好极了，我自言自语，真是好极了。
伊恩走过来与我一起吃午餐，他的脸上保持着灿烂的笑容。想设法让我高兴起来又一次。
我认为你最近讽刺的话说得过头了。梅兰妮告诉我。
我会记住这点的。
过去一个礼拜，我很少听见她的声音。此刻，我们两个都不是融洽的伙伴。如果我们避免与人交流，甚至彼此间的交流，情况会好些。
“嘿，小漫。”伊恩向我打招呼，跳到了我旁边的长桌上。他的一只手里端着碗番茄汤，还是滚烫的。我的汤放在我身边，已经冷却了，还剩一半。
我拨弄着一个面包卷，把它撕成了微小的碎片。
我没有回答他。
“哎，过来。”他把手放在我的膝盖上。梅儿懒洋洋地露出愤怒的表情。这样的事，她司空见惯了，已经没什么真正的火气了。“他们今天就会回来，日落之前，毫无疑问。”
“三天前你这么说，两天前，还有昨天也这么说。”我提醒他。
“我今天有种好的预感，别生气——这太像人类了。”他开玩笑说。
“我没有生气。”我没有。我担心得难以正常思考，忧虑让我没有力气去做其他事情。
“这不是杰米第一次参加劫掠。”
“你的话让我感觉好多了。”依然语带讽刺。梅兰妮是对的——我的确说过头了。
“他有杰莱德、杰弗里和楚蒂陪着他，而凯尔留在这里，”伊恩笑了，“所以他们不可能遇到什么麻烦的。”
“我不想谈这件事。”
“好吧。”
他把注意力转向了自己的食物，让我一个人着急。伊恩那样做很好——他总是想方设法给我想要的东西，即使有时我们两个都不清楚我想要什么，当然除了他执著地想让我忘却眼前的烦恼这一点。我知道我不想那样，我想要担心，这是我唯一可以做的事情。
自从我搬回到杰米和杰莱德的房间，已经过了一个月了。其中三个礼拜的时间，我们四个住在一起，杰莱德睡的床垫子嵌在杰米和我睡的床头上面。
我已经习惯了——至少习惯了睡觉这一部分，现在我在空荡荡的房间里很难入睡，我想念其他两个人呼吸的声音。
在那儿我还不习惯每天早晨和杰莱德一起醒来，我依然要好一会儿时间才反应过来和他打招呼问早安。他也不自在，但他总是很客气，我们两个都很客气。
这时说的话几乎像在背台词。
“早上好，小漫，你睡得怎么样？”
“很好，谢谢。你呢？”
“也很好。谢谢，那梅儿呢？”
“她也很好，谢谢。”
杰米那总是兴高采烈的心情和快乐的唠叨声缓和了紧张的气氛。他时常聊到梅兰妮，也和梅兰妮聊天，后来她的名字在杰莱德面前便不再引起紧张的气氛。每一天，气氛都会变得更轻松一些，我在这儿的生活也变得日渐惬意。
我们有几分幸福，梅兰妮和我都如此。
后来，一个礼拜之前，杰莱德因另一次短暂的劫掠离开了——主要是为了更新折旧的工具——他把杰米一同带走了。
“你累了吗？”伊恩问。
我意识到自己正揉着眼睛：“不太累。”
“还睡得不好吗？”
“太安静了。”
“我可以和你一起睡——哦，别急，梅兰妮，你知道我的意思。”
伊恩总是能注意到梅兰妮的敌意让我畏缩不前。
“你是对的，我想没必要重新安排。”
我叹了口气。
“也许你应该在下午休息。”
“别傻了，”我告诉他，“我精力充沛，可以工作。”
他咧嘴笑了，似乎我说了什么让他欣慰的话，他期待我说的话。
“很好，我的项目可以找到帮手了。”
“什么项目？”
“我会给你看的——你在那儿的活干完了？”
我点点头。
他握起我的手，领我离开厨房。这也是屡见不鲜的事了，梅兰妮几乎不再抗议。
