有时候，忙完了一天的活儿，她穿上短棉袄，到城里去。
“看看老头子过得怎么样？”
“我也去！”
“冻死你！”
她自己要在雪地里跋涉７俄里。
母亲变得越来越丑，脸黄了，肚子大了，一条破围巾永远围在头上。
她常站在窗口发呆，好几个钟头一动不动。
“咱们干吗要住在这儿？”
我问。
“闭嘴！”
她跟我说话一向如此，很简练了，比如：
“去，给我拿来！”
她不让我上街，因为一上街就要打架，每次回来我都带着伤。
打架成了我的唯一的娱乐。
这样的时候，母亲会用皮带抽我，可是每打我一次，我就会更经常地跑出去打架，一次她把我打急了，我说再打我就跑出去，冻死！”
她一愣，一把推开我，气喘嘘嘘地说：
“牲口！”
愤怒和怨恨占据我心中爱的位置，我有点歇斯底里了。
继父整天绷着脸，不搭理我们母子俩。他总是和母亲吵架，而且总是用那个让我厌恶之极的词——
“您”
“都是因为您这混蛋的大肚子，弄得我不能邀请客人，您可真是头遇蠢的老水牛！”
我被怒火烧红了脸，猛地涤吊床上跳了起来，脑袋碰上了天花板，把自己的舌头咬破了。
黑暗的日子没有持续太久，在母亲生孩子发前，他们把我送回了姥爷那儿。
“噢，小鬼间又回来了，看样子价钱这老不死的姥爷比你亲娘还亲呢！”
他尖声笑着。
很快，母亲姥姥就带着小孩子回来了。继父因为克扣工人被赶出了工厂，他又混上了车站售员的们子。
后来，母亲把我送进了学校。
上学时，我穿的是母亲的皮鞋，大衣是用姥姥的外套改做的，这引起了同学们嘲笑。
但是我和孩子们很快就融洽了，可是却无法让老师和神甫喜欢我。
都是老师是个秃子，鼻子里老是流血，棉花塞住鼻孔，他还不时地拔出来检查检查。
他有一对极令人生厌的灰眼睛，没事儿老盯着我，我不得不老是擦脸，好像他只注意我一个人：
“彼什柯夫，啊，你，你为什么老动！脚，从你鞋里又流出一片水来！”
我狠狠地报复了他一次：我把西瓜放在门上，他进来，一下子就扣到了秃头上。
我因此挨了顿好揍。
还有一次，我把鼻烟撒到他的抽屉里，他不停地打起喷嚏来。
他的女婿来代课。他是个军官，命令大家齐唱
“上帝，保佑沙皇！”
“噢，自由啊自由！”
如果谁唱得不对，他就用尺子敲脑袋瓜儿，敲得很响，并不疼，却忍不住地让人笑。
神甫不喜欢我，是因为我没有《新旧约使徒传》还因为我常学他的口头语儿。
“彼什柯夫，把书带来了吗？是不是？”
“没有。是不是？”
“什么‘是不是’？”
“没有，是不是”？
“好了，回去吧！是不是？我可不愿意教你这样的学生，是不是？”
我漫无目的进走到村子里东张古望地玩到放学为止。
就这样，尽管我的学习成绩还可以，可是还通知我，让我退学。
我可泄了气了，地场灾难就要来临了，因为母亲的脾气越来越不好了，总打我。
可就在这个时候来了个救星，他就是驼背的赫里山夫主教。
他在桌子后面坐下，说：
“孩子们，咱们谈谈吧！”
教室里立刻充满了温暖愉快的气氛。
叫了几个人之后，他叫到了我。
“小朋友，你多大了？
长得这么高！你在下雨天也不打伞吗？”
他一只手摸着稀疏的胡子，用慈善的目光看着我，又说：
“好吧，你给我讲讲《圣经》中你所喜欢的故事，好吗？”
“我没书，没学过《圣经》。”
“那可不行啊，《圣经》是非学不可的！！你听说过里面的故事吗？圣歌也会唱？
太好了！还会念祷词？啊，《使徒传》也会？你知道的事情很多吗！”
我们的神甫赶来了，他要介绍一下我，主都生扬手，说：
“好好，你给我讲讲敬神的阿列克基……”
我忘了某一句诗，稍一停顿，他立刻打断了我：
“啊，你还会什么？会讲大卫王的故事吗？我很想听一听！”
我看出他不是虚应故事，他确实在听。
认真地听。
