上午十点的天空依然乌云密布，西斯廷教堂的烟囱第一次冒出了白色轻烟。缕缕白烟袅袅升空，然后渐渐散去。
一在下边的圣彼得广场上，记者冈瑟·格利克望着上面，陷入了沉思。
会议就要结束……
奇尼特·麦克丽从他后边走了过来，然后扛起了摄像机说：“到时间了。”
格利克伤感地点了点头。他转向奇尼特，捋平头发，然后做了一次深呼吸。这是我最后一次转播，他心想。几个人朝他们这边走过来围观。
“现场报道，六十秒倒计时。”麦克丽大声说。
格利克扭头看了一眼身后西斯廷教堂的屋顶，问道：“能拍到白烟吗？”
麦克丽点了点头，颇有耐性地说：“冈瑟，我知道该怎样拍。”
格利克一时语塞。毫无疑问，麦克丽是知道。她昨晚在镜头后面的表现都可以让她赢得普利策奖了。可他自己的表现……他不打算再想，了。他确信英国广播公司会让他走人，因为毫无疑问，许多有势力的集团都会对公司提出诉讼……“欧核中心”及乔治·布什都会来找麻烦。
“你看起来不错。”奇尼特透过镜头看过来，语气中透出几分关心，“不知我可不可以给你……”她犹豫了一下，又打住了话头。
“是不是要给我提一些建议？”
麦克丽叹息着说：“我只是想说报道时没必要太激动。”
“我知道，”他说，“你想直截了当地进行总结性报道。”
“新闻史上最直截了当的报道，我相信你行。”
格利克暗自笑了起来。直截了，当地进行忠结性报道？难道她疯了吗？何况像昨晚那种新闻就应该多报道一些。那个意想不到的转机，那个最后的爆炸，还有那件未曾料到的惊人的真相。
幸运的是，在近旁等待的人中恰好就有格利克要找的人……
“准备，五……四……三……”
奇尼特·麦克丽透过镜头看到格利克的眼里露出了狡黠的光芒。我筒直疯了，竟让他做这件事，她心想，我是怎么想的呢？但是已没有时间再考虑，他们开始直播了。
“这是来自梵蒂冈的现场报道，现在是记者冈瑟·格利克为你播报。”
他严肃地看着摄像机镜头，身后缕缕白烟正从西斯廷教堂升起。“女士们，先生们，据官方消息称，七十九岁高龄的进步人士，萨弗里奥·莫尔塔蒂红衣主教刚刚当选为梵蒂冈教皇。尽管莫尔塔蒂不是候选主教，但却史无前例地被红衣主教团一致推选为教皇。”
麦克丽望着他，感到轻松多了。今天格利克有惊人的专业水准，甚至还非常稳重。无论从说话还是着装来看，格利克平生第一次有了新闻记者的味道。
“正像我们先前报道的那样，”格利克补充说着，语气渐渐加强，“对于昨晚不可思议的事件，罗马教廷至今未做任何评论。”
好极了。奇尼特的紧张情绪消退了不少。到目前为止，一切顺利。
格利克表情这时渐渐变得沉重起来。“尽管昨晚奇迹不断出现，但也有不幸。在昨天的冲突中，四名红衣主教惨遭杀害。瑞士侍卫队的奥利韦蒂司令与罗奇尔上尉也以身殉职。还有‘欧核中心’著名的物理学家、反物质技术先驱列奥纳多·维特勒，以及‘欧核中心’主任马克西米利安·科勒也惨遭不幸。据传闻，科勒来梵蒂冈显然是想帮忙，不料也在该事件中遇难。官方至今未对科勒先生的死亡发表任何声明，但据推测是长期得病引起的并发症所致。”
麦克丽点了点头。报道像他们讨论的那样，进展顺利。
“随着昨晚梵蒂冈上空一声爆炸，‘欧核中心’反物质技术成了科学家们关注的热点，这既点燃了兴奋的火花，又激起了人们的争议，科勤先牛的助手西尔维·波德洛克今天早晨在日内瓦宣读了一份声明。该声明称，‘欧核中心，尽管热衷于研究反物质的潜在威力，但还是中止了所有研究与技术使用许可证的发放，他们要进一步检验其安全性能。”
棒极了，麦克丽心想，下面开始结尾了。
