资讯不虞匮乏。不要多，坐在网吧，不要多，一个小时就好，你就能搞清楚怎么做神经毒气与肉毒杆菌生物武器，知道怎么做炸弹、点火装置，如果有兴趣做一枚原子弹，也不是难事。罗森伯格当年因知道了那些秘密而被判了死刑，可当初送了他命的那些秘密，现在不管是谁，只要会用电脑和搜索引擎，都是唾手可得的。
但是知道一卡车的某种肥料加上特定的清洁剂，就能把一栋大楼夷为平地，又有什么好处呢？如果你是老头子，独自住在一个四流旅馆房间里，要怎么装配这些原料？你到哪里去弄辆大卡车，更别说那些爆裂物了。
宪法修正案保障他携带武器的权利，全美各地都不乏把这种权利延伸到极致的怪人，全副武装：机关枪、自动步枪、火箭炮、手榴弹、发射器，外带各种精密武器跟库存弹药，数量之大，把巴西政府推翻应该不是难事。但是，他能走进店里，买把枪就走吗？也许，如果他坐火车到维吉尼亚或是北卡罗莱纳，再回来就可以。
还是现实一点吧，他买不到枪，买不到炸药。他也进不了那种可以生产生化武器的实验室，更没有机会向他们购买原料。
他只有手，可以扼住别人的喉咙。五金店里买得到榔头、凿子跟螺丝起子，还有煤油。现在该是搞点大规模牺牲的时候了，只是工具、材料难得。
还好，他有别的资源。
玻璃罐，总共六个，每个可以装四分之一加仑的苹果汁。他每次到超市买两瓶，带回房间，把里面的东西倒进水槽。
汽油比较难弄：你得先到加油站，还得有辆车去加。但是，如果你的车刚好在几条街外，耗光所有汽油，开不动了，怎么办？总需要点油启动吧。
“我没有容器。”加油站老板跟他说，“你需要经过认可的容器。要不你怎么办？把手掌并在一起，就能捧住五加仑汽油不成？”
他跟加油站老板讲话的那天是星期三，卖特定容器的店已经关门了。他想要用一根长塑胶吸管，在停车场随便找辆车子，利用虹吸原理把里面的油吸出来，但是，这样一来，形迹肯定可疑，很可能有人会注意他，只消瞧几秒钟，就知道他在搞什么鬼。而且，就算用这种方法，还是需要一个容器。
早上，他在二十三街发现一家五金店，距离哈力根不远。他们有卖五加仑跟二加仑的小容器，二加仑的刚好可以加满六个玻璃瓶，还剩两夸脱。他买了一个小的，不再回上次他去问的那家，另外找一家加油站把油加满。这家是位于第八大道与贺里帝欧街之间的盖帝连锁加油站。帮他加油的人应该是锡克人。这家伙把他的钱接过来的时候，他几乎忍不住要说：谢谢你，辛先生。这家伙可能会吓一跳，不知道他为什么知道他姓辛。他听说所有的锡克人都姓辛，只是不知道为什么。谢谢你，辛先生，险些脱口而出，幸好，他嘴巴锁得紧紧的。
塞满瓶子的破布，那是来自于一件如今已惨不忍睹的法兰绒衬衫。这用不着买，只消从仓库里拿出来就成了。这件衣服他没穿过，身子太宽、袖子太短，不知道是怎么凑在一起的。他从公寓里把它拿出来，纯粹是因为它是父亲节礼物，也是这么多年来，他始终留着这件不合身的衬衫的缘故。他只从公寓里拿了几样东西，这是其中之一。他儿子送给他的，这么多年他一直保留着，有这种新用途再合适也不过。牺牲这件衣服，纪念他的儿子莫名其妙的牺牲。
打火机是那种拋弃式的，Bic牌，一只手就可以点火，比火柴方便。哪里都买得到。他在三家不同的店买了三个，避免引人侧目。
榔头很像他在东二十八街用的那把，说不定还是同一个牌子，虽然他是在不同的店面买的。
折叠刮胡刀是他在第八大道救世军慈善二手店看到的。很像他父亲遗物里的那把折叠式刮胡刀，他从没见过他父亲用过折叠式刮胡刀（他用的都是那种安全式刀片），看来是祖父留给父亲的。
他大可向老板买下这把折叠式刮胡刀，不过五块钱，但是，为了安全的考虑，他还是让它悄悄地溜进他的口袋。
他大概在凌晨一点多钟回到旅馆。把汽油灌进瓶子里，用法兰绒衬衫碎布塞住瓶口，装进一个很大的帆布购物袋，只花了他二十分钟的时间。购物袋是他向一个把全副家当摊在大街上卖的流浪汉买的。他问价钱，那个人跟他说，“一般来说，我要五块钱，今天只卖两块。”
