这是我第一次到吉迪恩的家。他的屋子和邻近的房子融为一体——三角状房顶此起彼落，只有两层楼，一尘不染简朴度日。这让我想起了我外婆的家的那种温馨的感觉。但据我所知，吉迪恩一个人生活，这房子对他来说显然大了点。
除非他正准备成家。
我走在他家门前的草坪上，四处寻找翻进他家的最佳地点。我没法爬窗子，因为一楼的窗子都被防护栏焊死了。指不定在我锯防护栏这会儿就撞见吉迪恩回来了。
我尝试去开前门。前门锁了——我就知道没这么简单。我一生中就没一件省心的事儿。
我走回到院子中央，双手叉腰，打量着这房子。有一处房檐要低一些，要是我有脚手架的话应该能越上去。我环顾四周，没看到有人走过，于是我钻进车里，将车开到了房子旁边，下了车，爬上我的庞蒂亚克G6的后备箱，够到了房檐，吊着脚，扣得死死地。我抱着房梁，终于踩上了房顶。
我没往下看。为了能从最近的窗户翻进去，我尽量把身子往边上靠。拉了拉窗子，我发现这扇窗也给锁住了。窗槽的嵌缝被填得满满的，这窗子也许就从没被打开过。
吉迪恩，我会给你颜色看的。我一边踢碎了玻璃一边想着。我用我的蔻驰运动鞋鞋跟踢开了窗框四周挂着的碎玻璃，跳进了屋里。
我身处一个卧室之中，宽敞无比，我因此猜测这也许就是主卧，正与我的计划相符合。我俯下腰去他的床底找枪，但枪却不在那儿。我翻箱倒柜，把他的枕头、衣柜、鞋盒什么的，我认为一个恶棍能想到的藏枪的地儿都找了个遍。整个屋子被我搞得一团糟。一无所获，我开始变得有些沮丧了。我知道他肯定有一把枪。而且我不觉得他会带着枪去逛便利店。
出到走廊里，我双手扶着栏杆，把头向楼下客厅探去。我不清楚我到底是该下去找还是继续把楼上其他两个房间找完。但我宁愿把这房子折腾个底朝天，只要能找到那把可以杀死“女性杀手”的枪。
我决定下楼——正在此刻我听到了些声音。
一个女人的声音从地下室里传了出来。
“闭嘴！难道你觉得就你一个饿着肚子吗？”
我好奇地凑得更近了。
“我说住嘴！”
突然，我的脚底下好像是踩到了什么东西。我蹲了下来看，一个异常熟悉的项链坠。我打开了心型的挂坠，目光锁在了嵌在里面的那张我和洛德瑞克在毕业舞会上拍的照片上面。
我女儿被关在了这儿！
我的思绪在片刻空白之后试图理清思路。我掏出了口袋里的纸条，又看了一次我记下的地址。我只把地址给记了，并没记户主的名字。我觉得我一定是走错到“女性杀手”的家里了！如果真是这样的话，那个在地下室冲我女儿吼叫的那个女的肯定就是“女性杀手”他妈。
心急如焚，我撞开了通向地下室的门。
“黛博拉·罗比，我知道你在这儿！”我咆哮道。“要是我带不走我女儿的话我绝不离开！”
“妈妈！救命！”
凯丽！
不管三七二十一，我随着我宝贝女儿的呼救声在楼梯上一路小跑。跑到一半，突然一只手在楼道里伸了出来，绊倒了我。我滚到了地下室脏乱的地面上。趁我还没法爬起来，黑暗之中我又被踹了一脚，我痛得只好翻过身去，背面朝上。我护着肚子，痛苦得缩成一团。
“塔莉莎，我不晓得你是怎么找到这儿来的，”那个女人挑衅着，“但你会后悔自己做了一个如此愚蠢的决定。”
我向那个站在我身旁的女人看去，我不敢相信我所看到的，就算我用尽全力眯着眼睛打量，也还是同一张面孔——徳娅·米歇尔。
“妈妈！”
我的目光撤回到凯丽身上，虽然我们只分开了一天多，但我觉得现在一幕就像是久别重逢。她的小手被尼龙绳死死地绑在了洗衣机后面的排气管上。她之前的辫子被解开了，头发散乱无比，脸邋遢透了，指尖几乎都是黑的，但看上去她并没有遭到虐待。她的眸子还是那样的明亮无邪。