“很明显，今晚还有个人没有露面，”格利克报道，“他就是哈佛大学教授罗伯特·兰登。他昨天来到梵蒂冈是希望能在光照派危机中提供专业性的意见。起初人们认为他在反物质爆炸中殉职了，但我们现在得到消息，在爆炸之后有人在圣彼得广场上看到了兰登。尽管台伯利纳医院发言人声称兰登先生午夜后从空中坠人台伯河，得到治疗之后即刻就出院了，但关于他是怎样到达圣彼得广场的，人们尚在推测中。”格利克在摄像机镜头前扬起了眉毛，接着说：“如果真有此事……这确实是一个充满奇迹的夜晚。”
真是漂亮的结尾！麦克丽不知不觉地笑了起来。简直是完美的总结性报道！现在结束报道！但格利克并没有宣布结束报道。他停顿了一会，居然又迈到了镜头前。他的脸上露出了诡异的笑容，说道：“但在我们结束报道之前……”
不要！“……我想邀请一位嘉宾。”
奇尼特的手在摄像机上停住了。一位嘉宾？他究竟在于什么？什么嘉宾！快结束报道！但她知道太晚了，格利克话已出口。
“我要介绍的是，”格利克说，“一个美国人……一位著名的学者。”
奇尼特犹豫了一下。格利克转向周围的人群，示意嘉宾走出来时，奇尼特屏住呼吸，默默地祈祷。拜托，但愿他莫名其妙地找到了罗伯特·兰登……千万不要是什么光照派的阴谋狂热分子。
但当格利克的嘉宾走出来时，麦克丽的心却沉了下去。那人根本就不是罗伯特·兰登。那是个身穿蓝布工装裤与法兰绒衬衫的秃顶男人。
他拄着手杖，还戴着一副厚镜片眼镜。麦克丽感到一阵恐惧。疯子！“请允许我介绍一下，”格利克说，“这位是来自芝加哥圣保罗大学著名的梵蒂冈学者约瑟夫·瓦尼克博士。”
那人和格利克一起出现在了镜头上，麦克丽这时忐忑不安。他并不是什么狂热分子。实际上麦克丽听说过此人。
“瓦尼克博士，”格利克说，“关于昨晚的秘密会议，你说有惊人的消息要告诉大家。”
“确实如此。”瓦尼克说，“在度过了令人惊奇的一夜之后，真的很难想象还会再有什么奇事……但是……”他停顿一下。
格利克笑着说：“但是，这里又出现了奇怪的转机。”
瓦尼克点了点头，回答：“是的，这听起来可能让人觉得困惑不解。我认为红衣主教团在本周内无意中选出了两位教皇。”
麦克丽惊得几乎失手丢掉摄像机。
格利克诡异地笑道：“你是说选出了两位教皇？”
那位学者点点头说：“是的。首先我说明一点，我毕生都在研究教皇选举法。有关秘密会议的法律极其复杂，而且其中的许多条款现在由于过时而被忘记或忽略。就连选举官也许都意识不到我要揭示的东西。但是……根据《教皇选举法》第六十三条中被遗忘的古老的条款……投票选举并不是选举教皇的惟一方法，还有另外更神圣的方法，被称作‘敬慕地鼓掌唱颂姓名选举’。”他顿了顿，接着说道：“昨晚恰好就有这样的选举。”
格利克盯着这位嘉宾说：“请说下去。”
“你们可以回忆一下，”这位学者继续说道，“昨晚卡洛·文特斯克教皇内侍站在大教堂顶上时，下面所有的红衣主教开始齐声唱颂他的名字。”
“是的，我想起来了。”
“头脑中有了那么一幅场景之后，再听我逐字朗读古老的选举法。”他从口袋里掏出一些纸张，清了清嗓子，读了起来。“敬慕地鼓掌唱颂姓名选举发生在……所有的红衣主教，好像受到圣灵的启示那样，不由自主地齐声唱颂某个人的名字‘。”
格利克笑着问道：“这么说来你是说昨晚红衣主教们在齐声唱颂卡洛。文特斯克这个名字时，他们实际上就已选他做了教皇？”
“他们确实这样做了。而且，法律规定‘敬慕地鼓掌唱颂姓名选举，取消了红衣主教要符合推选条件这一要求，允许任何牧师，包括被任命的祭司、主教、红衣主教参选。这样你们就可以发现，教皇内侍完全有资格参加这种程序的教皇选举。”瓦尼克现在对准镜头说道：“事实是这样的……卡洛文特斯克昨晚当选为教皇，他在位不足十七分钟，要不是他奇迹般地化为一根火柱升天了的话，他现在就该和其他教皇一起被埋在梵蒂冈的墓室里了。”
“谢谢你，博士。”说着，格利克转向麦克丽调皮地眨眨眼，“真让人大开眼界……”