叶筱伊想了想说:“哎呀,先问问她需不需要吧!怎么弄回去再说!”
说完,叶筱伊就给楚楚发了一条微信:“楚楚,我到荷兰了。听说这边的奶粉很有名。你需要我帮你带些回去吗?”
过了几分钟,楚楚回了一条微信:“谢谢伊伊,奶粉太重了,人肉回来不方便。这样,你帮我带几瓶detuinen的蜗牛霜吧!这个牌子在荷兰随处可见,你应该能找到的。”
叶筱伊抬起头对顾念生说:“楚楚跟你说的一样,说奶粉太重了,不用我们带。”
顾念生笑了:“看来这个楚楚还是挺会替人着想的。”
叶筱伊又将手机举到顾念生眼前,问:“她让我帮她带这个牌子的蜗牛霜。你知道这个吗?”
顾念生挠了挠头,一脸茫然:“护肤品,你们女孩子的东西,我哪里懂得啊?”
“那这个怎么念,你知道吗?”叶筱伊指着那几个字母问顾念生。
顾念生仔细辨认了一下,摇摇头说:“这个应该是荷兰语。我不懂……”
“哎呀,这可怎么办啊?”叶筱伊嘟起了嘴。
正在这个时候,手机又震动了。叶筱伊低头一看,楚楚发了两张照片过来。一张是蜗牛霜的照片,另一只的店铺的门面。
叶筱伊这下可乐了:“有照片就好办了。我可以去问路。”
顾念生抬头见一辆旅行大巴下面站着位司机模样的白人中年男子。他指着那男子说:“要不,去问问他……”
没等他说完,叶筱伊已经拿着手机笑眯眯走上前去了。顾念生心中疑惑——她能问明白吗?
接着,顾念生就看见叶筱伊将手机递给那个司机,然后又比比划划说了一顿。那司机倒是挺有礼貌的。他微笑着向南指了指,然后又耸耸肩说了一番。之后,叶筱伊便一脸茫然地走了回来。
“问明白了吗?”顾念生上前两步问道。
叶筱伊嘟起嘴摇了摇头。
顾念生轻笑:“你英文不行就不要逞强啊。自己跑去问什么?”
叶筱伊扬起脸,义正言辞道:“谁说我英文不行?我好歹也过了四级呢!而且,我说的他都听明白了!”
“哦,我老婆好厉害啊!”顾念生笑着揉了揉叶筱伊的头发,“那你干嘛还摇头呢?”
叶筱伊垂下头,丧气地说:“我问的他听懂了。可是……他回答的,我听不懂……”
“怎么会这样?你不是很厉害,都过四级了吗?”顾念生戏谑地看着她。
叶筱伊瞬间义愤填膺:“我觉得我说的挺好的。可是,那外国人根本不按套路来!”
“套路?什么套路?”顾念生疑惑道。
叶筱伊喘了口气,一脸理所应当地说:“我们学英语问路的时候,都是按教科书上说的啊。我按照书上的方式问,可他不按那个套路回答。这让我怎么能听懂?”
“什么?哈哈哈……”顾念生笑弯了腰。
叶筱伊仍然理直气壮地说:“就比如说,我问他‘Hoareyou?’可是,他不回答‘Fine,thankyou,andyou?’那你让我下面怎么接?”
“哈哈哈哈哈……”顾念生都快笑岔气了,“我的天啊!老婆……你……你可真是应试教育的产物……”
叶筱伊撅起嘴:“那我就是这样学的啊?你要是比我厉害,你去问啊!”
“好好好,我去!”顾念生拿过叶筱伊的手机朝那个司机走了过去。
叶筱伊不知道顾念生的口语水平,瞪大眼睛也跟了上去。让她惊讶的是,顾念生的英文说的很好,纯正的伦敦腔。他跟那司机简单交流几句,似乎就弄明白了。
“知道在哪了?”顾念生转过头都叶筱伊说,“过了这条街,往前走再向左转就有个店。”
叶筱伊眨了眨眼睛,说:“没想到……你英文这么好……”
顾念生叹了口气:“在远生的时候,我们也要出国谈生意啊,把外语学好会省很多麻烦。”
“那这回好了,问路的事就归你啦!”
两个人很顺利地找到了那家叫做detuinen的店,按照楚楚给的订单买到了东西。
叶筱伊兴奋地给楚楚发微信。她举着手机激动地喊着:“楚楚,东西都买好啦!我们之后还会去巴黎,你要什么尽管发过来啊!”
顾念生眼睛瞪得老大,大声问道:“老婆,还要买啊?到巴黎还得接着买?”
“当然了!”叶筱伊用力点点头,“我答应楚楚了,她想买的东西我都会帮她买的。”
“老婆,”顾念生一脸无奈,“我们这还是来旅行的吗?”
“哎呀!”叶筱伊拍了一下顾念生的肩膀,“你不要这样!楚楚帮我抓过小偷,人家都这么够意思了。我当然也好尽全力帮她了!”
这时,楚楚回了一条微信:“伊伊,你们蜜月旅行好好玩吧,不用帮我采购了!谢谢!”
“你看,人家都知道度蜜月不能打扰!”顾念生指着手机大声说。
叶筱伊很是无奈:“老公,我们都结度婚这么长时间了。都老夫老妻了,还什么蜜月啊?”
“什么?连半年都不到,就老夫老妻了?”顾念生都要抓狂了。
叶筱伊不再理会他,有拿起手机发了条语音:“楚楚,我们是朋友,你就别跟我客气了。反正我也是要买东西的,顺便就帮你买了啊!”
过了一会儿,手机又响了。
叶筱伊兴奋地喊道:“楚楚给我发订单了!”
顾念生的头上都冒出三条黑线了。
果然是楚楚发了来微信:“伊伊,那就麻烦你再给我带些法国的化妆品和包包吧!我一会儿把订单给你。包包呢,比较贵。我一会儿先给你打款吧!你把银行账号给我!”
叶筱伊想都没想就对着手机说:“不用那么麻烦了。我先帮你垫上就好啦,回去再说!”
顾念生抿了抿嘴唇,压低声音对叶筱伊说:“老婆,你这样会被骗的!”
“啊?”叶筱伊一愣,“为什么?”(未完待续)