这阵子因为美国的猎户座马戏团来到东京表演，所以整个东京的少男少女都显得非常兴奋。
根据报导指出，猎户座马戏团是一个超大型马戏团，光是大象就有十几头，此外还有狮子、老虎、豹、猿猴、黑猩猩、熊、海豹、鳄鱼、锦蛇及其他各式各样的鸟类和动物等，仿佛是一座小型动物园。
马戏团的表演艺人里，有许多日裔的美国人，因此，当猎户座马戏团在东京薰前举行表演的时候，立刻吸引了大批人潮。
怪兽男爵指定该马戏团的特别座为小夜子的交换场所，着实令警政署上上下下都捏了一把冷汗。
（那里人那么多，万一不小心枪支走火的话……）
警政总监想到这里，忍不住叹了一口气。他只能下令严密调查马戏团的团员们，特别是在美国出生的日裔；至于观众席的周边更是加强巡逻，一点也不敢大意。
时间过得很快，一转眼十三日就到了。
马戏团在藏前临时搭起的大型帐篷，今天依然涌进大批群众，等金田一耕助来到马戏团时，里面早已人满为患了。
今天他仍旧穿着一袭皱巴巴的和服、皱巴巴的宽松长裤，还不时搔搔头。
不知他是不是太过紧张，只见他一坐进特别座便一动也不动地僵在那里，而坐在他身旁的等等力警官也一脸严肃。
当然，特别座附近还有许多由便衣乔装而成的观众，只是四周并没有邦雄和海野清彦的人影。
表演很快就开始了，猎户座马戏团陆续表演了许多难得一见的精彩特技，但坐在观众席上的刑警们却无心欣赏，每个人都严阵以待地静候怪兽男爵的出现。
他们并不知道，此时后台正发生一件非常奇怪的事。
猎户座马戏团的后台位在另外一个帐篷里，那里有许多用链子锁起来的大象，以及关在笼子里的动物。
大约八点的时候，一个身材小巧的小丑走进这个关动物的帐蓬里。他身穿水蓝色宽松小丑装，整张脸涂成白色，脸颊上还画了菱形和心型的图案，完全看不出他本来的面目。
小丑穿过大象和马房，来到关黑猩猩的笼子前面，看看四周。帐篷里除了一盏昏暗的电灯之外，没有其他人影。
小丑露齿一笑，随即轻轻敲着黑猩猩的笼子。
一直蹲在地上的黑猩猩蓦然抬起头，开口说道：
“哦，是音丸啊！外面的情况怎么样？”
原来是怪兽男爵披着黑猩猩的皮躲在这里；小丑则是音丸三平假扮的。
“男爵，金田一果真坐在特别座上。”
“嗯，他有没有带东西来？”
“有，我看见跟他在一起的等等力警官带了一个黑色的盒子，想必黄金烛台就放在盒子里面。”
“很好，可是我们得设法叫他们从盒子里把烛台拿出来。”
怪兽男爵想了一想后又说：
“嗯，这件事我待会儿再好好计划一下，你先将小夜子拖出去吧！”
“是！”
音丸恭敬的一鞠躬之后，便打开隔壁的笼子，拖出那只正在熟睡的小黑猩猩，并剥掉它的皮。
只见一团毛茸茸的黑皮里竟然露出穿着紧身衣的小夜子。
小夜子大概又被迫服下安眠药了，这会儿已睡得不省人事。
怪兽男爵看了小夜子一眼便说：
“喂！把她的眼睛蒙起来，免得她醒来看到这一切会吓得尖叫。”
“是的。”
音丸从口袋里取出一条紫色的布条蒙住小夜子的眼睛，这时，正好有位刑警从帐篷的入口处走来，音丸见状赶忙把小夜子拖到一旁。
那里正是狮子笼的前面，笼子里的两只狮子原本正在睡觉，不过其中一头狮子似乎被音丸吵醒了，它忽然抬起头来。
“喂，狮子兄，暂时帮我看住这个孩子哟！”
音丸格格地笑着，随即来到黑猩猩的笼子前面。
“喂，你在这里做什么？”
刑警指着音丸问。
“喔！因为下一场轮到黑猩猩出来表演，所以我来带这只黑猩猩出场。”
音丸故意用生硬的日语回答刑警的问话。
“原来如此。对了，你有没有发现什么可疑的人？”
“没有、没有。”
刑警听后，便点点头，走出关动物的帐篷。
“唉呀！刚才真吓死我了。要是小夜子醒来乱吼乱叫，可就不妙了。”
音丸说着，又走回狮子笼前面。
“哈哈！狮子兄，谢谢你帮我看住这个孩子。”
他一边说，一边轻轻抱起已经被蒙住眼睛的小夜子；笼子里的狮子则一直盯着他的背影看。
另一方面，金田一耕助和等等力警官依然坐在特别座里，抱着盒子，不安地环顾四周。
（怪兽男爵到底跑到哪里去了？）
就在两人张大眼睛搜寻怪兽男爵的踪影时，帐篷里的电灯忽然全部熄灭了，等等力警官见状，不由得将盒子抱得更紧。
“哈……哈……”
昏暗的表演场地又传来令人间之毛骨悚然的笑声，使得场内立刻掀起一阵骚动。
“金田一耕助……金田一耕助……”
观众一听到怪兽男爵的声音，都不自主地闭上嘴巴，场内立刻变得十分安静。
怪兽男爵骇人的声音继续不断响起：
“金田一耕助、等等力警官，我依约把小夜子带来了，你们最好也把黄金烛台从盒子里拿出来，放在前面的栏杆上。听清楚了，放在栏杆上！”
