葛亮这么做，并不是幼稚地想以此去换回冯芷萱的芳心，他喝下农药那一刻，就做好了必死的准备。可葛亮的所作所为，非但没有博得冯芷萱的同情，反而让她厌恶至极。
他清醒后，冯芷萱丢给他一句话：“一个敢拿生命当儿戏的人，有谁敢托付终身？”
也正是因为这句话，葛亮彻底被点醒，看着坐在床边哭成泪人的父母和奶奶，他用手在床单上写下当时最流行的两个字：“葬爱”。
两个月的时光转瞬即逝，冯靖和冯芷萱如愿踏上了去省城的火车。冯靖考入了湾南省工业大学，冯芷萱进入的则是外国语学院。两所大学的直线距离不超过一公里。
大一的生活平静而又惬意，两人几乎每个周末都能待在一起。可到了大二，繁重的学习任务开始让两人聚少离多。为了增加实践经验，冯芷萱业余时间还兼职给公司做翻译。冯靖痴迷于军事，加入了国防生社团，闲暇之余他喜欢做一些模型参加展览。两人在忙碌而充实的大学生活中走到了大四。而面临毕业的两人，也在此时第一次产生了分歧。
冯靖走出校门便接到了云汐市某工厂的用工合同，但冯芷萱纠结的是，若回到云汐这种四线小城，她的一身本领压根儿就找不到用武之地，她投出的简历无不是向北、上、广、深这些一线城市的。而冯靖深知，像他这种没有钱、没有背景的青年，在大城市绝对是举步维艰。冯靖要留，冯芷萱要走，两人在争论不休后，最终选择“暂时”分道扬镳，冯芷萱去上海外企任职，冯靖则回到云汐学以致用。
分开时，冯靖的想法很简单，他想借此机会，把自己学到的理论与实践相结合，只要把这行摸个透，有了十足的经验，那也就等于有了在上海立足的基础。
冯芷萱所在的公司有多名翻译，按照陪同级别，分为高、中、低3个等级。高级翻译只服务企业高管，中级翻译服务中层领导，而刚刚应聘的低级翻译，服务的对象只是普通客户。公司有严格的规定，除非总经理同意，级别不同的翻译绝对不能超出自己的职责范围。
冯芷萱作为最低级的翻译，每天都要加班很久给客户核对合同，可谁曾想，也正是因此，冯芷萱抓住了一次千载难逢的机会。
那天晚上，冯芷萱一直忙到凌晨，就在她刚要离开时，公司的一把手邵总着急忙慌地走进了办公大楼。
“哎，你！”邵总看了一眼冯芷萱胸前还未来得及摘掉的胸牌，“你是我们公司的翻译？”
邵总虽然只有40岁出头，却是这家企业的核心领导，冯芷萱进公司这么久，也只是在视频会议上见过几次，她战战兢兢地点了点头：“是的邵总！”
“着急回去有事？”
“也没事，就是刚下班。”
“这么晚？”
“嗯，加了个班。”
邵总抬手看了一眼手腕上的万国手表：“来不及了，这样，方不方便跟我去三亚出个差，我有个紧急会议要在明天早上7点钟召开。”
冯芷萱没有犹豫，直接回了句：“没问题！”
此次三亚的行程一共5天，结束之后，她又跟着邵总飞了一趟北京，前后十多天的相处，冯芷萱的努力参会人员全部看在眼里。半年后，冯芷萱被破格提升为公司的高级翻译，贴身陪同邵总出行。
见惯了大世面的冯芷萱，开始对冯靖逐渐疏远，从原来的一天一个电话，到后来几乎没有电话，仅用了一年。
冯靖是个聪明人，虽然这一年多他也在拼命地努力，可骑电动车的他，哪儿能追上坐飞机的冯芷萱。虽然没了联系，但冯靖依然不敢把“分手”说出口。他当然知道自己在自欺欺人，可他还是不愿意接受现实。为了不让自己过多地回忆过去，冯靖把所有的休闲时间都放在了制作军事模型上。
日子又浑浑噩噩地过了一年，一天夜里，冯靖接到了母亲的电话，电话那边母亲已泣不成声，在冯靖的逼问下，母亲才告诉他实情，就在两天前，他父亲被确诊为肺癌晚期，为了省钱，父亲拒绝治疗。
挂断电话，冯靖发疯似的在出租屋内找寻所有值钱的东西。“31000元”，这是他竭尽全力拼凑的全部财产。可这些钱对癌症来说，只能是杯水车薪，冯靖作为家人的骄傲，他是那么无助，“眼睁睁地看着父亲去死”，这个现实太过残酷。缺乏药物和化疗，他的父亲没有挺过年关。父亲的死，对冯靖打击很大，他曾经相信，知识可以改变命运，但到头来，他还是被命运无情地蹂躏。