埃里克·贝尔纳和里奇·斯比丁克两个人穿过了日本桥,越过石滩,向国道方向走去。月亮出来了,但他们还是用手电筒照着脚下。
两人基本没有交谈,一直走上了国道,看到外景队停在那里的厢式货车。他们钻了进去,发动了引擎。根据斯比丁克对电话亭位置的描述,货车开起来之后就向北驶去。
两人找到电话亭,并给工厂打了个电话。果然像艾维·特芙拉所说,汽车修理厂很快同意将切割机和乙炔钢瓶借给他们。电话听筒里传出孩子的吵闹声和电视节目的声音,埃里克仔细询问了到达新奥尔良市内汽车修理厂的路径。
这位叫萨姆·豪克斯的工厂主与特芙拉同龄,但和时髦的特芙拉不一样,他有点邋遢。两人可能是学生时代的朋友,如果真是这样,那相比之下特芙拉可真算是出人头地了。
载上借来的工具返回恶女岬,两个人带着切割机和防护面罩,还有两个乙炔钢瓶,又沿着石滩上的小路徒步走向埃及岛。月亮比刚才升得更高了,满天的星斗闪闪发光。
里奇·斯比丁克肩膀上扛着两个乙炔钢瓶,埃里克默默地跟在他后面。埃里克想,斯比丁克真是个沉默的男人,如果老板真的有什么危险,他也会这样沉默地战斗,然后沉默地死去吗?也许他觉得作为保镖,就应该像男子汉一样履行自己的职责。
跟随喘着粗气的斯比丁克走了半个小时,埃里克终于闻到了海水的腥味,也开始听见波浪冲刷海岸的声音,大海从开阔的高台下豁然铺展开来。月光映照着黑色的平静海面,耸立在埃及岛上的透明金字塔也跃入了眼帘。
眼前的景色如梦如幻,金字塔的上半部全是玻璃做的,里面是一座石山,让人感觉这是一座设计前卫的装饰灯具。在黑黝黝的岩石基座上,黄褐色的灯光从玻璃做的四角锥体里射向四周。在黄褐色的灯光下,周围凹凸不平的岩滩和脚下细碎的波浪在月夜里时隐时现。
他们回到圆形塔楼最顶层的时候,已经过了十一点了。刚才经过下面的时候,金字塔入口的大门紧紧关闭着,但激昂的音乐不断从里面传出,随着海风一直飘上塔顶。塔楼七层的状况没有丝毫改变,小窗户里还是没有光亮。埃里克把借来的工具放在了七楼门前,然后和两个保镖登上了塔顶。斯比丁克还留在门前直喘气。
因为离开之前就留下了指示,埃里克的两个助手斯蒂芬·奥尔森和哈里森·泰纳已经把小型发电机和照明灯搬到了塔顶,此时他们正呆呆地等在那里。斯比丁克的两个手下也无所事事地靠在了塔顶的栏杆上。
“啊,这里的景色真不错!”埃里克说。他是第一次登上塔顶。
“这是一个三百六十度的观景台吧?啊,还带屋顶。等拍摄完毕,在这里喝上一杯啤酒该多好啊,就是下雨也没关系。”
“贝尔纳先生,请您到这边来一下。”斯蒂芬·奥尔森对沿着栏杆漫步的埃里克说。只见他一边向这边招手,一边迅速地朝连结金字塔的空中栈道走去。
“嗯,这就是空中走廊啊……”埃里克嘟哝着,用手电筒照着向前延伸着的空中道路,跟了过去。
渗透出黄褐色光亮的巨大玻璃金字塔横亘在正对面。里面的石山在下面光线的照射下,让人感到毛骨悚然。一个狭窄的铁桥就像厢形的空中走廊一样,从塔顶一直延伸到对面的石山上。
空中栈道似乎是个平缓的上坡,底面和两侧都是用屏风一样的铁板制作的。路宽大约为一百三四十公分的样子,好像去了天花板的四方形的长筒。
围绕着塔顶的栏杆到空中栈道的部分就中止了,螺旋楼梯也不和这里相连接。顺着铁坡道向上走,对面就是一扇监狱式的铁栅门。通过铁栅门,就可以到达金字塔内部粗糙的岩石上面。不过在埃里克看来,要想通过这里并不简单,因为在空中栈道上密不透风地缠绕着一圈又一圈的铁刺网。
从埃里克的位置看,这个空中的铁制通道简直是一条狭窄的隧道。如果在带刺的铁网底下匍匐前进,应该可以到达金字塔那边的铁栅门吧。但是如果在那里也同样缠满了带刺的铁线,那就不可能站起身来,也就没有办法将手伸向把手。
所以,虽然说可以顺着空中栈道匍匐前进,但这是从现在埃里克·贝尔纳所在的位置,就是塔顶向金字塔的方向去;反过来,如果从金字塔匍匐前进到圆形塔楼这边则是完全不可能的。因为那扇铁栅门的钥匙只有一把,由理查德保管着。而且,门是朝外开的,现在有这些铁线的阻挡,无法开启。
“贝尔纳先生,请看这个!”