等等力警官听到这番话，不禁下意识地左顾右盼，但他实在无法估计怪兽男爵的声音来自何处。
“警官，该行动了。”
站在后面的刑警拍拍等力警官的肩膀提醒道。
“好，各就各位。”
“是！”
一群刑警偷偷向四方散开，这时，照明灯突然恢复正常，场中的景况令所有人都吓了一跳。
只见帐蓬的圆木上吊着五、六个秋千，怪兽男爵正悠闲地坐在其中一个上面，他手中还抱着身穿紧身衣的小夜子。
“哇！怪兽男爵出现了！”
在场的观众都吓坏了。
怪兽男爵看到观众们的反应，忍不住大声吼着：
“安静！要是有人胆敢耍花招，就别怪我把这孩子扔下去，让她摔死！”
观众一听到怪兽男爵这么说，只得乖乖闭上嘴巴，再也不敢开口出声。
他们离地面至少几十公尺，小夜子一旦摔下来必死无疑。
怪兽男爵等现场变得鸦雀无声之后，才又继续说：
“金田一耕助，快点把黄金烛台放在栏杆上！”
可是不知为什么，金田一耕助还是按兵不动地坐在位子上。
等等力警官慌忙看着四周。
忽然间，某处传来一声口哨声，等等力警官一听到口哨便露出笑容，并从盒子里取出烛台，放在栏杆上面。
“哈哈！看来你终于下定决心了，那么我就不客气喽！”
怪兽男爵说完，立刻取出一条前端绑成环状的绳子，像西部牛仔般，刷的一声套住栏杆上的烛台，然后慢慢把黄金烛台吊上来。
全场的观众不由得发出惊叹声，怪兽男爵则一脸得意地继续收绳。
然而，等他拿到烛台之后，却又勃然大怒地吼：
“哼！金田一耕助，你敢再次耍我？这个假烛台还给你！”
怪兽男爵用力把烛台掼在地上，同时从腰际取出一把手枪愤怒地开了一枪，更糟的是，那一枪居然不偏不倚地命中金田一耕助的胸膛。
只见金田一耕助还来不及尖叫，便从椅子上翻落到地面。
夹杂在观众席中的便衣刑警全部站了起来，可是就在这个时候，帐篷里又发生一阵骚动。
“哇！不好了、不好了！有人打开兽笼，狮子逃跑了，鳄鱼、锦蛇也逃跑了！”
观众们听到后台传来的呼叫声，纷纷惊惶失措地站起来，整个马戏团的帐篷也出现前所未有的混乱场面。
事实上，从那天晚上到第二天早上，东京附近的居民大都人心惶惶、提心吊胆。
如果光是狮子逃走，只要做好路上警戒工作就可以了，然而由于鳄鱼和锦蛇也失踪了，如此一来，水里的监测工作便不可马虎。再加上本所、深川这一带有许多河川和渠塘，更加深了这件事的危险性。
于是，除了自卫队和机动队出动协助搜寻之外，每个城镇也都组织起自救团，青年们人手一棍，彻夜轮番巡逻、戒备。
在这种情况下，大家都紧张得草木皆兵，有人把枯芒看成幽灵，各地的渠塘也都曾传出有鳄鱼的踪迹，甚至连各地的树林、草丛间，也都有人宣称看到大批锦蛇。总之，东京的每个人都已经如惊弓之鸟。
所幸，第二天早上，机动队就发现鳄鱼的踪迹，并且毫不犹豫地加以扑杀，后来锦蛇也被马戏团的人抓住，关回笼子里。可是，唯独狮子不见踪影。
后来大家才知道，原来狮子并没有逃出笼子。
由于当晚发生骚动的时候，狮子笼里空空如也，所以大家才会以为两头狮子已逃出笼外，直到隔天早上才有人发现帐篷的一角居然有一张狮子皮。
难道是有人杀了狮子，并且剥下它的皮吗？
不，不可能，因为这张兽皮并没有血迹，而且也不是一张新的兽皮。
照这种情况看来，当时在笼子里的两只狮子——其中一头不是真的狮子，而是某个人披着狮皮伪装的。
然而，就算再怎么勇敢的人也不可能有胆量和狮子关在同一个笼子里，可见另外一头狮子应该也是人装的。
那么另一张狮皮呢？难道另一个人还继续伪装成狮子？
话说回来，当晚光是怪兽男爵的出现就足以令众人震惊不已，后来再加上狮子、锦蛇逃出马戏团的消息，搞得猎户座马戏团的观众席上乱成一团；忙着逃命的人群在帐篷内你推我挤，严重阻碍警方的办案行动。
可是对怪兽男爵而言，这无疑是天赐良机。
他抱着小夜子，从这个秋千跳到下一个秋千，从这根圆木攀到下一根圆木，毫不费力地跳到一根拄子旁，然后绕着柱子滑下，来到地面。
“怪兽男爵下来了！”
一位刑警连忙喊。
“快抓住他！别让他跑了，就算开枪也无妨！”
等等力警官大声叫道。
谁知现场一片混乱，警方根本无法穿越人群逮捕歹徒。更何况这里人那么多，一不小心就可能酿成大祸，所以警方也不敢随便开枪。
于是他们只好眼睁睁地看着怪兽男爵抱着小夜子逃出马戏团的帐篷。
“唉呀！怪兽男爵往外逃了！”
“快追啊！别让他逃走了！”
刑警们急忙吼着，但是帐篷外面跟帐篷里面的情况差不多，大家一听到马戏团里的鳄鱼、锦蛇逃出笼子的消息，纷纷四处逃命，混乱的情况让警方即使想抓人也无从抓起。
只见怪兽男爵迅速在人群中穿梭，不一会儿便消失得无影无踪。