第二天晚上，田原典太和同事时枝伍一乘一辆卸掉社旗的汽车在K大街一家灯火通明的房屋跟前停下。
大屋顶上亮着写有“春香”二字的霓虹灯。它对过靠马路的窗户挂着白窗帘，招牌上写着“里欧酒吧间”。田原典太触了一下时枝伍一的手肘，抬抬下巴，时枝转过脸去看，幽默地一笑。
“春香”的正门口铺着石子路，门口有台阶，两三个女招待跪坐在门里，见了客人一齐喊道：“请进！”
“有房间吗？”田原问道。
“有……”
其中一个女招待狐疑地瞧了瞧两人的脸：“请等一等！”说着就往里走。
“喂，我们可不是随随便便来的客人，有人介绍我们来的。”田原说。
“呵！对不起，不知您是哪位介绍来的？”
“进去就明白了。”
“别那么噜噜嗦嗦的，有空房间就让我们进去。”时枝伍一从旁插嘴。
一个头头模样的胖妇女，出来窥看，给女招待们使了个眼色。
“请！”女招待们一齐向他俩鞠躬。
田原和时枝走过擦得锃亮的走廊，登上宽宽的搂梯。上楼来，只见回廊曲曲弯弯，两旁有好多间雅座，虽边传来女人的笑声和男人大声说话声。
他们被领到一间八席铺的宽敞的雅座。
“请进！”三个女招待又一次向他俩鞠躬。
“喝点儿什么？”
“来点儿啤酒！”
“好！遵命。下酒菜呢？”
“什么都行。”
田原和时枝对面一笑。因为口袋里有的是钱，社会部长签了字，他们刚从会计那儿预支了经费。
田原典太和时枝伍一开始饮酒，时枝很贪杯，再说今夜花的不是自己的钱。
两个女招待，一个年长一点，大眼睛，另一个年轻，塌鼻梁。她们摸不清这两位才来的客人干什么职业。
“你们这儿有多少姐妹啊？”
田原把酒杯递过去问那位年长的。
“十五人。”女招待对着酒杯一鞠躬说道。
“呐！那相当多罗！”田原故意奉承道。“既然有十五人，为什么这个房间只来两位啊？你们这菜馆挺出名的，是不？”
“老爷，您可别这么挖苦人了。”
“不是挖苦人，这不太冷清了吗？还有哪位姐姐闲着？”
“有，有。我去叫。”年长的女招待起身走出屋外，“女招侍越多越好，可以看看她们的反应。”田原喝着酒，凑到时枝耳朵跟前说。时枝点点头。
“客人，不要说秘密话，我可不愿意呵！”塌鼻梁的女招待吵哑着嗓门说。
“对不起，我说的不是秘密话，我跟他说，一会儿就来美人了。”
“您也是美人嘛！不过一两个美人太冷清了。”时枝伍一急忙笑道。
塌鼻梁的女招待苦笑了一声：“不知此刻有人闲着不？”从其他雅座里传来歌声和喧闹声。
“我早听说，你们这儿很忙。”田原嘟嚷了一声。
那女招待急忙问道；“你从哪儿听来的？”田原幽默地一笑，脸上露出暖昧的表情，意思是：你猜吧！
“借光！”门拉开了，年长的女招待进来了，她身后又来了三位。
“来了！来了！”时枝大声地说。
女招待们一齐鞠躬，“晚安！”
“您好！”说罢就坐在田原和时枝身旁。她们部系着灰色的围裙。
“可不，尽是大美人嘛。姐姐，先喝一杯。”田原和时枝给她们一一斟酒。
女招待接过洒，又是一鞠躬，把酒放下。因为是初来的客人，她们还不摸他俩的脾气。
“这儿的菜太可口了，一定有手艺高明的厨师，是不是？”田原对年长的女招待说。
“是从大阪请来的。”
“怪不得味道这么好！菜还是京都、人阪强呵！味道正，真是没说的。”时枝随声附和。
“姐姐们都喝啊！你们都是能喝的，请不要客气。”
“是。谢谢。”女招待们又是一齐鞠躬。
“有喝清酒的，有喝啤酒的，都拿点来。”
“遵命。”一个女招待起身下搂去了。
“我早听说，这儿的姐姐们伺侯得让你快快乐乐，真是名不虚传！太痛快了！”
“是吗？”年长的女招待微微一笑，低下头，“谢谢，今后请老爷经常光顾。”接着又抬起头来说：“老爷还没有给我们名片哩！”
“名片？”田原典太一时接不上话来。“以后你慢慢会知道的。”说罢，端起酒杯。
“是‘樱商事’公司的吧？”
另一个女招待用手指做了一个圈圈，往额上一比划。
时枝一愣。
“不对？那就算了，请原谅。”女招待说。
田原见那女招待用手指划个圈圈，表示帽徽，立刻明白了。
因为警视厅在樱田门“樱商事”公司便是警视厅的隐语。
但仍然装着不懂的样儿说道：“差不多吧！”
“呃？是吗？”
“明白了吗？”
“晤，我大体猜到了。”
“什么？你说吧！”
“是消防署的吧！”这时时枝忍不住笑出声，从嘴里喷出酒来。
“不对吗？”女招待暖昧地一笑。
“不对。”田原见时机已到，若无其事地问道：“老S经常来这儿吧！”
“老S？”女招待们面面相觑，都想不起是谁来。
“谁叫老S？”
有几个人有数了，但猜不准是谁。
“老S和老N呗。”田原典太举出崎山亮久和野吉欣平的暗称来。
“老S和老N……？”
女招待们交换一下眼色，一个字一个字地念这两个名字，大家都心照不宣。
“呵，是他们呵！”
女招待们一齐盯住田原和时枝的脸。