他把枕头套卸下来，垫在瓶子之间，免得它们相互挤压碰撞。这个状况他先前并没有料到，直到他把所有罐子都放进购物袋，才发现非得安置妥当不可。他当然可以再弄点破布，或是再到柜子里去取些衣物，幸好，枕头套是还不错的临时解决办法。装好之后，他掂掂购物袋的重量，没问题，拎得动，榔头的柄朝下，稳住了另外一端的重量。
自从偷窃得手之后，他就一直把那把折叠式刮胡刀放在口袋里。他在他的秘密小屋里拿出来端详好多次，凭空挥舞几下，最后，都不忘收进口袋。他又检查一遍，还在。
他的第一站是哈力根。这是他的原始计划，他想把汽油弹，或者叫莫洛托夫鸡尾酒从窗子扔进去。但是，厚玻璃可能没那么容易砸碎，万一它弹回来，掉在人行道上爆炸，一切功夫不都白费了？
就是事先想到这点，他才买了一把榔头。但是，等他走到那里，才发现酒吧大门敞开，还用一根钩子钩好。不知道是冷气机坏了，还是屋内的烟雾太浓。
这样一来，他的工作就简单多了。他站在门边，购物袋放在脚边，拿出一瓶鸡尾酒，点火，往酒吧后面，也就是有乐团演奏的地方一扔，然后一声巨响，火舌乱窜。他急着点燃另外一瓶鸡尾酒，根本没时间注意外界的反应，这次他瞄准前方吧台的散客，炸弹在镜子前爆炸。
他拿起购物袋，赶紧离开。
在脸颊，他没法看透镜子打量里面的情形，不过，里面的人也看不到外面。他站在窗户旁边，等街上没车，没人注意他的时候，把两枚汽油炸弹夹在左边腋下，右手拿着榔头，狠狠地朝窗户砸去。
他同时点燃两枚炸弹，一个个地往窗户缺口里扔去，顺手把榔头也丢了进去，反正他也不需要这玩意儿了，死之列又没有窗户。
他的朋友的头还是剃得精光，带着耳环在门口把风，一认出他，微笑向他打招呼，“你好，老爹。”他说，“好像有点过了上床时间。”
他挨过去，嘴里嘟囔着为什么他没法入睡的废话。“这就是为什么我上夜班的原因。”这家伙说，“我这辈子晚上都睡不着。袋子里是什么？给佛陀带什么来啦？”
“你叫佛陀？”
“他们这么叫我，三明治啊？”
“比三明治好得多了。”他说，把袋子递给他看，不过刻意放得低低的，引他弯腰看个清楚。刮胡刀握在他的左手上，早就掀开着，以迅雷不及掩耳的速度，割断佛陀的喉咙。鲜血像喷泉一样地喷了出来，他退得不够快，身上沾到了好一些，不过，这也没办法。
可怜的佛陀倒在他的脚下，拼命想用手掩住一直往外流血的伤口，他的眼睛睁得大大的，不敢置信，嘴巴开开合合，却听不到声音。
最难的部分已经解决了，剩下的就跟儿戏一样，打开无人把守的大门，走到楼梯口，点燃最后两枚莫洛托夫鸡尾酒，朝什么也看不见的下面一扔。他把两个塑胶打火机放进购物袋——还有一个不知道掉到哪里去了——一起扔进火场。
尖叫、哭泣、火焰……
他去外面找他的刮胡刀。刚才他没收起来，现在，他看到佛陀已经倒在了上面，隐约可以从佛陀赤裸的肩膀下瞥到刀柄的一端，鲜血聚在周遭。他决定不必麻烦了。从这把刀也追不出什么名堂，不可能有店员记得。未卜先知，偷这把刀是正确的决定。
回到旅馆，他淋浴，把胡子刮干净。他用的是一次性刮胡刀，刚好跟打火机是同一家制造厂商。他不知道怎么用折叠式刮胡刀，他用来杀了佛陀的那种，来刮胡子。
他觉得这个人很好，在粗鲁、阳刚的外表下，有一颗温柔的心。泪如泉涌，他不得不暂时放下刮胡刀，因为他根本看不清楚。他使劲地眨了几下，低头感念佛陀的牺牲。
回到房间，他看到衬衫与外套袖口有几滴血迹，看来鞋子上也沾了不少。鞋子可以洗，外套上的血迹也可用海绵蘸点水轻轻拭去。当然，经过鉴识，还是会有血迹反应，不过，等警方真的找上他，有没有证据也没差别了。
衬衫不必费工夫料理，明早直接扔了就是。二加仑装的橘色塑胶容器里面，还有两夸脱汽油。该不该把容器留着呢？说不定还派得上用场。
不，需要的话再买就成了，先扔了比较安心。他上床睡觉，很快就发现他不该把枕头套一并扔了。他把购物袋扔下去时，枕头套还在里面。他本来想把它拿出来的，但是念头一闪而逝，还没仔细想清楚就忘了。丢了也无所谓，上面一定是浓浓的汽油味，只是睡在光光的枕头上，也很不舒服。粗粗的纤维，像是床罩布料，触脸生疼，更何况他还刚刚刮过胡子。