麻纪从厨房里走出，一言不发地撤下盛着咸萝卜的盘子放进冰箱，然后便走了出去，上楼时发出很大的声音。尚哉叹了口气。
铃江拿起旁边的报纸。“咦，这不是前天的报纸吗？为什么会在这里？她连收拾家务都不会吗？”
“不，是我特意找出来的，想查个东西。妈，您听说小传马町的凶杀案了吗？”
“什么？”
见铃江摇头，尚哉说起了白天发生的事情，但没说刑警知道麻纪的名字，觉得还是不说为好。
“这么一说我想起来了，‘刻剪刀’的老板也说刑警找过他。”
“咦？”
刻剪刀是始创于江户时代的刀具专卖店，经营由专业工匠手工制造的剪刀、菜刀和镊子之类的商品。他们不仅销售，还提供研磨修理服务。
“据说那女人是被杀前去过刻剪刀。买了什么来着……啊，对了，买了一把厨剪。”
“然后呢？”
“嗯，刻剪刀的老板说，那个刑警一个劲地问关于那个女人来买剪刀的事情。比如她是不是常客啊，说没说买厨剪的用途啊之类的。”
“老板怎么回答？”
“他说以前没见过这个顾客。至于为什么买，卖家不会知道。”
“问题真奇怪。”
“对了，刻剪刀的老板说，厨剪很便宜，到处都能买到，她却特意来买手工制造的，应该是个很讲究的人。可她看起来并不像那种人。”
“哦。”即便三井峰子买了厨剪，那又怎样呢？尚哉暗忖。他想不出这件事跟凶杀案有什么关系，只能认为警察们自有主张。
“听说被杀的女人四十五岁。”铃江喝了口茶，“年纪轻轻的，真可怜。人啊，什么时候会碰上什么事都说不准，只能在活着时享受生活，活得快乐些。”
“妈，您不是活得很快乐嘛。”尚哉说道，“下周还要去旅游吧？还是像往常一样和小歌会的那些朋友去伊势？”
“去参拜伊势神宫，然后去志摩，听说那里的鲍鱼简直是极品。”
“那真不错。”
比起凶杀案，铃江似乎更愿意跟儿子说说有关伊势志摩旅游的事。尚哉发觉了这一点，站了起来。要是总在这里跟妈妈说话，又该被麻纪埋怨了。
尚哉供职于一家大型综合建筑公司，主要负责为买房者提供售后服务。在结束对东阳盯新建独栋住宅的三个月例行检查后，他在回公司的途中顺便回了趟家。他把车停在人形町大道上，往店里看了一眼。铃江正在打电话，麻纪不在。
“要是有宣传册的话，能给我寄一份就好了。比如有什么东西……有伊势虾吗？哦，有些奇怪的东西啊。其他呢？松阪牛？那是什么啊……哦，那应该很快就能买到。啊，是吗？我知道了，谢谢。”铃江面朝电话，没发现尚哉走了进来，挂断电话后，她才看到尚哉，吓了一跳。“你怎么，这个时候……”
“我从这里经过，顺便回来看看。是在商量旅游的事情？”
“是啊。”
“那个……”
“她去美发店了，这次不知会染什么颜色呢。”铃江撇嘴说道。
尚哉经常感到不可思议，在他不在时，婆媳二人究竟如何交流呢？它们既然不面对面说话，铃江怎么会知道麻纪去了美发店？
“啊，欢迎光临。”铃江一脸热情地朝尚哉背后笑道。
尚哉回过头，只见昨天来过的那个刑警正走进来，手里提着一个小纸袋。
“昨天多谢了。”
“啊，是加贺先生吧？”
“是的。您还记着我啊。”
铃江心想“这是谁呢”，抬头看了一眼尚哉，尚哉介绍是昨天提到的刑警。
“听说你也去过刻剪刀？”铃江看着加贺。
“都传开了？那就好说了，您也听说死者买了厨剪吧？”
“听说了。那又怎么样？”
加贺露齿微笑，略加停顿后说道：“您家有厨剪吗？”
“啊？”尚哉和铃江同时叫出声来。
“当然有。”铃江说道。
“对不起，我能看一下吗？”
“当然可以，可为什么要看呢？”
加贺不好意思地挠挠头，说道：“像我这样的辖区刑警能做的事，常常无法判断是否有意义。若厨剪与案子有关，我就会让和厨剪有关的人把厨剪拿给我看看，仅此而已。真是给您添麻烦了，对不起。”
铃江见加贺说话彬彬有礼，也就放下心来，说了句“请稍等”，便走进里屋。
“真辛苦啊。”尚哉说道。
“是啊。”加贺不好意思地笑笑。
铃江回来了，手里拿着尚哉经常看到的那把厨剪。“这把很普通，不是刻剪刀里卖的那种。”她说着把见到递给加贺。
“还挺新的，刚买不久吗？”
“应该是在两年前吧。这种东西不容易坏。”
加贺道谢后将厨剪还给铃江。
“您夫人呢？”
“出去了，”尚哉回答，“去了美发店。”
“哦，啊，对了，您吃仙贝吗？”加贺把纸袋递给铃江，“要是您不介意，请收下。只是已经买了两天。”
“甘酒横丁那边的店吧？以前经常吃，可最近，你看啊，牙不行了。”铃江说完看了一眼尚哉，“但孩子们应该会吃，我就收下了。多谢。”
“请好好保护牙齿。打扰了。”
加贺刚走出店门，尚哉就追了出去，“请留步，我想问点事，可以吗？”
加贺闻言一脸困惑地开口道：“问我？”
“是的。我从昨天开始就一直想着那件事。”
“哦。”加贺摸摸下巴，“那一起去喝点冷饮吧。”