他们已经清理完溅到休息室地板上的血迹。阿奇还能闻得到漂白剂的气味。病房里传来的消息说，咨询师需要缝上几针，考特妮不需要。她回到自己的房间，被关了一级禁闭。她整个下午都在唱同一首歌。《高高的希望》。走廊上洋溢着她的歌声。
他有着高高的希望…高高的苹果馅饼，怀着天空一样高的希望。
阿奇希望，这首歌本意是很搞笑的。
“我姐姐要来看我了，”弗兰克坐在沙发上说。
“是的，弗兰克，”阿奇说。
晚饭过后，阿奇就刷牙，冲澡，换上干净衣服。他们像老年人一样，五点吃晚饭。此刻，他在喝咖啡，杯子上有一幅卡通画，是精神病医生的沙发椅排列出的几个字母，拼成了“星期一”一词。上面气球里的字是：“大家都讨厌我。”
阿奇喝了口咖啡，抬头看看挂钟。六点半。黛比总是很准时的。他看着挂钟的两个指针在钟表的底部会合，然后朝休息室的门口张望。黛比站在那儿，斜靠在门框上，冲他嫣然一笑。她夏天在花园里劳作，晒得黑黑的，现在黑色已经褪去。她在温哥华的公寓是不带花园的。她依然比任何时候都更加美丽。一头黑黑的短发，一袭黑色的太阳裙，裸露的胳臂交叉着，手腕上戴着银手镯。她看上去更年轻，很快乐的样子。
本和萨拉从她身边一边冒出来一个，向阿奇跑了过来。随着时间的流逝，他们长得越来越像她了。她的雀斑。她漂亮的直发。她修长的四肢。在他们两个身上很少能看到他自己的影子，这使阿奇感到很高兴，仿佛这样他们就不会有那些难以躲避的痛苦似的。他拥抱他们两个，闻着他们黑发上洗发水的香味，抱着他们，比他们想让抱的时间长了一点点。
他们秋天就要换学校了。不过，即便是没有搬家，黛比也不会让他们回到原来的小学了。格蕾琴越狱之后去的第一个地方就是那所学校。
“给我和爸爸几分钟的时间吧，”黛比说。孩子们回头看看她，阿奇点点头，在他们两个人的头顶上亲了亲，看着他们走开，坐到电视机前的沙发上。
萨拉脱掉运动鞋，把两条腿拉上来，盘腿坐在沙发上，挨着弗兰克。这是晚饭后的时间，除了弗兰克和阿奇，大家都在外面抽烟。一段自由的时光。
《动物星球之宠物急诊室》还在播放。这肯定是一部马拉松式的超长电视片。
“这是不是那只猫死了的一集？”萨拉问弗兰克。
“是白鼬的一集，”弗兰克说。
“很好，”萨拉说。
黛比等了一会儿，直到孩子们的心思都到电视节目上去了，才朝阿奇走过去。“出什么事儿了？”她问，两只胳臂仍旧交叉着。他闻得到她身上的气味。和孩子们一样的洗发水，不过有别的香味混杂其间——一种麝香味的护肤液，还有一种他识别不出来的香水味。
他们是在近二十年前上大学期间相爱的。他至今一想到没有她的生活，依然感到非常难过。然而，他很是谨慎，不让她看出来这一点。情况已经够糟糕的了，他不想让情况更加糟糕。
“什么？”他说，想起了衣兜里的手机。
“她回来了，”黛比说。
“她是个连环杀手嘛，”阿奇说，“她重开杀戒只是一个时间问题。”
“我原以为她会跑掉，”黛比说，“以为她会跑得远远的。”她用两只手做了个无可奈何的动作，“乘着一叶冰筏，漂流到某个地方去。”
“我猜想，她是杀因纽特人杀腻味了，”阿奇说。
阳台上的门打开了，两个女人走进来，在离电视机不远的一张桌子旁坐下来。其中一个女人在考特妮发作期间就在走廊上。
“这种日子何时才会结束啊？”黛比闭上眼睛。
“等她死了，”阿奇简单地说。
黛比睁开眼，看了他一眼，然后扭过身看了看孩子们。电视上的兽医正在给一只白鼬动手术，因为它吞食了一辆火柴盒大小的玩具警车。本、萨拉和弗兰克肩并肩坐着，一动不动。
“这事儿我会搞定的，”阿奇低声说，“不管要付出多大的代价。”
