九月一日。
“今天是新学期的第一天。开学典礼结束之后，我会去日比谷的电气局买月票。”
杜老师看了看美知满的头，发现她己经换回了女学生的发型。她穿着紫色箭头图案的短和服，配了一条大红色的腰带，和一条茶色的校服裙。她脱下了白色的布袜，背对着他穿起了黑丝袜。
杜老师拿起他的草帽，走下了楼梯。房子的大门口，整齐地摆着两双鞋，一双是他的皮鞋，另一双则是带有黑色装饰物的高跟鞋。
美知满随后也出门去了。两人肩并肩走向车站。他回头看了看美知满。今天她化的是淡妆，稍稍画了点眉，怎么看，都只是个十七岁的女学生。美知满发现杜老师在看她，脸都羞红了，用余光偷偷看了看他。杜老师觉得：这种表情的美知满，真是美丽无比、可爱万分。他情不自禁地往美知满的方向靠了过去。
“啊，你又来了一”
美知满轻轻叫了一声，往反方向躲开了。她总是这样，从穿着校服裙去上学时开始，就不让杜老师跟她并肩走。
“没人会觉得奇怪的。你这身女学生打扮，路人只会觉得我们是兄妹，你就靠过来吧。”他一脸失望地对美知满说道。
可是美知满羞红着脸说：“胡说，哪儿有并肩走的兄妹啊。”于是美知满和杜老师的距离就更远了。
两人来到了车站，周围站满了等待电车的上班族和学生。杜老师时不时会和美知满说说话，可是美知满只是有一句没一句地答应着，和昨晚判若两人。昨晚她明明那么兴奋，还钻在他怀里哭了一夜。
电车拐了个弯，开进了站台。
杜老师张开手臂，为美知满开路。美知满一言不发地走上了电车。这时，他看见美知满的丝袜上开了个小洞，透过小洞，能看到她白色的肌肤。
美知满上车之后，杜老师也想跟着上车，可是周围有许多横冲直撞的上班族，把他与美知满硬生生地隔开了。
不一会儿，杜老师该下车了。他为了向美知满告别，将脸转向美知满所在的方向。
美知满为了与他道别，也早早转过了头。没等他开口，美知满就用爽朗的声音说道：“哥哥，一路小心。”
他们之间隔着两三位乘客。然而，杜老师分明能看到美知满眼眶中的泪水。
“嗯，路上小心啊。”
为了不让美知满担心，他故意用满不在乎的口气回答了她，又装出一脸平静的样子，穿过周遭的乘客，走下电车。
此时，他并没有意识到：这是他最后一次，他见到学生打扮的美知满。否则不管有多么重要的工作等待着他，他都会陪在她身边，不离不弃。
他万万没有想到，此时一别，竟成永诀。
他迈着匆忙的脚步，赶往丸之内的公司。
杜老师就职于一家商贸公司，担任精密仪器的销售员，工作平淡无奇。和当髙中老师的时候相比，日子要无聊许多。
而且，他与美知满都必须隐姓埋名，美知满改名为房子，他则自称松岛准一。他虽然有理学学士学位，可是因为不能泄露自己的真实身份，只能从底层做起。不过，他的工资还勉强够用，还能让美知满去女中上学。
早上十点，总经理布拉德雷把他叫去办公室，让他立刻去横滨的海关跑一趟。
杜老师立刻将文件塞进了包里，赶在十二点前搭上了省际列车。
九月一日上午十一点四十八分，他在横滨海关的二号仓库中，经历了那场震惊全国的关东大地震。
他能捡回一条小命，已经算是奇迹中的奇迹了。第一波地震袭来时，这座砖瓦建筑的西侧房顶，开始倒塌。他的脸色铁青，立刻抓起手头的一个空石油罐，顶在头上，朝向二十间开外的大门冲了出去。