“我们为什么要走这条路？”东面的田地不需要人照看，今天早晨我们和其他人一同灌溉过田地了。
伊恩没有回答，他依旧咧着嘴笑。
他带领我走过东边的隧道，穿过田地，进人走廊，这条走廊只通往一个地方。一走进隧道，我就能听见回响的说话声和断断续续的砰砰声，我好一会儿才明白过来，陈腐、苦涩的硫黄气味帮助我想起了这个声音。
“伊恩，我没有心情。”
“你说过你精力充沛的。”
“工作上，而不是踢球。”
“但莉丽和韦斯会很失望的，我答应过他们打一场二对二的比赛。他们上午工作得很卖力，就为了腾出下午的时间”
“别让我感到愧疚，”我说道，同时我们绕过了最后一个弯。我可以看见几盏油灯的蓝色光线，灯前跳动的阴影。
“不起作用吗？”他开玩笑说，“来吧，小漫，对你有好处。”
他把我拉进了天棚低矮的娱乐室，里面莉丽和韦斯正隔着球场的宽度在传接球。
“嘿，小漫。嘿，伊恩。”莉丽招呼我们。
“这场球我赢定了，伊恩。”韦斯提醒他。
“你不会让我输给韦斯吧？会吗？”伊恩悄声说。
“你一个人就可以打败他们。”
“这依旧会成为种遗憾，我永远也忘不了。”
我叹了口气：“好吧，好吧，随你便吧。”
伊恩热情地拥抱了我，这种热情在梅兰妮看来是毫无必要的：“在这个已知的宇宙中，你是我最喜欢的人。”
“谢谢。”我冷冷地咕哝着。
“准备好成为手下败将了吗，小漫？”韦斯戏谑地说，“也许你能占领这个星球，但你赢不了这场比赛。”
伊恩笑了，但我没有回应，这个笑话让我不舒服。韦斯怎么能开那样的玩笑？人类总是让我感到惊讶。
包括梅兰妮，刚才她的心情和我一样糟糕，但现在她忽然兴奋起来。
上次我们没能参加，她解释道，我可以感受到她渴望奔跑——为了快乐而奔跑，而不是在恐惧中奔跑。跑步是她曾经喜欢的运动，我们守而不攻的话，他们也不会很快进球，也许应该分散他们的注意力。她已经在打量我们的对手，思考战术了。
“你知道规则吗？”莉丽问我。
我点点头：“我记得规则。”
我心不在焉地弯曲膝盖，抓住脚踝，提起腿舒展肌肉。我的身体很熟悉这个动作。我又伸展了另一条腿，这样感觉就完整了，我很高兴。大腿后侧的淤青褪成了黄色，快要消失了。腰部感觉良好，让我觉得自己的肋骨仿佛从未折断过。
两周前擦镜子时我看见过自己的脸，脸颊上有一块深红色的疤痕，像我的手掌心那么大，边上还有很多参差不齐的口子。与其说它困扰着我，不如说更加困扰着梅兰妮。
“我来守门。”伊思告诉我，此时莉丽向后退去，韦斯在球旁边徘徊。实力悬殊的比赛，梅兰妮喜欢这个，比赛吸引着她。
从比赛开始的那一刻起——韦斯把球踢给后面的莉丽，莉丽跳到前面想绕过我——就几乎没有思考的时间，只需迅速反应和感受。从看见莉丽转动身体，推测出她带球的方向。阻截韦斯——啊，我的速度让他吃了一惊——把球传给伊恩，继续往前跑。莉丽奔跑得太靠前了，我追逐着她跑到灯笼充当的球门柱，我们赢了。伊恩的球传得很完美，我踢进了第一个球。
这感觉很好：肌肉的舒展与拉伸，运动，而非单纯高温所致的流汗，还有与伊恩的合作。我们配合默契，我跑得快，而他脚法精准。伊恩踢进第三个球之前，韦斯就没了脾气。
我们踢到二十比一的时候，莉丽喊停了比赛。她呼气困难。与之相反，我感觉好极了，肌肉温暖而灵活。
韦斯想再踢一轮，但莉丽累垮了。
“接受现实吧，他们比较好。”
“我们被骗了。”
“没人说过她不会踢球。”
“也没人说过她是个专业选手。”