斯蒂芬蹲在空中栈道前面,因为栈道上有铁线,他并没有走进去。这时,哈里森·泰纳也过来了。
“哈里森,你来操作发电机吧。”斯蒂芬说。
“OK!”哈里森答应着,回到发电机处。像斯蒂芬一样,埃里克也在空中栈道前面,也就是塔顶的边缘,蹲了下来。
空中栈道的起点比塔顶的地面还低三十公分左右。哈里森拉动了启动线,发电机引擎转动的声音立刻传了过来。
“瞧!贝尔纳先生,这里有个小窗户。”斯蒂芬指着连接空中栈道的起点和塔顶的断坡说道。
埃里克用电筒照着斯蒂芬指着的地方,说道:“真的吗?”
他的声音显得有些紧张。事实上这是一个重大发现,也许从这里可能看见室内的情况。埃里克几乎趴在了地上,艰难地把头探进带刺的铁线中间,然后再转向小窗户的方向,用手电筒照着。
“唉!”传出埃里克·贝尔纳失望的叹息。那里的确有一扇窗户,二十公分高,左右宽不过一米,中间却嵌有五毫米粗的铁条纵横编织成的铁网。
那铁网非常结实,就是用拳头打也纹丝不动。一个一个的小格子不过一公分见方,就算把眼睛凑近,拼命用电筒照进室内,里面也是模模糊糊,什么也看不见。
墙壁很厚,从铁网到外墙面将近二十公分。有趣的是,外墙面上还有一扇薄薄的小铁门,夹在嵌入墙壁的轨道槽里。如果把小门从左右两侧向中间滑动,它们就会在中间紧紧地闭合,现在这个小铁门是左右敞开着的。
发电机的声音响个不停。
“用电筒根本照不进去!”埃里克叫道。
“是啊,但是……”
但埃里克没有理会斯蒂芬的话。“你去把那边的灯递给我。”他叫道。他一心想早点看到室内的情况。
灯拿过来了,埃里克接过炽热的灯,小心翼翼地避免烫伤自己的脸,照向旁边的小窗户。
“啧!”埃里克又一次咂舌。与刚才的手电筒没有什么大差别,铁网总是反光,还是没法看清里面的情况。尽管碰了一鼻子灰,但他还是把脸贴到铁网跟前,可这个姿势也不行。
埃里克干脆把灯放回地面上,自己则把双脚滑进空中栈道的带刺铁线下面,一点一点地倒着钻进去,直到使自己的脸正对着铁网。然后从斯蒂芬手里接过灯,紧贴在铁网上。这是摄影用的强大光源,手电筒与它当然不可相提并论。但就是这样也仅能将室内看个大概。里面所有的东西都在模糊的暗影里,埃里克把脑袋歪过去。
终于,他知道看不清室内情况的原因了。原来在铁网里面还有一层薄布,是薄布挡住了视线。应该是防虫用的纱窗布吧。
但埃里克还是不辞劳苦地瞪大眼睛,渐渐地适应了眼前的黑暗。
一个极其模糊的白色方形物体出现在下边。是什么呢?埃里克想。这个房间恐怕只能做卧室,此外的功能几乎谈不上。如果真是这样,那方形的物体就应该是床了。
但不管他怎样凝神注视,那个床的位置上还是没有看到理查德·阿莱克森的影子。周围的地面都已经勉强看过了,但因为实在太暗了,不论怎么努力,就是看不清楚。
最后埃里克放弃了,他从空中栈道的铁线下一点一点爬了出来。因为空中栈道和塔顶有落差,可供他出入的空间极为狭窄。
“我好像看到了里边的床。”埃里克向等待着的两个助手和三个保镖通报说,“但是我没有看到阿莱克森先生。里面太昏暗,铁网也太粗了,光线不能照射到所有角落。铁网里面还挂着纱窗布。现在看来,只有用高温焊枪把门切开了。”
接着,他来到楼梯上,让两个人把发电机挪到靠近楼梯的位置。空中栈道的位置和螺旋楼梯到达塔顶的位置几乎处于塔顶相对的两端。
“你发现那里的时候,小铁门就是那样左右敞开的吗?”埃里克问斯蒂芬·奥尔森。
“我从未碰过那扇小铁门,发现时就是那样的。”斯蒂芬回答。
埃里克把电线铺展在楼梯上,把摄影用照明灯拿到七楼的门前,照亮了门的轮廓,他大吃一惊,举着灯检查门的四角。
“怎么做了个这么结实的门……保镖先生,这扇门是向内侧开的吗?”
