苏珊抓住手提包，放到大腿上。使用催泪瓦斯要想达到最好的效果，就应该直上直下地拿着，在短短的半秒钟内喷到攻击者的脸上。眼和鼻子都是很好的攻击目标。射程在十到十二英尺之间（可长可短，依罐子的压力和风力条件而定）。喷了就跑。然后再喷。如果你不断移动的话，喷到你自己身上的可能性就会减少，你就不至于成为自己的化学武器的受害者了。喷洒得当，催泪瓦斯会立即造成毛细血管扩张，一时间什么都看不见，造成呼吸道组织的炎症。也会火烧火燎般疼痛，疼得你哭爹叫娘。
亨利瞪了她一眼。“你要在汽车里待着，”他说。
该死，苏珊暗想，把手提包抓得更紧了，手提包里可是装满了自卫武器。“好吧，”她说。
杰里米的巢穴就在波特兰西北部的工业区内。许多年以前，那里还是一片沼泽地。后来，有人突发奇想，在里面建了一个很大的铁路站场，之后举办1905年路易斯和克拉克博览会的人们看到这片土地，他们觉得，在这块地面上举行博览会再合适不过了，尽管那里有齐腰深的死水。博览会大获成功，四面八方的人们赶过来搭建临时展馆，住在那里喝廉价啤酒，雇用人高马大的伐木工人。博览会会场的结构已经烂掉了。伐木工人又回森林里去了。这块地面上建起了各色各样的轻工企业，它们只生产零件。
“就是那儿，”珀尔在后座上说。亨利把车开到房前停下。建筑物是蓝色的，单层平房，没有窗户。某个早就寿终正寝的企业的、招牌仍旧挂在旧办公室的上面，上面的字是手写上去的，字迹依稀可辨。
珀尔指了指停在大街上的一辆旧车。“那就是杰里米的汽车，”她说。
亨利撇了撇嘴，从控制面板上拿起对讲机，呼叫支援。
苏珊吓得胳膊上起了鸡皮疙瘩。建筑物曲里拐弯的进料台上张贴着一幅幅巨幅标语，为即将上演的一集格蕾琴·洛厄尔《美国最性感的连环杀手》造势。
亨利挂断对讲机，看了苏珊一眼。“我先进去。你待在车里，把门锁好。什么东西都不要碰。”接着，好像是料到她会反对，他朝后面瞥了珀尔一眼，“你需要和这个女孩待在一起。”
苏珊把手提包抓得更紧了，她朝车窗外看了看建筑物以及海报上格蕾琴的脸，又看了看那块旧招牌上的斧头。如果阿奇在里面，他需要帮助。没时间争论了。
她咬了咬嘴唇，点点头。
亨利从枪套里拔出枪，最后一次严厉地瞪了她一眼，然后从汽车里钻了出去。
亨利深弯着腰，枪指向前头的地面，朝建筑物走过去。苏珊的目光一直跟随着他。进料台的门开了有一英尺，她看着亨利使劲敲了敲门，大声喊了句什么，接着，最后一次回头看了看汽车，溜了进去。
就剩下她们两个了。一丝恐惧感缓缓聚拢而来，她把手伸进手提包，拿出一罐催泪瓦斯，然后把手提包推到前面。
苏珊瞥了一眼汽车的后视镜。警笛声随时都会到的。可能会有几十辆警车开往那个十字路口。
亨利会稳住局势的。这一点你可以信赖亨利——稳住局势。杰里米根本没戏。她几乎笑了出来。她倒是想看见杰里米试图用针刺穿亨利的场面。
“杰里米有一把枪，”珀尔在后座上说。
苏珊猛地回过头来，“什么？”
珀尔双臂交叉，瘫坐在后面，那副防风眼镜像是太阳镜一样架在头顶上。“我刚刚想起来的，”她说，“他有一次还拿给我看了。他说是从他爸爸那儿弄到的。”
苏珊用手捂住嘴，一屁股跌坐在座位上，拿不准该怎么办。
她扭过身去，透过后面的挡风玻璃朝外面望去。后援在哪里呢？
突然，她听见后援的声音了。
那是一声枪响，很沉闷的砰的一声——很容易被认为是汽车的逆火或爆竹的声响。
可是，那声响既不是汽车的逆火也不是爆竹发出的。
屋里面有人中弹了，至少是有人开了枪。
“糟糕，”她说。
“那是枪声吗？”珀尔问。
苏珊需要冲到建筑物里去。
