车子在壅塞的道路穿梭，我们的话渐渐变少。回荡车内的音乐，宛如以钢琴声包覆轻快的歌声。我仿佛看见音乐在前座那对沉默寡言的夫妇头发上弹跳。
我听着雨刷摩擦挡风玻璃的声响。雨势虽然不大，但丝毫没有止歇的迹象。一颗颗雨滴撞在玻璃上，碎裂四散。
“天空明亮了些，但雨就是不停。”山野边自言自语。
“没那么容易停。”对于这一点，我相当有自信。每次为工作来到人间，往往在下雨。就算没下雨，也是乌云密布，空气中飘着眼睛瞧不见的雨雾。“好想看一看太阳。”
“千叶先生，太阳总会露脸的。要是雨真的下个没完，后果不知会多么严重。”
“真的吗？”我怀疑自己根本没机会目睹太阳的出现。
“这么一提，我也有些不安。”坐在副驾驶座的美树转头说：“我们认为明天早上太阳一定会升起，但那只是我们一厢情愿的想法，根本没有证据。”
“唯一能肯定的，就是人迟早都会死亡。”
“千叶先生，你怎么老爱提这种让人难过的话题？”美树责备道。
“另外，还有一件能百分之百肯定的事。”
“哪件事？”
“每个人都活过。”
“什么意思？”
“每个人都有生日。”
“那又怎样？”
“我只是觉得，既然要谈这个话题，不如想得乐观些。”
约过二十分钟，山野边的手机响起。山野边拿起手机一瞧，递给坐在副驾驶座的美树。“箕轮打来的，你接吧。”
“喂？”美树按下通话键，手机另一端传来一句：“我是箕轮。”我全神贯注地观察手机周围的空气，将手机的电波复原成声音。
“山野边在开车，我替他接电话。”美树的语气异常平淡。
“啊……好久不见……久疏问候……”箕轮似乎有些狼狈，吞吞吐吐道：“那时造成不愉快，我感到相当抱歉……”
“不，是我太小题大作。”美树回答，大概是指女儿过世时箕轮的采访行为吧。“我们正赶往滨离宫恩赐庭园。由导航器看来，大概还需要……”
“十五分钟。”负责驾驶的山野边应道。
“大概还需要十五分钟。”
“噢，那很好……”
“那很好？箕轮，这是你提供的消息，怎么说得事不关己？”
“话是没错……”箕轮欲言又止。我试着分析他话中的种种情感，或许有点像人类喝下葡萄酒后猜测产地。他并非“警戒”或“诧异”，比较接近“怀疑”或“迷惑”。
“山野边真的打算过去？”箕轮接着问。
山野边握着方向盘，凝视前方的挡风玻璃，仿佛在说服自己般呢喃：“我们夫妇坚持要行动，于是箕轮百般劝阻，这是最健全的状态。”光是听美树的回应，山野边便大致猜到箕轮的意见。
“我不认为报仇是坏事，但要是做出违背常理或犯法的举动，你们可能会惹上麻烦。这才是我最担心的情况。你们明明没做坏事，为了报仇变成众矢之的，太划不来。”箕轮似乎是透过美树与山野边对话。
“箕轮，你是想劝我们打退堂鼓吗？但你的论点实在一点说服力也没有。”
前天箕轮提供本城躲在饭店的消息时，说起话也是像这样不着边际。
箕轮沉默半晌，应一句“或许吧”。他似乎不是刻意逃避问题，是在反问自己“为何要把消息告诉山野边”。
“我不知道怎么做才对。不过，我希望就算使用暴力手段……”
“也该手下留情？”
“不，我不是要你们手下留情，而是希望你们别为此赔上后半生。”箕轮的语气几近恳求。
“咦？”
“动手前，请多为自己的人生想想。”
美树不知怎么回答，愣了一下，移开手机对山野边说：“箕轮希望我们‘别为了报仇糟蹋后半生’。”
美树的口吻像在传达重要讯息，不带丝毫调侃或取笑意味。
“我们的人生早就糟蹋殆尽。”山野边语带自嘲，“箕轮嘴上这么劝，心里其实很明白。你告诉他，等一切结束，我们会搬到南洋的小岛安享晚年。”
美树照着这些话向箕轮转述。
“这种陈腐的皆大欢喜结局，写在小说里不知有多糟糕。”箕轮有气无力地笑道。
“他说，在南洋小岛安享晚年是老套的结局。”美树转述箕轮的话。
山野边眯起眼。“写在小说里是老套的结局，发生在现实中却是不得了的大事。”
这通电话到此结束。
“最后这句是什么意思？”我问山野边。
“这是我和箕轮聊过的话题。举个例子，假设电影出现‘主角为了救孩童遭车子撞死’的老套剧情，观众一定会想打瞌睡吧？”山野边解释。
“是啊。”我嘴上这么说，其实一点也不在乎观众会不会打瞌睡。死亡就是死亡，不会因死亡的方式有所不同。
“然而，现实中要是发生这种事，却一点也不老套。”
“你的意思是，这样的行为很令人感动？”
“唔，感不感动是一回事。我想表达的是，这也是一种相当深刻而沉重的‘死亡’。所谓的老套，并不存在于现实生活中。若为了拯救他人牺牲生命，是非常了不起的事情。”
我不懂到底哪里了不起，嘴上仍回答：“真有道理。”