魂啊。”“后来呢？”“那个生魂好像也给笛声吸引了，循着笛声往前飘。
我觉得奇怪，就跟在后面。在堀川桥边，有一个男人正吹着笛子。呵呵，就是那个男的。“道满把亮晶晶的眼光投向晴明身后，从牛车上下来的源博雅，正站在那里。博雅一言不发。
“博雅？”晴明低声说。
博雅会意似的把下腭稍稍抬起，往前跨出半步，跟晴明并肩而立。
他打量着道满。
“那天晚上，你到过那里吧。”博雅语气生硬地问。
“嗯。我在。”道满点点头。
当道满出现时，正向他哀求的女人迅速消失了身影。
“帮帮我吧，博雅大人——”“我看见她消失了，那是因为当时女人的本体醒了过来。”“……”“啊。在女人睡着时，她的灵魂脱离身体，在外边游荡啊。”“接下来呢？”晴明问道满。
“我发现了匆匆往回赶的生魂，就兴致勃勃地跟在她后面。
“女人的生魂从堀川小路下去，来到五条一带，潜入附近房屋的土墙里，消失了踪影。
“房子荒凉破败，看上去像是很久没人住了。”接着，道满看到了那个刚从梦中醒来的女人。
女人睁开眼一看。在她面前出现了一个衣冠不整、奇模怪样的老法师。
可女人望见道满一点也不感惊奇，反倒是道满给那女人缠住了。
道满这样叙述着。
“你给她缠住了？”晴明问。
“是啊。”道满点头说。
女人打量一番眼前的这位老人，开口同：“你到底是什么人？”“我是阴阳师，叫道满。”“既然是阴阳师，那么，施咒的方法应该知道好多种吧。”“啊。略知一二。”“那就拜托了。”女人在那里撑起双手。
“什么呀？”“请教给我一种吧。”“你说什么？”“我想杀死一个人。”从女子的嘴唇，徐徐地吐出青白、冰冷的火焰，女子的脸上充满悲凄之气，美丽得叫人胆寒。
“我动心了。”道满低声告诉晴明。
夜色笼罩着长长的沉默，道满紧闭嘴唇，好像回想起了当时的情景。
“当时你就教她前往贵船神社，丑时参拜水神？”“嗯。”道满点点头。
“真是一个可怜的女人啊。”“你知道这个女人的事情吗？”晴明问。
道满又点点头。
“可是，今天晚上，最好从济时的口中讲出来。”道满说。
“你不阻止我了吗？”“我不拦你，你去好了。”“可以吗？”“没关系。”“我想请教一件事。”“哦，什么事？”“那女人现在在哪里，你知道吧？”“我不知道，那不是我的事。”道满回答。
“哦。”“晴明，你见她想做什么呢？阻止她施咒吗？在不同的场合，也可能会杀死女人自己吧。不过也就这么回事吧。至于内心——”“至于内心？”“晴明，与人相关。就是与悲哀相关……”“久违了，我做了一个梦。”“道满大人——”晴明用从未有过的柔和声音喊着道满的名字，说：“你给她迷住了？”道满没有答复，而是代之以笑，他声音低低地，哧哧地笑起来。
“晴明。你想拿大道理来劝那个女人吧？”道满说。
“如果劝解她，会让她心服口服吗？我们所能做的，也就到这种程度为止。怎么办，晴明？你是我的话，会怎样对待那个女人呢？”看上去，道满像是在哀求晴明帮他做点什么的样子。
道满还是低声浅笑着。
“你真糊涂呀。晴明，一牵涉到人……”道满说着，转过身去，哈哈大笑着。
道满的背影朝远方飘去，一会儿就不见了。
晴明的身边，博雅痴痴地站在那里。
博雅的脸上血色尽失，身体在微微发抖。
“晴明——”博雅的声音像是快要窒息似的，低声说着。
“事情一清二楚了，博雅。”晴明说。
“嗯。”博雅如鲠在喉，只能点头同意。
“跟你说的一模一样啊，晴明。我明白了。自从听到实忠说的故事，我就明白了。”“……”“就是那堀川桥边的女人在诅咒藤源济时大人。你早就清楚了吧，晴明……”“嗯，清楚。”“为什么你不说出来？”提问之后，博雅又摇摇头。
“我明白了，你是为我考虑才没有说出口的。”“我真感到可怕，竟然是她在诅咒藤源济时大人。这砷事说出口都是很难的。”好像在忍受着朝他的身体袭来的痛楚般，博雅扭过头。
“这把琵琶，当时她在牛车中就曾弹过啊。”手中的琵琶，博雅仿佛抱得更紧了。
博雅转向晴明，脸像哭泣的孩子一般。
“不会出什么事吧，晴明？”声音十分痛楚。
“你说的是什么事？”“总会出点什么事的。会不会性命攸关呢？”“不知道。”“为什么不知道，晴明？”“现在我们约好的，是去救济时大人的命，就这么～回事，其他的事情根本没有谈过。”“万一能保住济时大人的性命，那，施咒的女人会怎样呢？”“……”“晴明，会怎样呢？”“抱歉，博雅，现在我所能说的，只能说尽力而为，至于以后的事，我无法答应你。把咒拦回去这种办法。也只有回避。再想一些别的办法吧。”“嗯。”“要不，就不去了吧。我们就这么回去，接着喝喝酒吧，博雅……”博雅望着晴明，痛苦地说：“真不知该怎么办才好……”他的声音饱含着悲怆。在他的耳边，还回响着那个女人的哀求声：“请帮帮我吧，博雅大人——”“怎么办？”晴明轻声问博雅。
“噢……”“走吧。”“走，走吧。”博雅口气僵硬。
“走吧。”事情就这么定下来了。