大地剧烈摇晃，扰乱了他的步伐。许多沙石掉落在入口处的遮雨棚上。
危险！照这个趋势，用不了多久，棚子就会塌的！他无瑕犹豫，双手死死抓住头顶的石油罐，从遮雨拥下穿了过去。
说时迟那时快，只听见哗啦一声，遮雨栩塌了，掉落的沙土打在他的头上，让他顿时跪坐在地，膝盖疼痛无比。
抱着必死的信念，他站了起来。
没有时间犹豫了：不快点逃命，就要被沙石埋起来了。
他忍着脚上的剧痛，跑了五、六步，半路上突然被石块绊倒了，整个人都摔在了地上。
真正恐怖的还在后头，只听周围传来天崩地裂般的响动，尘土弥漫，让他无法看清周遭情况。他脑中一片空白，只能死死抓着头顶上的石油罐，防止被掉落的石块砸中。
片刻后，地震结束了。他从石油罐里探出头来，讶然发现：那座五十尺高的仓库，居然完全塌了，只留下满地砖瓦。
哎呀，仓库里的人们有没有及时逃生啊？刚才有位海关的工作人员，为了帮助他找一台刚从外国送来的精密仪器，进入了仓库，眼下不知身在何处。恐怕有几百人已经被活埋在仓库里了。
他环顾周围，发现了四、五个和他一样逃过一劫的海关工作人员，大家都像是丢了魂一样，呆望着倒塌了的仓库。
杜老师回过神来，觉得刚才那场地震，是他经历过的地震里规模最大的一场了。接着他想到，仓库倒塌了，至少有三分之二的进口器材都会受到损伤，这件事一定要立刻报告总公司，征求上司的意见。
他想打个电话，所以走进了海关大楼。终于，他在行李检查所，发现了一台电话。他拜托那里的工作人员，让他打个电话，可是工作人员却说电话机坏了，根本打不通。
听说电话坏了，杜老师还没有意识到问题有多严重，他以为总有一台电话能打去东京。他走过万国桥，发现路边有一个电话亭，立刻冲了过去。可是他拿起话简却发现，连拨号音都没有。
“这该如何是好啊，竟然连电话都打不通了。肯定是电话局的问题。”
无奈之下，他只得往车站的方向走去，刚往本町的方向走了十多步，就被眼前凄惨的景象吓得瞠目结舌。
柏油路面上布满了裂纹。有的裂缝甚至能容纳一个人。马路上堆满了绕作一团的电线，一点空间都没有留下。电线杆也是东倒西歪。
突然，他看到了更恐怖的一幕。路边的一栋两层楼的房子，已经倒塌了。巨大的屋顶倒在地面上，瓦片都掉了下来。
四、五个男女正站在屋顶上，用手挖着些什么。
“我家有三个人，都还在里面，请大家帮帮忙吧！”
三个人被埋在房子里了？
杜老师情不自禁地想要出手援助。就凭这四、五个人，怎么能救出里面的人呢？
突然对面又有人大声叫了起来。他一开始还以为是有人在闹事，可是定睛一看，却发现那是一位警察。
“喂！着火了！火势越来越大了丨大家快来帮忙啊！”
哪里都需要人帮忙。眼看着黄色的烟雾越飘越远。
“这里也着火了！”
“不对，是对面着火了！”
“糟了，到处都在着火！”
“这可不得了，要赶紧把屋里的人救出来才行，否则会被烧死的！”
大家脸色铁青，惨叫声此起彼伏。还有人背着大包裹，跑来跑去。有个头上裹着绷带的男人，正背着妻子往前跑去。
直到这时，杜老师才意识到了问题的严重。这可不得了。横滨都成这样了，东京肯定也受到了影响。这时，他开始担心起美知满来。
“喂……不知道美知满那边有没有事啊？突然地震，她肯定会吓死的……”
“一定要立刻赶回东京去！”脸色惨白的他，一边避开脚下的电线，一边全速往车站跑去。