“对,是向房间里面推的。”
“我看连螺丝刀的尖端也插不进去。这也难怪,因为四边都垫着橡胶密封垫。也没有钥匙孔,哎呀?这是什么?”
门中央靠近把手的地方,有一个U字形的中空突起,底部向外。
“啊,这个嘛,是从外面推动内侧门闩的把手。只有原先的门把手还是不保险,所以在外出时,把它向把手方向横向滑动,里面的门闩就锁上,向右滑动门闩就打开。昨天晚上,阿莱克森先生就是这么告诉我的。”斯比丁克回答。
“可这也是安全隐患啊!外边的人只要到了这里,不论是谁都会注意到这个U字形凸起物的。”
“不,门里面还有一道门闩,在这个地方……”保镖展开硕大的身躯,抬起右手敲了敲门把手的上部,“这个门闩像插销一样插进天花板上的孔洞里,唯独这个东西是只能从室内把门锁住的装置。”
“原来如此。”
“里面的门闩上有一个这么小的把手,把门关紧后,拿着把手用力向上推,插进天花板上的孔洞里一转,门就锁上了,这时小把手就挂在了门内侧的铁架上。开锁时的动作正好相反,将小把手往回转半圈,门闩很容易就落回原位,门就正好可以打开了。”
“原来是这样啊!现在外面的这个凸起靠在右边的位置,这是你们推过来的吗?”
“早晨来叫他起床时,我动过。”
“嗯!这东西现在靠右边,可是门还是一点也打不开,这说明现在里边的门闩正插在天花板上的孔洞里吗?”埃里克一边转动着门把手一边说。里奇·斯比丁克点了点头。
但问题是现在谁也不能肯定里面的真实情况究竟如何。会不会是因为其他原因造成大门无法开启呢?这是一个关键问题。
“好吧,姑且先切割一下看看,这就是推理故事里常说的密室吧?这扇铁门和墙壁之间有橡胶密封垫,上下左右都有,密不透风。
“这个突起也是,这么小的东西穿过铁门,操纵里面的门闩,连一个可供插针的缝隙都没有。还有那个挂着纱窗的小窗户,如果有哪个魔术师能利用这么窄的缝隙把房间锁上的话,我倒是想见识见识。那么我们就在这里开个洞吧,就在门闩的旁边。诸位没有什么意见吧?”埃里克一边叩着门的上半边一边问。
没有反对意见。
“好,斯蒂芬,请把切割机和面罩递给我。”埃里克发出指示。
埃里克·贝尔纳点燃乙炔喷嘴,调节火苗的长度,眼看着它变成了青色,开始发出“嘶嘶”的锐响。埃里克把喷枪交给斯蒂芬举着,自己则用一块白粉笔在门上要切割的地方画了一个四方框。然后他接过切割机喷枪,扣上面罩,用针一样尖尖的火苗盖在粉笔线上,火焰发出的声音变了。斯蒂芬·奥尔森和哈里森·泰纳轮流举着灯,照亮埃里克的周围。
这是长时间单调枯燥的劳动。埃里克一旦感到手臂发酸,就停下来休息一会儿。只要关掉乙炔喷嘴,正在进行正式拍摄的金字塔内部就传出激昂的音乐以及舞蹈演员们整齐舞步发出的闷响。
金字塔内部的沙地上,在艾维·特芙拉的指挥下,为达到最好的演出效果,舞蹈演员们反复练习着相同的动作。有时舞蹈演员们很完美,但是跟拍动作的摄影机却存在瑕疵,只好重来。
集体舞的镜头最难拍。想让那么多人有条不紊步调统一非常耗费时间。时间一拖延,演员们就显出疲态。虽然这种疲劳因人而异,但是也发生过拍摄一分钟的镜头却花费了一整晚的事情。从前,音乐片的鼎盛时期,这种事情不胜枚举。但现在已经不是当年那种可以随意拍摄的时代了,为每一个镜头花费的预算是有上限的。
随风而至的音乐,整齐划一的舞步,还有近处的波浪,埃里克静静地听了一会儿,然后再次投入劳动。
喷嘴的火苗在铁门上缓缓移动,后面留下了一公分宽的裂口。
先是水平方
向划动了二十厘米,拐个直角向下走二十厘米,然后再拐直角,向左前进二十厘米,最后剩下的二十厘米还要拐直角,乙炔切割机的火焰慢慢爬行。火星弹起来,落在地面上,熔化了的红色的小铁珠在众人脚下滚动。
铁门虽然结实,但是如果使用这种切割机,从中间挖出个孔洞似乎也不是太困难。
切割机上刀刃一样的火焰在距离最初的切割点还有五公分的时候,埃里克停止了工作,摘下了面罩,熄掉了喷嘴上的火苗。
“诸位,我想起导演的命令了。”埃里克说,“艾维说过,在今晚的拍摄结束之前,不能把这扇门打开。哈里森,你下去,替我看看拍摄进行到什么程度了。”
哈里森·泰纳点头,顺着螺旋楼梯跑下去了。
里奇·斯比丁克点上了一支烟,狠狠地吸了一大口,对着塔顶一口气吐出来。他可能是在舒缓紧张的心情,也可能是在压抑着心里想说的话。
“还要花两个小时!”哈里森·泰纳在圆形塔楼底部大声喊道。
这时,里奇·斯比丁克扔掉了还没抽几口的香烟,用脚踏灭的同时,用遗憾的口吻说:“贝尔纳先生,不管怎样我们的饭碗是保不住了,但是,我们还是要把自己的职责坚守到最后。现在我们的老板生死不明,而这个房间只差一点就打开了,难道真要傻乎乎地等到女孩们舞蹈结束?”
