半夜两点多，伊谷春警区并列的海峡双星大厦——厦门大厦和金门大厦的大堂都灯火通明。受周边两家建筑工地的影响，大厦进出通道设施及物业管理尚未全部到位，人员进出混杂，加上金门一期的防盗门不够坚固，溜门盗窃的家伙也频频在这里出现。
四五个衣着整齐的警察和协警在大堂深处。进出大堂的人都被要求查验身份证明。
一辆出租车开到大堂门口，两个三十多岁的男人下来，一前一后进来，一个还在信报箱那里拿了报纸，两人正往电梯而来的时候，伊谷春和辛小丰走了过去。辛小丰请他们出示证件。两个男人互相看了一眼，嘻嘻直笑，可以很明显看出他们的脚是酒后虚晃随时要趔趄的，他们似乎努力要稳住自己，舌头却很大，两人先后说，台……胞——我——们是一台——胞……
辛小丰说，请出示你们的台胞证或者申报条。一个黑衣男人摸着脑袋，问白衣男人，你带——了吗？白衣男人嘻嘻……笑不停，连连摇手说，喝酒，谁……那个……
黑衣男人打着酒嗝，步履蹒跚地往伊谷春身边靠，伊谷春出手扶住他；辛小丰也感到白衣男人靠向自己，很快，一只手已经塞进他的裤袋，一大卷钱已经在里面了。同样的，伊谷春裤袋里也鼓起了一块。辛小丰假装没有感觉，但看见伊谷春已经在一丝暧昧的微笑中，把自己口袋的钱掏了出来，给黑衣醉汉塞了回去。他抓着黑衣人胸襟，猛力摇晃，说，证件不带还想行贿警察？！
辛小丰在伊谷春教训黑衣人时候，把口袋里的钱也塞回了白衣男人手里，男人推挡，钱掉在了地上。伊谷春也看见了。辛小丰把钱捡起，用力塞回白衣人口袋，白衣人摇摇晃晃的躲闪中，辛小丰发现他上衣裤袋每一个口袋里都是钱，根本没用钱包。他忍不住又按了一下那些口袋里的钱，看起来是帮醉汉塞紧，实际，辛小丰在温习刚才很刺激手指的很瓷实的有钱手感。从业这么多年，他第一次感到，别人的钱和自己的钱，好像也不是天堑。钱啊，这么难又这么容易到手的东西啊。
伊谷春招手叫小丁过来，让辛小丰和小丁把两个台湾人送上楼去。回头，辛小丰和小丁下来，看伊谷春有点发愣，他机械地问，住多少号？小丁说，A座3806。我操，颠三倒四、醉醺醺的找不到台胞证。
伊谷春看着辛小丰，说，你刚才闻到酒味了吗？
辛小丰摇头。
就是说，你也没有闻到酒味？
辛小丰说，没有，贴近的时候，有一点隐隐约约的清甜味。说不定是昨天遗留的酒味。
伊谷春眯起眼睛，轻轻点着头，说，妈的，他们竟然醉得走不好路——给我记着这两个家伙！记着房门号。
伊谷春没有再跟辛小丰提钱的事，辛小丰却克制不住想到它，是三千？还是四千呢？
忽然，辛小丰觉得伊谷春很让人生厌。这个人对钱是没有感觉的，因为他是有钱人。
伊谷春的笑是什么意思，是职业猎人的讥讽和骄傲，他一向看不起收买他的人，因为他知道自己收买不了。这条疯狗，这条职业疯狗，他永远不知道急迫需要钱的人的焦灼苦痛。
辛小丰以为自己被白衣人塞钱的活络心思，伊谷春不知道，因为他自己当时也正被人塞着钱，但事后证明，伊谷春一清二楚，他看到了白衣人的手从辛小丰的口袋里出来，看到了辛小丰反常的迟钝，看到了辛小丰还钱时惟恐人不知的张扬动作。伊谷春实在太聪明了，不久之后的一个抓赌案子，就使辛小丰彻底明白，自己什么也逃不过伊谷春那双有毒的眼睛。
