叶真浑浑噩噩的缩在石碑下，突然满世界的雨被遮住了。那个穿深灰色大衣的男人去而复返，撑着伞，居高临下，问：“你怎么了？”
“……”叶真抬起眼睛，长长的眼睫上挂满雨水。
那男人俯□，平视着叶真的眼睛，“这么晚了，你怎么还不回家？”
“……”
男人伸手探了探他额头，发现没发烧，便问：“你叫什么名字？”
“……叶十三。”叶真嘴唇动了动，哑着声音道：“你呢？”
男人迟疑几秒，说：“——顾川。”
他说话非常流利，但是不知道为什么，发音总有点怪怪的，好像那种说惯了方言的人压着嗓子说普通话。
叶真点点头，没精打采的“哦”了一声。
男人皱眉打量着他，少年的衣服已经接近湿透，显得越发单薄可怜。侧脸皮肤白皙得透明，显出极其浅淡的，淡青色的血管。
“你这样在外边不行。”顾川伸手把叶真从地上拉起来，问：“你家在哪里？给我个地址，我送你回家。”
(2)
天色渐晚，从车窗往外看，稀稀落落的雨线被渲染为淡淡的晕黄。
顾川一边开车，一边问：“你是大连本地人吗？”
叶真裹着顾川的淡灰色羊毛围巾，显得脸颊更加清瘦苍白，朦胧的车窗映出他带着困意又有点茫然的眼睛。
“不是，”他说，“我家在旅顺。”
顾川扭头看了他一眼，只看到他浓密短发下露出的一点耳朵稍：“那我现在把你送去……？”
叶真不知道怎么形容他和玄鳞一家人的关系，半晌说：“养父母家。”
顾川从鼻腔里嗯了一声，声音沉沉的。
他平时少言寡语，又习惯于在高位上发号施令，不是那种喜欢打听别人家事的人。
然而旅途漫长，车厢里静默无声，满世界刷刷的雨声憋得人心里烦闷。
半晌顾川又简短的问：“你父母呢？”
“……死了。”
顾川微微惊愕：“死了？”
“嗯。”叶真回过头来，把眼睛从侧车窗移到前窗上，盯着来回摆动的雨刷，说：“被几个日本人杀了。”
他语气很平淡，却有种深深的痛恨和恻然。
顾川看着他的侧脸，有瞬间觉得很诧异。他想这个少年这么年轻，看上去不过十五六岁，却长得这么俊秀又标致；他态度冷漠仿佛对周围的世界都保持警惕，然而又这么轻信，随随便便就上了陌生人的车，好像确信没有人会加害他一般。实在是矛盾的集合体。
顾川这么想了一会儿，开口问：“怎么会被……杀了？”
“我不知道。我父母从来没惹过日本人，没有仇恨，没有恩怨。但是他们就是杀了他，还觉得很得意。我想不通人类怎么会对跟自己无仇无怨的同胞下这样重手，简直就像畜牲一样。”叶真顿了顿，艰难的找了个解释：“——大概日本人天性就是这样的吧。”
顾川扭过头去开车，神情复杂，半晌道：“我的母亲也死在一个中国人手上。”
叶真惊异极了，说：“啊？”
顾川道：“我的母亲……嗯，出身于日本一个很有历史的大家族。我亲生父亲当年是旅日留学生，据说是学航空工业的。不过我从没见过他。母亲生下我的时候，他已经抛弃我们了。”
叶真眼睛瞪圆了，又说：“啊——？”
顾川笑了笑。
他本身就很少笑，更少露出这种带着伤感、怀念和无可奈何的笑意。
“我父亲留学日本的时候，跟我母亲相爱了。他们很快生活在一起，直到我父亲毕业，便想带我母亲回国。但是我母亲……有些时候人总是身不由己，她必须留在日本，就央求爱人也一起留下。但是我父亲坚持要走。”
“很快我母亲的家族给她订婚了，对象是日本最古老的武学世族之一。可怕的是就在这时，她发现自己怀孕了……我父亲很快回国，她咬牙出嫁，八个月后生下了我。而从头到尾，我父亲都不知道这世界上有这么一个我的存在。”
叶真已经把“中国人和日本人怎么能相爱结婚”这个问题抛到一边，追究道：“那她为什么不告诉你父亲呢？”
顾川叹道：“有些事是没法提的，况且……唉，算了，你还是个孩子。”
叶真坚持道：“爱人之间是什么都能说的，说了就能解决问题了。”
顾川看他一眼，心想能说这话的也只有孩子，年少无知，心境纯净。这孩子这么漂亮，以后不知道多少小姑娘喜欢他，如果能一直保持这种心境的话，被他爱上的小姑娘一定会很幸福吧。
叶真思考半天，又问：“那你后来找过你父亲吗？”
“嗯。我母亲嫁人后，一直郁郁寡欢，我很小的时候就去世了。她生前不管别人怎么议论，都咬死牙关什么也不说，直到最后一刻，才告诉我说我的亲生父亲是个中国人，叫我来中国北方找他。”
红灯亮起，顾川一脚踩下刹车，说：“我一直以为她很恨那个男人，谁知道到最后一刻，她竟然流着泪告诉我，希望我好好努力，让父亲承认我的存在。”
叶真听得入了神，问：“那后来呢？”
顾川几十年没跟别人说过的往事，第一次跟个素不相识的小孩子提起，谁知竟然被叶真当听故事一样，不仅半点感伤都没被传染到，还连连催促他说结局。
“没有后来了，后来是我费劲九牛二虎之力找到线索之后，才发现我父亲早就死了，还死在我母亲之前。”红灯变为绿灯，顾川踩下油门，头也不回的说：“他在中国也没有结婚成家，一个异母兄弟都没给我留下。”
这个结局显然让叶真意犹未尽，他想了半天，连说了好几个“可是”，却始终没“可是”出什么来。最终只能沮丧的叹了口气，评价道：“我实在是不能理解！”
顾川淡淡的笑了笑，说：“我也不能。”
但是他知道，他不能理解的东西和这个孩子所不能理解的，实在是截然不同的两件事。