埃里克低下了头,一阵尴尬的沉默之后,他对下面喊道:“好的,哈里森,辛苦了,上来吧!”
接着,他再次点燃了切割机,在哈里森跑到上面的同时,铁门上的切割裂口已经首尾相接了。咔嚓一声巨响,二十公分长的四角铁板掉到室内经过打磨的地面上去了。埃里克熄掉了火苗,把切割机喷枪和面罩放在地上,回头看了看,正要把右手伸进洞里时,斯比丁克赶快递过去一个手绢。
“恐怕会留下指纹,最好用这个把手缠上。”
埃里克点点头,右手套上手绢伸进孔洞,踮起脚尖,探寻着内侧插入天花板的门闩的位置。
最后,他像是找到了,点着头,从洞里把手臂抽了出来,踮起的脚尖也落下了。接着他仍用斯比丁克的手绢裹着手,转动了门把手。因为埃里克正稍稍靠在那里,所以铁门立刻就向里打开了。
“开啦!”一直举着灯的斯蒂芬·奥尔森似乎很激动,小声嘟哝道。
大家都紧张得说不出话来,连呼吸似乎都要停止了。埃里克慢慢推开了铁门,铁门下端与刚才切割下来掉在地上的铁板相互摩擦,瞬间发出一声刺耳的声音后顺利地滑过去了,可是紧接着突然又响起来,长鸣不止。
那应该是所有人都预想过的恐怖景象吧。大家的预想只对了一半,还有另一半是错的。浮现在六个男人眼前的景象,比所有人头脑里预想的都可怕。
“噢,这到底是怎么回事呢?”埃里克大吃一惊,呻吟般说道。
斯蒂芬手上的灯照亮了理查德·阿莱克森的秃顶。他身穿漂亮的蓝色睡袍,头朝着铁门方向趴着,上半身扭曲,可以看到裸露的胸膛,整个身体呈奇怪的姿态。令人窒息的湿气刺激着埃里克的鼻腔。
不知什么原因,他似乎转眼间就倒在了地上,感觉好像没有穿衣服,大概是睡衣太薄的缘故吧。
美国屈指可数的军火巨头,用自由式游泳一样的奇怪姿态趴在地上。右手向前,左手向后,十个手指好像抓着什么东西一样弯曲着。两只脚也像是在轻轻击水,但是脚踝的位置很接近。那副模样,好像至今仍然在地上奋力游泳。
里奇·斯比丁克果然冷静,他对目瞪口呆的人们置之不理,大摇大摆地进入室内,迅速在老板面前蹲下,左手搭着老板的手腕,右手搭着老板的颈动脉,似乎非常清楚自己此时的职责。
“全都冰凉了。”他边说边站起身来,“已经僵硬了,死了很久了。”
用灯照着尸体的斯蒂芬也僵直在那里,埃里克和哈里森也是一样。
过了一会儿,埃里克从斯蒂芬手中接过照明灯,将圆筒形的卧室四周照了一下,然后是床上、天花板和地面。除了尸体上的睡袍,还有一双死者的鞋,像是慌忙脱下之后随手扔在了地面上,都横倒着。
此外再没有发现任何其他的东西。墙壁和地板擦得锃亮,像打了蜡一样。就像法老的墓室,实业家的墓室也十分干净、简约。