现在别无选择了。亨利有可能中弹了，流着血倒在地上。她一把抓起手提包，扔给珀尔，“就在车里待着。后援人员到的时候，把发生的情况告诉他们。如果需要的话，包里有催泪瓦斯。包里的其他东西不要碰。”
珀尔面色苍白。“好吧，”她说。
苏珊朝进料台的门走去。她走得很快，催泪瓦斯罐握在手里，大拇指摁在喷嘴上。她全部的注意力都集中在那扇门上。走到门前。进去。不要中弹了。
在美国，每小时有四个人遭枪击身亡。想到这里，她感觉好受了一些。他们当中有一个就会是亨利，这其中的几率有多大呢？要么是阿奇？我意思是说，四个人。这个国家大了去了。有三亿多人呢。在这一分钟内，在大城市里就有人在相互开枪——反目成仇的恋人啦、发疯了的中学生啦、抢银行的盗匪啦，等等等等，不一而足。
她来到门边。门还是开着一条缝，不过里面黑乎乎的，什么也看不见。“亨利？”她低沉地叫了一声，“你没事吧？”
没有人回答。
她举起催泪瓦斯罐，朝里面走去。她现在已经成了进肮脏、黑暗屋子的行家里手，她停了片刻，让眼睛适应过来。几缕光线透过破窗洒进来，眼球放大后，她可以看清楚不少东西了。一片片腐烂的木头碎片散落在地板上，是以前企业用过的箱子。
她一声不响地站着，听了听，身上的每根毛发都竖了起来。
有人咳嗽。是阿奇。苏珊不知道她怎么就知道。对这一点她毫不怀疑。那是阿奇咳嗽的声音。她对此深信不疑。
她搜索声音是从哪儿传来的，辨认出一扇门，在对面的墙壁上洞开着。她匆匆奔过去，也顾不得躲避地上的碎木片了。
外面，一声警笛呼啸而至，接着，似乎有一千个警笛同时鸣响。
不过，苏珊此时已经穿过了那个房间。
隔壁的房间要大一些。在房间的正中央，一盏电灯孤零零地从一根导线上吊下来。阿奇全身赤裸，手和膝盖撑着地面，试图站起来。他抬头一看，看见了她，她朝他跑过去。
她走近了，看见他背上的绷带，白色的绷带已经浸透了鲜血。他两只手摁在膝盖上作为支撑，再次试图站起来，他摇摇晃晃居然站了起来。他的双腿给刮伤了，血流不止。他浑身一丝不挂。然而，使苏珊感到震惊的倒还不是这个，使她感到震惊的是那些伤疤。苏珊此前阅读过这个案子的卷宗和报纸的剪报——她甚至还看过《最后的受害者》这本书。她知道格蕾琴在他身上做了什么。她也了解地下室割除脾脏的事情。她知道，格蕾琴把几根钉子打进了他的胸膛，砸断了他的肋骨，拿X-Acto刀和手术刀在他身上当医生玩。她知道她在他胸膛上刻了心形图案。
然而，她从来没有见到过真正的样子。他的躯干已经是惨不忍睹，满目疮痍，伤疤组织纵横交错；在滑溜溜的白色新皮肤周围，长出了一簇簇纤弱的棕色毛发。他胸膛上没有一处不被她留下了印记。最大的那块伤疤，就是在腰部上方把人一分为二的那块，是一条疙疙瘩瘩的粉红色的绳子，如同一条脐带。但是，她的目光落上去的那块伤疤，她不得不逼着自己不去凝视的那块伤疤，是他左肩胛骨下面的心形伤疤。有两年之久了，但看样子还是新的，仿佛他花了几个月的时间老揪着它似的。
她走近他，把他的一只胳膊举起来，搭在自己肩膀上，她的胳膊搂着他的腰，催泪瓦斯罐仍旧握在手里。她一碰他，他缩了一下，她看见他身体一侧深深的紫色伤痕，那个地方一定是被泰瑟枪电击了，她的手向下移动，放到他臀部上。他摇摇晃晃，但她只能这样子搀扶他了。不过，他两眼清澈，目光集中。“我听到了一声枪响，”他说。
“亨利先进来的，”苏珊说。
“我没有看见他，”阿奇说。他点了点头，好像是要把事情弄明白似的。“我的腿还不能走路，”他看着苏珊，“你能把我们俩从这里弄出去吗？”
一个警用扩音器在外面发出辟里啪啦的响声，苏珊能听到有人在大声发号施令，但她听不清楚他们在说些什么。