我喜欢这句话——它让我露出笑容。
“别一输就恼火。”莉丽说着，顽皮地伸手去挠韦斯的肚子。他抓住了她的手指，把她拉到自己身旁。她笑着挣脱，但韦斯钩住她，在她微笑的嘴唇上深深种下一吻。
伊思和我立刻交换了诧异的眼神。
“为了你，我愿赌服输。”韦斯对她说道，然后松开了她。
莉丽脸颊和脖子上光滑的浅褐色皮肤泛起丁一抹粉红。她瞄了伊恩和我一眼，想知道我们的反应。
“现在，”韦斯继续说道，“我去搬救兵。伊恩，让我们瞧瞧你那个冒名顶替者怎么对付凯尔。”他把球高高抛向远处昏暗的山洞一角，我听见球落在喷泉里的水花声。
伊恩小跑着去捡球，而我依旧好奇地注视着莉丽。
面对我这样的神情，她笑了起来，笑声听起来很不自在，这在她而言并非常态：“我知道，我知道。”
“那件事多久了？”我好奇地问。
她做了个鬼脸。
“我多管闲事了，抱歉。”
“没关系，这不是什么秘密——而且，这里怎么会有秘密呢？只不过我对这个很陌生，可以说这是你的错。”她接着说道，微笑表明她是在和我开玩笑。
不管怎样，我都觉得有些愧疚，也觉得很困惑：“我做了什么？”
“没什么，”她安慰我，“是韦斯对你的态度让我吃了一惊，我以前不知道他如此善解人意。在那之前，我从没真正关注过他。哦，好吧，他对我来说太年轻了，但在这里有什么关系呢？”她又笑了起来，“奇怪的是，生命和爱在延续，我没有想到这点。”
“对啊，那是怎么发生的还真奇怪，”伊恩同意，我没听见他回来，他把手臂钩在我的肩膀上，“但是，这样很好。你一定知道韦斯刚来到这儿就对你很痴迷，不是吗？”
“他是这么说的，我没有注意。”
伊恩笑了：“那你就是唯一一个没注意到的人。好吧，小漫，趁等待的时间，我们一对一踢场球怎么样？”
我可以感受到梅兰妮无以言表的热情：“好的。”
他先让我带球，他站在后面，紧挨着球门区。我的第一次射门，球从他和球杆中间越过，得分了。他开球后，我赶超过他，重新得到球，我又进球了。
他故意让我们赢的。梅儿抱怨道。
“加油，伊恩，好好踢球。”
“我在好好踢球。”
告诉他，他像个女孩子在踢球。
“像个女孩子在踢球。”
他笑了出来，我再一次把球从他脚下截走，这样的嘲讽不起作用。那时我灵机一动，把球踢进他的球门，猜想着这大概是我最后一次有机会这么做了。
梅儿反对道，我不喜欢这个主意。
但我保证这主意一定管用。
我把球放回到球场中央：“你赢的话，就可以在他们不在的时间里睡到我的房间。”我要睡个好觉休息休息。
“十分定输赢。”他咕哝了一句，开出的球如此用力，从我身边飞过，撞到我球门后那面远得看不清的墙壁上，又反弹了回来。
我看了一眼莉丽：“那太远了吧？”
“不，我看起来正正好好。”
“一比三。”伊恩宣布。
他花了十五分钟就获胜了，但至少我踢了场真正的比赛。我甚至还射进了另一个球，好不得意。我正喘着气的时候，他把球从我脚下偷走，最后一次带球越过我的球门柱。
他气也不喘：“十比四，我赢了。”
“踢得好。”我气呼呼地说。
“累了吧？”他问道，语调中的天真有点做作，甚至滑稽，他伸了个懒腰，“我觉得我自己要睡了。”夸张地瞟了我一眼。
我畏缩了。
“唉，梅儿，你知道我是开玩笑的，高兴点。”
莉丽看着我们，迷惑不解。
“杰莱德的梅儿反对我。”伊恩眨着眼睛告诉她。
她扬起了眉毛：“这真有意思。”
