汽田原很快就找到“丸荣”搬运公司，汽车行驶不到二百米，就发现马路拐角处挂着“丸荣”的大招牌。田原命司机停车，飞快跨进店门。
账房里坐着一位年长的职员。田原问他，上月二十一日附近若叶庄公寓有没有一对夫妇雇车搬家。
“上月二十一日？”
那职员拿过账本查看，仔细地查了半天，抬起头来对田原说：“没有。我们这儿没接待过这样的客人。是不是别的搬运公司？”
附近还有两家撤运公司。田原典太都去一一查问，对方也都仔细查账，依然没有发现。当然也可考虑，他们雇的是更远的搬运公司，这里离新宿不远，还有好几家搬运公司。
整整一天，田原典太专门去跑搬运公司，不仅到新宿，而且一直到四谷，又返回来一直跑到中野车站。
有的搬运公司很客气，有的很不耐烦。但都没有发现若叶庄公寓的房客雇过车。
田原累得精疲力尽，进了咖啡馆，喝了杯茶休息一会儿，搬运公司的线索断了。若叶庄管理人说，这对年轻的夫妇搬进和搬出时都用三轮摩托。但一般家庭不会有三轮摩托，因此只能考虑是搬运公司。
外面天黑了。咖啡馆里一对才下班的青年男女自得其乐地喝着茶。电视屏幕上播放恋爱的电视剧。
我这样找都没找到。这样的话，也许这对年轻夫妇雇的是很远很远的搬运公司，或者根本不雇搬运公司的车，两者必居其一。
不过，不雇搬运公司的车是很难想象的，因此只能考虑他们雇用很远很远的搬运公司。
有两种情况可以考虑；一是他们雇的是新住址附近的搬运公司，而且离若叶庄很远很远。因此只在若叶庄附近的搬运公司找，当然是找不到。东京如此大，总不见得把全东京都所有的搬运公司都查一遍。
想到这儿，田原不禁羡慕起警视厅来。这样的调查，他们不需耍两天，可以把东京都全部搬运公司都查一遍。报社也不是不能办，首先是没有信心，其次是得借用其他部门的人手，编辑部不会答应。
另外还有一种考虑；因为某种原因，这对年轻夫妇不能雇附近的搬运公司，不得不舍近而求远——田原倾向于这种想法。
总之，这对夫妇有点不明不白。
问题在于隐匿在堀越美矢子房间壁橱内的崎山亮久的尸体的尸臭首先是那位年轻太太嗅出来的。据公寓管理人老婆子说，这对夫妇姓中村，男的叫敏雄，女的叫雪子。
这个叫雪子的妻子的嗅觉特敏锐，公寓管理人老婆子进房间嗅过，但什么也没闻到，因此两人发生小小的争执。
田原曾经打电话问过法医佐藤博士，此刻他又想起法医的话来。
博士认为崎山亮久的尸体当时并不臭得很厉害，但博士又补充道，邻居透过墙壁闻到臭味并不是不可能的，然而此人必须是嗅觉特别敏锐。
这对夫妇搬到若叶庄是在十八日星期天杀人的那天（崎山的死亡时间推定在这一天下午）。丈夫是位学生，以前住在千住一带，但在千住哪里呢？公寓的老婆子没问。
有的人喜欢搬家，住不了三天就搬，这种人屡见不鲜，这对夫妇在若叶庄只住了三天，也并不奇怪。
特别是因为臭气的争论，和老婆子吵了一架搬走，这理由也是很充分的。
田原不知怎地对这对年轻夫妇发生了兴趣，但也不能说是有疑惑。只是在杀人案后，这对夫妇在邻室住了很短日子，总觉得有点问题。也许是偶然的巧合，但找不到搬运公司的线索，却使田原产生了懊丧的感觉。
管理人老婆子说，那位年轻的妻子非常爱读书，算是个知识分子太太，每次外出必定买些书，夹在胳肢窝里带回来。
这些书都是什么种类的书？田原难以想象。据老婆子说，都是很硬的洋装书。既然丈夫是大学生，那么妻子可能也是女子大学的毕业生。她蹲在屋子里读书也许更容易嗅到难闻的气味。
那家公寓进出很随便，管理人说，她对房客出出进进根本不注意。至于那位太太特别喜欢看书，除了到酒吧间去上班以外，整天在家读书。
可是光纠缠这些问题，也许跟案子根本无关，只是浪费时间也未可知。
田原想，也许是在这件杀人案发生后，这对夫妇偶然搬进来，又偶然搬出去，跟本案根本无关，无端扰乱了他的神经而已。
然而，有的人只要一钻进牛角尖，就被那些无意义的思考扰乱了自己。
“难道我得了偏执狂？”田原听着电视里喧闹的音乐声，一边嘟嚷道。
其他座上，一对青年人出去，又一对青年进来，都兴高采烈地说着话。只有田原独个儿在苦思冥想，想到这儿，田原感到自己太傻。