她的注意力一直集中在那扇门上。阿奇几乎无法走路，她要用上全部力气才能搀扶着他，一步一步，向出口走去。“他们会进来吗？”她问。
“他们需要确保周边安全了，”阿奇说，“确定有人质。他们除非是听到另一声枪响，否则是不会进来的。”
他们左边有一个布满坑坑点点的大铁砧。这是之前的企业留下来的唯一一件生产工具，可能是因为这东西太重了，不易搬走。
“这地方原来是干吗的？”苏珊问。
“他们制造斧子，”阿奇说。
她先看见寒光一闪，然后才看到武器本身。那钢头生锈了，呈橘黄色，木头斧柄褪了色，变成了一种柔和的灰色。杰里米动作很快，斧头举得高高的，朝他们扑来，一阵模糊。苏珊觉得是杰里米尖叫了，可是，那声尖叫在她脑子里声音那么大，叫声说不定就是从她嘴里发出来的。
她松开搀扶阿奇的那只胳膊，高高举起催泪瓦斯，两眼紧闭，按下了喷嘴。
喷洒。跑开。
她动不了身。她试了，但她两脚像生了根一样站在地板上一动不动，迎着劈下来的斧头。她还能听到那尖叫的声音。
莉齐·博登拿着一柄斧头。
对着母亲砍了四十下。
而当她看到自己的所作所为时。
她砍了父亲四十一下。
莉齐·博登杀死的是她的继母，不是亲生母亲。而且她杀死继母只砍了十九下。
阿奇把她推倒在地。他是怎么做到的，她不得而知，因为他几乎走不了路呀。或许他只是站不住了，倒下的时候把她带倒了。
她睁开眼睛，就在这时，那柄斧头砸在她脑袋边上的水泥地上。地板晃了晃，斧刃砍处，火星四溅。
斧头又举起来了，她用双手捂住脑袋。
就在这时，又是一声枪响——这一响近在耳畔——接着是一个身体砸到水泥地板上，发出扑通一声响，随之而来是斧头砸到地板上的金石之声。
苏珊在心里很快清点了一下胳膊腿儿。没有使人糊涂的疼痛。她的脑袋好像还在脖子上安着。
她睁开两眼，抬起头，呼哧呼哧喘个不停。阿奇压在她身上，挡着她，使她挨不到斧头的猛劈。他从她身上滚下，坐起来。
亨利朝他们走过来，他的枪仍然对准着杰里米，而杰里米此时面朝下趴在地板上。
警察从四面八方冲进来——蔚为壮观，因为就苏珊所知，这里只有两扇门。他们端着枪，好像都在喊叫，只是苏珊的脑袋旋转得太厉害，喊叫的任何内容她都无法听清。
“没事了，”亨利叫道。他把枪放下，举起双臂。“我们没事了。”他低下头，两眼盯着苏珊说，“我跟你说过，让你等我的。”
苏珊一时间没有反应过来。
“她是不会听话的，”阿奇说。他爬向杰里米。“她是不会等的。”
“杰里米死了吗？”苏珊问。
“这不是杰里米，”阿奇说。
克莱尔从一个神色焦虑的四人小组巡警中间冒了出来，那四个人站在灯光的边缘，仍旧随时准备开枪。看到面前的一幕，她突然停下脚步，然后对四个巡警说了句什么，他们立即放下武器。
她朝那具尸体走去。
苏珊也爬得更近些，紧挨着阿奇，这样她能更好地看看刚才差点劈了自己的人。那人的脑袋歪歪扭扭地扭向一边，两眼无神地睁着，嘴唇裂开，露出一排用钢锉磨得尖利的牙齿。子弹击中了他的后脑勺。他肯定已经死了。
阿奇抬起头看着亨利。“杰里米离开了，”他说，“大约半小时之前走的。我不知道鲨鱼男孩是什么时候来到这儿的。”
苏珊看见亨利的脸色变了一下。他低头看了看自己刚刚击毙的人，清了清嗓子，“这不是杰里米？”
“他刚才挥舞斧头想砍人，”克莱尔说，“他死有余辜。”
亨利的脸舒展了片刻，突然变得严肃起来。“疑犯仍然在逃，”他对集中过来的警察大叫，“他的汽车还在外面，就在前头。所以他有可能是步行的。分散开来。他离开有半个小时了。”
有人打开了电灯开关，五十盏工业节能灯刷地在头顶亮了起来，把每一样东西、每一个人都照得亮堂堂的。苏珊的眼睛被刺得发疼。阿奇抬起手，把额头上的一块血污擦掉。“帮我找到裤子，你不介意吧？”他说。