“你学过圣歌？谁教的？慈爱的外祖父？啊，凶狠的？真的？你很淘气，是吧？”
我犹豫了一下，问答：
“是。”
那你为什么淘气呢？”
“上学很无聊。”
“什么？无聊！不对吧，如果你觉得无聊，你的学习成绩就不会这么好了。
这说明还有别的原因。”
他从怀里一本小书，在上面题了字，说：
“小朋友，彼什柯夫·阿列克塞，你要学会忍耐，不能太淘气！
“有那么一点点淘气是可以的，可太淘气了别人就会生气的。
“对吗？小朋友？”
“对。”
大家一齐回答。
“你们不是很淘气，是吧？”
“不，很淘气，很淘气！”
大家一边笑，一边回答。
主教往椅子上一靠：
“真是奇怪，我在你们这么大的时候，也很淘气，也是个淘气鬼！
“这是怎么回事呢？小朋友们。”
大家都笑了，神甫也笑了。
他和大家融成了一片，快乐的空气越来越浓厚。
最后，他站了起来：
“好了，淘气鬼们，我该走了！”
他画了个十字，祝福道：
“因父及子及圣神之名，祝你们有一个美好的未来！
“再见！”
大家纷纷叫道：
“再见，大主教，一定再来啊！”
他点了点头：
“一定，我给你们带书来。”
他又转过身去对老师说：
“让他们回家吧！”
他拉着我的手，悄悄地说：
“啊，你得学会克制自己，是吧？我心里知道你为什么淘气！
“好了，再见，小朋友！”
我心里异常激动，久久不能平静。老师让别人都走了，只把我一个留了下来。
我很注意地听他讲话，我发现他是那么和蔼：
“以后你可以上我的课了，是不是？不过，别淘气了，老实坐着，是不是？”
这样，我在学校算是搞好了关系。
可在家里却闹了一声事儿：我偷了母亲一个卢布。
一个蟓上，他们都出去了，留下我看孩子。
我随意地翻看着继父的一本书，猛然发现里面夹着两张钞票，一张是１０卢布的，一张是一卢布的。
我脑子里一亮，一个卢布可以买《新旧约全布》，还可以买一本讲鲁滨逊的书。
这本书我是在学校里知道的，一次，我给同学们讲童话，一个同学说：
“还讲什么童话呢，狗屁，鲁滨逊的故事那才叫棒呢！”
后来我发现，有好几个人都读过鲁滨逊的故事。
我也得读，到时候也能说他们
“狗屁！”
第二天我上学的时候，带着一本《新旧约全书》和两本儿破烂的安徒生童话，３斤面包和一斤灌肠。
鲁滨逊在一个小铺里，是一本黄皮儿的小书，上面画着一个戴皮帽子，披着兽皮的大胡子，这多少让我觉着有点不大愉快。
相反，童话书就是再破烂，也比它可爱。
中午，我与同学们分吃了面包和灌肠，开始说一个特别吸引人的童话《夜莺》。
“在遥远的中国，所有人都是中国人，连皇帝也是中国人。”
这句话让我们惊奇、欢喜、大家迫不及待地读了下去。
在学校没把《夜莺》读完，天太晚了，大家四散回家。
母亲正在炉台边上做饭，她看了看我，压低了嗓子问：
“你拿了一个卢布？”
“对，我买了书。这不……”
没容我说完，她就劈头盖脸地打了我一顿，还没收了我的书，不知道藏到哪儿去了，再也没找到，这比打我更让我难受。
好几天没去上学，再到学校时，很多人都喊我
“小偷！”
这是继父传给他的同事，他同事的孩子又传到学校的。
其实，我一点也没隐瞒什么，我给人家解释，人家不听。
我对母亲讲，我再也不去上学了。
她无神地看着窗外，喂着小弟弟萨沙：
“你胡说，别人怎么知道你拿了一个卢布？”
“你去问问啊！”
“那一定是你自己乱说的！”
我说出了那个传话的学生的名字。
她哭了，可怜地哭了。
我回到厨房里，听着母亲的啜泣声：
“天啊，天啊……”
我站起来，走到院子里，可母亲喊住了我：
“去哪儿？回来！到我这儿来！”
我们坐在地板上，萨沙摸着母亲的扣了叫着：
“扣扣，扣扣！”
母亲搂住我，低声说：
“咱们是穷人，咱们的每个戈比，每个戈比……”
她哽咽着说不下去了。