那天下午，辛小丰本来要请假的，因为尾巴在重症监护室抢救出来，见到辛小丰的第一句话是我要我的小金鱼。这是辛小丰半年前给她买的，一个有盖子的长方形透明塑料盒子，一本书大小，有提手。里面有三条小金鱼。分别有名字：白雪公主、小巫婆、红蝴蝶，尾巴和比觉一起命名的。确定住院那天，尾巴就说要把小金鱼接来一起住院，比觉说，小金鱼不喜欢医院的味道。在低心排并发症抢救过来后，乔教授和一个漂亮护士都肯定地告诉她说，小金鱼不会讨厌医院的味道。
尾巴知道辛小丰和杨自道一向都比老陈好说话，果然，她一说，辛小丰就说，好的。我去拿。比觉不太赞成，觉得太麻烦了。他说，你怎么去？不上班了？
辛小丰说，我跟姓伊的说一声。雇个载客摩托，一个半小时肯定到金元岛，再等个航班渔船，来回四个多小时应该就够了。
没想到伊谷春不同意请假。尤其是辛小丰说请假理由是去拿小金鱼。伊谷春觉得荒唐。他臭着脸说，过两天再说。这让辛小丰很郁闷，伊谷春也看出来了，但辛小丰也没再说什么。
当天晚上，他们捕获了一个专业盗窃团伙。盗窃团伙的材料做完批完，天已经蒙蒙亮了。队员们都离开所里到协警宿舍睡觉去了。伊谷春也疲乏至极，准备回楼上办公室后面的休息间歇歇，刚踏上台阶，却看到天井里，辛小丰蹲在哈修旁边，他猜他可能带哈修出去大小便回来，却听到辛小丰自语似地附在哈修耳边，你要是马，现在我们就可以走……
伊谷春突然想起来，辛小丰请假的事。他又走下楼梯，哈修见到他，使劲摇尾巴。转脸看到伊谷春，辛小丰站了起来，准备离去。
你还是要去拿小金鱼吗？
辛小丰点头。伊谷春掏出他的高尔夫车钥匙，你开吧。
辛小丰一愣，摇头，说，不，我雇个黑摩托。天再亮点，摩的就出来了。
伊谷春说，那小鱼有那么重要吗？
辛小丰答不上来，他笑笑，低头摸着哈修的脑袋。伊谷春看了看，把钥匙放回口袋，转身上楼去了。
伊谷春在床沿上呆坐了一下，又套上外套，蹬上鞋嘭嘭嘭地下楼。辛小丰已经不在天井里。伊谷春到所后院跳上自己的汽车。天色灰蓝蓝地快亮了，楼房、树木、围栏和大道小路都在空气中，渐渐清晰起来。辛小丰走得很快，伊谷春追到菜市场口，看到他张望着走，在找载人摩托。伊谷春到他身边，停下，按了下喇叭。辛小丰回头，就看到伊谷春在对他歪点着头邀他上车。辛小丰还是有点反应不过来。
伊谷春喊，上来！我送你！
辛小丰上来了。
空旷的街道，路灯刚刚熄灭。空气中像充盈着蓝灰粉末，颜色重一点的，就是街景人物轮廓了。
伊谷春的车猎豹一样奔驰。辛小丰看了仪表盘，竟然开到一百二。
两人也不说话，一些清扫街道的工人出现了，走动的路人也慢慢多起来。伊谷春依然保持高速。有一次，差点撞上一个骑着垃圾车、突然转道逆行的清洁工。
你累不累？辛小丰说。
还好。伊谷春说，累了，就你开。
辛小丰心里又起了感激，他担心伊谷春通宵未眠开车太累、太危险。伊谷春仿佛知道他在想什么，说，系上安全带，你想睡就睡吧。
辛小丰系上安全带，闭上眼睛。这么一段时间以来，因为案件高发，因为连续加班熬夜，因为尾巴病危，辛小丰的确累得要散架。几乎是合上眼睛后半分钟不到，他就发出轻微的呼噜声。伊谷春看了他两眼，心里也泛起一点温润，手下这些待遇不及正规警察五分之一收入的兄弟，是拿命在跟他干。
对于辛小丰自己来说，好像才是短暂的合眼睁开问，伊谷春的车竟然就到了金元岛湿漉漉的码头。天完全亮透了，是个金红色的好天，海面上都是微红的太阳光。
从码头上机帆船，轰轰地开了十多分钟，到小岛，搭上一个小机，一会就靠上林老板的鱼排。辛小丰一跃而上，却发现小木屋还关着门。辛小丰敲门，里面似乎一阵慌乱动静。好一会，那个替代比觉的临时工，才披着外衣来开门，却不让辛小丰进去。辛小丰说，来拿鱼。那人说，都死了。没了。