“我纳闷韦斯怎么去了这么久？”伊恩嘀咕着，没怎么注意到她的反应，“我们去看个究竟吧！我可以去弄点水。”
“我也去。”我同意。
“给我带点水。”莉丽半躺在地板上，没有起身。
我们走进狭窄的隧道时，伊恩用一只手臂轻巧地搂住我的腰。
“你知道，”他说，“梅兰妮对我生气时，却让你吃苦头，这不公平。”
“人类什么时候公平过了？”
“说得好。”
“而且，如果我允许的话，她会很乐意让你吃点苦头。”
他笑了。
“韦斯和莉丽在一起很不错，你不觉得吗？”他问。
“是的，他们两个看起来都很快乐，我喜欢这样。”
“我也是，韦斯终于追到了那女孩，这给了我希望。”他朝我眨了眨眼睛，“如果我现在要吻你，你觉得梅兰妮会让你很不自在吗？”
我惊呆了，片刻之后，做了次深呼吸：“很可能。”
哦，我会的。
“毫无疑问。”
伊恩叹了口气。
这时我们听见韦斯的叫喊声，他的声音从隧道尽头传来，每个字都越来越近。
“他们回来了！小漫，他们回来了！”
我立刻明白过来，马上飞奔过去，身后的伊恩咕哝着。
我差点把韦斯撞倒。
“在哪儿？”我喘着气问。
“广场上。”
我重新奔跑起来，飞也似的跑进宽敞的花房，眼睛早已在四处搜寻。很容易就找到了他们，杰米站在一群人的前面，靠近南面隧道的出口处。
“嘿，小漫！”他挥舞着手臂喊叫。
我绕着田地的边缘跑去时，楚蒂拉住他的手臂，仿佛在阻止他跑来迎接我。
我用双手抓住他的肩膀，把他拉到我身旁：“哦，杰米！”
“你想我吗？”
“只有一点点想，其他人都在哪儿？大家都到家了吗？都没事吧？”这里除了杰米，劫掠归来的只有楚蒂。稀疏的人群中每个人——露希娜、露丝·安、凯尔、特拉维斯、薇奥莉塔、雷德——都在欢迎他们回家。
“每个人都平安回家了。”她安慰我。
我扫视着巨大的山洞：“他们在哪儿？”
“呃他们在洗漱，卸货”
我想帮点忙——做什么都好，只要能把我带到杰莱德那儿，这样我就能亲眼看见他安然无恙——但我口道他们不可能允许我看见卸货的地方。
“你看起来应该洗个澡。”我一边告诉杰米，一边抚摸着他脏乱、打结的头发，但没有放开他。
“他应该躺下。”楚蒂说。
“楚蒂。”杰米嘟囔着，生气地看了看她。
楚蒂迅速瞄了我一眼，又转移了视线。
“躺下。”我注视着杰米，把他拉过来仔细地看。他看起来并不疲倦——眼睛炯炯有神，晒黑的脸颊泛着红晕。我从上到下打量了他一遍，眼睛停留在他的右腿上。
他牛仔裤膝盖上方几英寸处破了一个洞，洞周围的布染成了深棕红色，这种不祥的颜色一致延伸到裤脚。
血迹。梅兰妮恐惧地醒悟。
“杰米！发生什么事了？”
“谢谢你，楚蒂。”
“她马上就会注意到的。嘿，看见你一瘸一拐地走路，我们总是要谈谈的。”
楚蒂用手臂撑起他的手臂，扶着他用左腿支撑重心，慢慢地一步一步往前跳。
“杰米，告诉我发生什么事了！”我用手臂从另一边扶住他，尽可能地分担他的重量。
“这件事很愚蠢，完全是我的错，而且，也有可能在这儿发生。”
“告诉我。”
他叹息着：“我手里拿着小刀摔了一跤。”
我打了个寒战：“我们不是应该带你去那边吗？你得看医生。”
“我刚从那里回来，我们先去了那儿。”
“医生怎么说？”
“没关系，他清理、包扎了伤口，叫他躺下。”
“你这一路上都是走过来的吗？为什么不待在医院里？”
杰米做了个鬼脸，抬头望着楚蒂，好像在寻求答案。
“杰米睡在自己的床上会感觉更舒服。”她提醒杰米。
“是的，”他立刻表示同意，“谁喜欢躺在那种简陋的小床上？”
