我出生于江苏省如皋，六岁时就随家到台湾，在台湾生活近二十年后，就来到美国求学。在美国生活的三十多年里，我本着中国人勤奋向上的传统，秉持着“有志者，事竟成”的精神，在刑事科学界拼搏，从一名华人穷留学生，有幸成为美国首位州级华裔警政厅厅长及美国有史以来官职最高的亚裔执法官员，协助及参与了世界各国六千多宗重大刑案的侦查工作，成为国际法庭科学界惟一同时获得美国法庭科学学会“杰出成就奖”及国际鉴识学会“终身荣誉奖”的得主。
由于我参与侦查许多重大的刑事案件，不少美国主流媒体都将我神化为“现代福尔摩斯”，“现场重建之王”等，我在全球各地讲学，总会有大群人，团团围起来请求签名留念，在世界各国都受到“明星级”的礼遇，但是到中国大陆寻根之旅给我带来了很大的冲击。1985年，我回到阔别四十多年的故乡，当时刚改革开放，交通设施十分落后，生活条件很差，与四十多年前的环境没有多大变化，童年的生活景象重现眼前。离开故里后，我并没有衣锦还乡的荣誉感，取而代之的是沉重的责任感。我心里想，自己身上流着的血是中国人的血，曾是喝着长江水长大的炎黄子孙，在行有余力时，应该尽自己的一份力，替自己同胞做些事情，这样才不愧是一位中国炎黄的子孙。
自此之后，我每年都推掉美国一些每小时付几百美元顾问费的案件咨询或讲学活动，利用自己的假期抽空回国，义务替中国各地的大学院校、公安法政等部门授课，过去十年来，我走遍了大江南北，向无数警政公安及刑事侦查人员传授最新的刑事侦查知识，替一些刑案提供指导，协助中国青年的公安人员到美培训，虽然很多美国朋友都笑我傻，但是看到中国司法鉴定及刑事侦查技术逐步跟上国际水平，自己能尽到微绵之力，我就有虽傻亦乐的感觉。没想到自己一直默默无闻去做事，也得到中国领导人的肯定，并蒙江泽民主席、朱矪基总理亲自接见，国务院外国专家局去年还颁给我“友谊奖”之殊荣。
最近一次到中国讲学时，了解到近年中国公安部采用了最新的DNA技术，建立了资料数据库，这些数据库在“打拐儿童”行动中大显神威。可见刑事科学在维护社会治安、打击犯罪活动方面将扮演越来越重要的角色，文明办案，科学破案，是执法界的大势所趋。除执法者外，民众也必须对刑事科学有所认识，这样才能推动社会及民众对刑事技术的接受，才能提升刑事及司法鉴定的可信性及公平性。
在中国讲学及协助查案过程中，我对中国新一代的公安人员非常敬佩，他们不仅学识高，知识渊博，而且求学心强，新一代的公安部领导如助理部长朱均有等，在公安部部长贾春旺的带领下，放远目光，对刑事技术的推动不遗余力，我相信在不久的将来，中国的刑事技术绝对能赶超西方国家。
在世界各地讲学时，我沿用了不少我处理过的刑案作为例子，许多学员都要求我将这些案例整理出来。1998年我应台湾时报出版社的邀请，将其中的五个案件由来自中国的从记者成为律师的邓洪先生整理成书，原来的读者对象主要是警界及法律界人士，没想到该书竟受到普通民众读者的喜爱，在港台美三地成为最畅销书之一。一些警界朋友认为此书有助他们了解美国最新的刑事技术，普通的民众也觉得从此书中学到不少法制及与执法相关的知识，更值得欣慰的是，许多青年人在阅读此书后从我的人生经历中得到一些积极性的启发。1997年，北京法律出版社出版了一本由人民大学法学院教授何家弘主笔的关于我的破案经历。
该书是由第三人称的方法来表达的，所以在内容及写作方式上与这本海天出版社出版的自传体完全不同。
希望此书在中国的出版能对国内同行有参考价值，并能起到抛砖引玉的功效，并期望中国公安人员及刑事科学界同仁能在国际鉴识界做出更大的贡献，为中国人争光，让我们全球的华人都能引以为荣。此书亦作为海外游子对自己故国的一份礼物。
李昌钰
2000年5月27日写于美国康涅狄格州
编者附（李昌钰简历）：
1938年出身于江苏省如皋县
1959年台湾中央警官学校毕业
1972年纽约市立大学刑事科学系学士
1974年纽约大学生物化学硕士
1975年纽约大学生物化学博士
1975年纽海文大学刑事科学助理教授
1978年纽海文大学终身教授，并出任刑事科学系主任
1979年出任康乃狄克州警政厅刑事化验室主任兼首席鉴识专家
1998年出任康乃狄克州警政厅厅长