辛小丰睁大眼睛，前天你怎么不跟比觉说？！
那个人说，我又没看。他打电话的时候，我不在这屋里。
辛小丰一把推开他，闯了进去。那人想阻挡，不及辛小丰快。辛小丰一进去，只见比觉睡的高低床的下床，一个女人迅速翻身向里。辛小丰感觉像海珠，但他没有兴趣细究。转头他就找小金鱼的透明盒子，窗下的小茶几上。盒子还在，里面最后一条红色的死鱼，还没有倒掉，肚子胀得大大的浮在水面。辛小丰心里一阵闷痛，感觉很不吉利，又难以发作。想了想，还是过去，把那个发臭的透明盒子提了出来。走出来，记起比觉要的背心，辛小丰又进了木屋，躺着的女人以为辛小丰走开了，便起来，不料辛小丰又进来，躲避不及，只得低下头来。
辛小丰提着空盒子，上了汽车。伊谷春醒了，说，怎么，空的，都死了？辛小丰点头，说，没有人换水。
汽车驶离码头。伊谷春说，早知道这样，你直接在花鸟市场给她再买几条不就好了。这么傻跑一趟，真是一根筋！
辛小丰勉强笑笑，想说对不起，但没有说。一边开，伊谷春一边觉得辛小丰这事真是有点过分。在人群里，辛小丰怎么说，也是脑子比普通人清醒的人，这么一根筋的事，竟然把他伊谷春也带进去了。
辛小丰没有说话，伊谷春以为他不会回答了，却听到他说，我总觉得，小金鱼好，尾巴就会康复。
区际于道上，黑色的高尔夫风驰电掣。两人都补了点觉，精神比天亮前后好多了。辛小丰帮伊谷春点了枝烟，自己也点了一枝。伊谷春的车速比来时慢了下来，但还是凶猛，一路有惊无险地疾驰，辛小丰漠然地迎送着窗外飞速来去的险象环生的车辆景致。伊谷春觉得辛小丰就是这样的人，泰山崩于前而色不变，再危险，几乎都激不出他的惊呼。一枝烟吸完了，他还是用左手指头慢慢拧磨而熄。伊谷春看着他，辛小丰似乎感到他在看，一开窗，把烂烟头扔了出去。外面是一片连绵的竹山。那个竹叶特别尖细，毛笔尖似的。远看一株株黄绒绒的，像小动物毛。
伊谷春说，你们西陇，有一种夏天的笋，叫绿笋。好吃极了。以前我一直以为冬笋是最好吃的，到西陇吃过绿笋，才知道，天下还有比冬笋更好吃的笋，绿笋比冬笋更甜更清。
辛小丰说，吃绿笋的时间很短。
伊谷春说，绿笋是白色的，他们说是长在溪水边。我第一次是在师傅家吃到的。他老婆家乡是个出顶级绿笋的地方，叫宿安，对不对？师傅说家里人带了一编织袋来，不吃马上就老了，绿笋很娇气。师傅就叫我们几个单身汉，那天晚上到他家吃饭。全部是绿笋宴。师娘说，宿安的水质和沙质特别好，所以，宿安的绿笋颜色淡绿如玉，笋心最清甜。不过，挑选的时候，一定要挑马蹄形。伊谷春弯着手腕，打着马蹄手势，他说，锥子形、扁长形、其他奇形怪状都是次品。……没想到，第二天宿安水库就发生强奸灭门大案。师傅带我过去。因为天热，发现的时候，现场尸体都臭了，尸水遍地，一屋子蛆虫乱爬，那时，我看的现场非常少，别说看，那个说不出来的极其浓烈恶臭的尸烂味一熏，我当场就呕吐了。师傅他们在现场洒了三瓶高粱酒，若无其事地察看着勘验。我不断地吐，吐了再进去看，看了又吐。
辛小丰笑了笑。伊谷春说，你去过宿安吗？
辛小丰摇头。伊谷春说，都没有去过吗？其实离市区才十多公里。西陇大水库啊！
辛小丰说，也算去过，小时候去春游，老师带着。看了什么我也不记得了，光记着吃了很多东西，回家都吃不下饭……
伊谷春直接就把车开到老城区的大花鸟市场，停了车，和辛小丰一起到了最大的鱼店。