我看了看他们，又看了看身后。人群已经散去，我可以听见他们的说话声从南边的隧道里传来。
究竟是为什么？梅儿警惕地揣测。
我突然想到楚蒂和我一样都不擅长说谎。当她说其他劫掠归来的人在卸货和洗漱时，她的声音里透着虚假的语调。我想我记得看见她的目光闪烁到右边，向后看那条隧道。
“嘿，孩子！嘿，楚蒂！”伊恩赶上了我们。
“嗨，伊恩。”他们不约而同地和他打招呼。
“这儿生什么了？”
“摔在刀子上了。”杰米咕哝着低下头。
伊恩笑起来。
“我觉得这没什么好笑的。”我对他说，声音绷得紧紧的。我脑海中的梅兰妮担心得要发疯了，幻想着扇他一记耳光，我不理睬她。
“这可能发生在任何人身上。”伊恩说道，轻轻地拍了拍杰米的手臂。
“是的。”杰米嘀咕着。
“其他人在哪儿？”
我用眼角的余光看着楚蒂回答他的问题。
“他们，呃，还要装卸点货物。”这一次，她的目光故意转向南边的隧道，伊恩的表情变得僵硬，他刹那间被激怒了。后来楚蒂回头瞥了我一眼，看见我正注视着她。
分散他们的注意力。梅兰妮悄悄地说。
我立刻低头望着杰米。
“你饿了吗？”我问他。
“嗯。”
“你有不饿的时候吗？”伊恩开玩笑说。他紧绷的脸又放松了，他比楚蒂更擅长说谎。
我们到达自己的房间时，杰米心满意足地瘫倒在大大的床垫子上。
“你确定没事了？”我向他确认。
“没什么，真的，医生说一两天我就能痊愈了。”
我点点头，尽管并不信服。
“我要去梳洗一下。”楚蒂小声说着离开了。
伊恩靠在墙壁上，哪儿也不去。
说谎话时把头低下来。梅兰妮向我建议。
“伊恩？”我专注地盯着杰米那条流血的腿，“你可以给我们弄点吃的吗？我也饿了。”
“嗯，给你们弄点好吃的东西。”
我可队感觉到伊恩看着我，但我没有抬头。
“好吧，”他同意了，“我一会儿就回来。”他强调了时间的短暂。
我一直朝下看着，仿佛在检查伤口，直到听见他的脚步声消失。
“你没有生我的气吧？”杰米问。
“当然没有。”
“我知道你不想让我出去的。”
“你现在安全了，这才是最重要的。”我心不在焉地拍着他。然后站起身，把已经长到下颌的头发拂到前面遮住脸颊。
“我马上回来——我忘记告诉伊恩一一些事情了。”
“怎么了？”他问道，我的语气把他搞糊涂了。
“你一个人在这儿没问题吧？”
“当然没问题。”他果断地回答，若有所思。
趁他还没来得及问其他事情，我从屏风后面溜了出去。
大厅里空无一人，看不见伊恩，我得赶紧，我知道他已经产生怀疑了。他注意到我已经察觉了楚蒂那笨拙、牵强的解释，他不会离开很久的。
我穿过空旷的广场时走得很快，但没有奔跑，故意装出正要去办点事的样子。那里没几个人——雷德朝通向浴池的小路走去；露丝安和海蒂站在东边的走廊里闲聊；莉丽和韦斯背朝向我，手拉着手。没有人注意到我，我朝前望去，显得注意力并没放在南边的隧道上，直到最后一秒才打弯进去。
我一跨进漆黑的隧道就加快脚步，沿着这条熟悉的道路小跑向前。
某种直觉告诉我这次是同样的事——和上次一样，那时杰莱德和其他人劫掠归来，接着每个人都很沮丧，医生喝醉了，没有人回答我的问题。又发生了这样的事，总之是不应该让我知道的事。按伊恩的话说，是我不想知道的事。我感觉到脖子后面犹如针扎，或许我的确不想知道。
不，你想知道。我们都想。
我害怕极了。
我也是。
我在昏暗的隧道里尽可能快地奔跑。