“我们都认识一个人。”那个人说。
他的手插在口袋里。赖安注意到，他的膝盖上有灰。
那个人进入审讯室的时候是一个人，手里提着个皮包。他进来后关上门，把包放在桌上，发出一声闷响。那人哼了一声。
“你是谁？”赖安问。
“我叫詹姆斯·沃。你的女朋友西莉亚，休谟以前是在我的部门帮忙。”
他说话有口音。应该是都柏林西南部，或者科克东北部的人。
“她提起过你，”赖安说。“你叫她向你报告我的行踪。”
沃在桌子对面坐下，那皮包就放在两个人中间。“说句真话吧，我真希望我没有布置这个任务。如果我早知道部长卷到了这么大的麻烦之中，我是不会让她这么做的。”
“你为谁工作？”赖安问。
“我管理我自己的部门。这个部门很小，只有20几个人。我们既不对情报局负责，也不归司法部管，但是，我们时不时地替这两个部门打工。你就这么想吧，我们是帮什么都能干的人，如果有其他部门不想干的事，那就交给我们吧。”
“那你想干什么呢？”
“告诉你你可以走了，这是一。”
“那韦斯怎么办？”
沃抿了抿嘴。“一个小时前，韦斯先生在牢房中企图自杀。他想用床单勒死自己，谢天谢地，我们及时发现了，救了他一命。”
赖安怒火中烧。“我觉得这是谎言。”
沃眨眨眼睛，吸了一口气。“我们已经把韦斯先生送到医院救治了。现在，司法部长要求你明天下午两点将所有和调查相关的材料带到他办公室去。你将在那里对他进行最后的报告，然后，这件事就算结束了。”
“豪伊知道你们想杀死韦斯吗？”
沃笑了。“我说过，韦斯先生企图自杀。然后，我再重申一遍，我和我的手下不对司法部负责。我有自己的目标。我是独立行事。我回答你的问题了吗？”
赖安看着沃的脸，他注意到沃的眼睛是灰色的，眼神如石板一样冷冰冰。“你刚才说‘这是一’。你还有什么目的？”
沃站了起来，从口袋里掏出一张名片，面朝上放在桌上，朝赖安那里推去。名片上有沃的名字和电话号码。
“我的部门有个空缺。”他说。他的嘴角浮现出热情的微笑，但这并没有使他看人的目光变得温情。“这比情报局能提供的岗位要有意思得多。我需要你这样的人。”
赖安看着名片，把它推了回去。“不用了，谢谢。”
沃又推了回来。“你再考虑考虑。”
他走到门口，停顿了一下，转过身，似乎是突然想起了什么事。他指指桌上的皮包。
“我不知道该怎么处理那个皮包。我想，你应该拿着它。”
沃走了出去，关上门。
皮包在审讯室的日光灯下闪着光。赖安解开搭扣，打开了包。
他看见里面有黄色的东西在闪烁。他觉得嘴里发干。