黛比缓缓地转向阿奇。“你怎么搞定？”她说，“你可是在精神病院里呢。”
“我倒喜欢把这地方想像成为一个‘傻瓜小舱口’，”阿奇说。
“新闻媒体已经在我的房子外面安营扎寨，”黛比说。她在桌子对面坐下来，就是上午早些时候亨利坐过的地方。“第八频道的查伦·伍德一出现，就在我们楼前开始了现场直播，”她说，回头瞥了孩子们一眼，放低了声音。“像是一场比赛前的预演。仿佛唱到最热闹的当口格蕾琴就会出现。”
“这次她是不会找你麻烦的，”阿奇说。
黛比身子一缩，然后点了点下巴，眼睛眯了眯。“我忘了你对她有多么了解，”她说。了解她。这几个字横亘在他们之间，丑陋不堪的样子。他活该啊。她不管想说出什么尖酸刻薄的话，他都是罪有应得。他背叛了他们之间的誓言，罪莫大焉。
黛比摇了摇头。“对不起，”她说。
“通奸的人是我，”阿奇说。他知道，她毕竟还让他看孩子们，他算是够幸运的了。“我本意是，”他说，“我知道她是怎么想的。”
“那么，回去上班吧，”黛比说，“她逍遥法外已经有两个多月了。没有你他们是抓不住她的。这是明摆着的事。”
一个工作人员走进来。他没有看阿奇。他没有看任何人。他走过去，走到冰箱前，从里面拿出一盒外卖，在离冰箱有两张桌子的地方坐下来。阿奇认出了他——是考特妮用刀子捅到的咨询师。
“你是不是在听我说话呀？”黛比问。
在她身后，另一个工作人员推着拖把走进来。原来是护工乔治。黛比扭过头，看见阿奇正在看的情景。“什么呀？”她问。
阿奇感到脖梗处的毛发都倒竖起来，又有了那种感觉：有人在盯他的梢。他朝房间四周看了看。几分钟前，还就他们两个人。他试图回想起其他几次探视，意识到，一有孩子们在身边，总会出现这样的情况——人们就在耳朵能听得到的地方游来荡去。他怎么这么愚蠢。如果格蕾琴盯他的梢，她会不仅仅把某个人安插在医院里——她会把某个人安插在病房里。
黛比拢了拢耳朵后面的一缕头发，把手抽回来。“你需要理发了，”她说。
阿奇心烦意乱地冲她笑了笑。“我要留辫子了，”他说。
“你要是留辫子，”她说，“我就亲手杀了你。”
“我们如果还是两口子的话，那样的杀人行为就是名正言顺的，”阿奇说。
黛比站起身。“我准备好去服刑了，”她说。
她朝孩子们走去，吻了吻他们，说了声再见，其间他一直看着她。他在房间里搜索哪些面孔有反应，有某种过分感兴趣的暗示。
他可以利用这一点。他可以用他的孩子们作诱饵——看看谁找借口靠得太近，在休息室里待的时间太长。
黛比已经走到了门口，站在那里回头看着阿奇。她的黑色太阳裙很薄，透过那层裙纱，他影影绰绰看得见大腿。
她听了一阵子，竖起一只耳朵，对着走廊，朝向考特妮的房间。“那是？”她问。
“《高高的希望》，”阿奇说。
“他们给你们这些家伙吃了很好的药啊，”黛比说。
萨拉长长地尖叫了一声。在《动物星球之宠物急诊室》里，给白鼬动手术的手术台上出了问题。
弗兰克握住了萨拉的手。
“等一等，”阿奇对黛比说。
他向她走过去，抓住她的胳膊，把脸贴向她的脸，仿佛是要吻她的脸颊。相反，他把嘴唇贴向她的耳朵。“不要离开孩子们，”他低声说。
她躲开了。
阿奇把脑袋挪开，面无表情，手依然拉着她的胳膊。
黛比看着他，眉毛挑了挑。之后，她缓缓地朝屋子里的其他人扫视了一周。
别的人或许会以为阿奇上当受骗了。然而黛比知道格蕾琴做得出什么事来。
她凝视的目光回到他身上，他能看得见她眼睛里闪过一道恐惧的光。好。她对他还是认真的。
“去旅行吧，”他低声说。
黛比轻轻点了点头，他松开她的胳膊。
“你们的爸爸感觉不舒服了，”她对孩子们高声叫道，“想看一部电影吗？”