就算看她一眼我的心里也要好受一些了。我开始试着起身，但徳娅用一把木质的扫把柄猛击我的肋骨把我打趴了下去，她又开始冲我女儿大叫让她住嘴。
“你为什么要这么做？”忍着疼痛，我问她。“你为什么要抢我的女儿？”
“这你心知肚明，”她答。“这叫做报仇雪恨。”
“徳娅，我把你怎么了？你是我最好的朋友，我就像对待姐妹那样对你”
她讥笑着。“姐妹可不会抢对方的男人，是不？你还记不记得上高中那会儿我给你说我迷上了洛德瑞克时你的回答？你说他可不喜欢我这样的胖子。有哪个操蛋的姐妹会这么说，啊哈？”
我立马想起了那回事。那会儿我们上高三，我们在储物柜旁看到洛德瑞克和我们擦肩而过，然后就有了这一出。我对徳娅说她喜欢上了洛德瑞克感到好笑，因此就说她并不符合洛德瑞克的胃口。但我每次就徳娅的体重开玩笑都是为了帮她减肥。看看她现在的样子，穿着贴身的连体衣，我赌她高中那会儿绝对套不进去，在我的刺激下，她减肥的确成功了。
我从没想过我的话竟然伤她如此之深，以至于让她想要绑架我的女儿来还以颜色。看着她满眼的憎恨，我知道她在过去的那些年里始终都对我心存芥蒂。我甚至觉得我和洛德瑞克拍拖这事更使她雪上加霜。我仍不敢相信事到如今她还在想法设法勾搭洛德瑞克。那对我来说可是火上浇油。
“徳娅，对不起。洛德瑞克归你了，我不知道——”
她双手握着扫帚，捅我捅得更狠了。“你觉得你仅仅把洛德瑞克让给我就完事了？你屁都给不了！我会夺走他，就像当初你把他从我身旁夺走一样。看看，这就是你的不对了。你还是像对待一个胖婆娘一样待我，就像我是你做慈善援助的对象一样。我如今变了，但你还把这事归功于自己。你并没有陪我去健身，但我去了，而且下了狠功夫，是我成就了现在的自己。”
“徳娅，你说对了，我很抱歉。你确实很漂亮。但我还是搞不懂为什么你想要搞到像洛德瑞克那样的人。看看你，你能找到更好的男人。”
她弯下腰，用扫帚的木柄柄头顶了顶我的鼻尖。“别想跟我耍花样。洛德瑞克是个好男人。是你毁了他！要不是把你搞大了，他本是可以拿着橄榄球运动员奖学金去上大学的。就因为你，他得在街头干黑活谋生，也正是这样他才得去号子里面度日。我准备帮助洛德瑞克重新找回自己，在你彻底毁了他之前。”
“他只会像玩儿我那样玩弄你的。”
她照着我的脸就扇了一巴掌。“闭嘴！你又开始骗我了。他把你打入冷宫因为你的确是个烂货。就算在我最胖那会儿，我都是而且一直是一个比你优秀得多的女人。洛德瑞克尊重我。你高贵优越的目光始终在自己身上打转，始终没有看到这一点。”
“徳娅，拜托你。能不能只放我的女儿走，她是我的命根子，求你了。”
“她得呆在这儿。你不配做她的母亲。”她站了起来，把扫帚举过头顶。“像你这种人就不该活着。”
徳娅又拿扫帚的柄头劈头打在了我的脸上。
我在地上直打滚，她朝着地面一阵乱敲。我趁机跳了起来，她见状像掷标枪一样把扫把朝我抛了过来。我想闪开，但还是正中我的肩膀，这力度大得让我一屁股倒在了地上。徳娅因为惯性也摔在了我身上。
“凯丽该是我的女儿！”她尖叫着，用指甲在我的脸上一阵乱挠。
尽管我想把她的手拿开，但她还是抓得我满脸疼。我终于抓住了她的一只手臂，甩了她一个趔趄，趁着她在地上打滚那会儿我骑在了她身上。我听着身后女儿的哭声（我觉得她的哭泣让我的每一记拳下得更狠了），无法停止自己砸在徳娅脸上的每一记重拳。徳娅的脸很快就鲜血淋淋，这血几乎就像是从她的每一处毛孔中渗出来的一样。我觉得自己做得有点过了，我的愤怒再次战胜了我的理智。
我扯住她的两撮头发，一次次把她的头往地上砸。她伸手抓住了我的衬衫，留下了鲜红的手指印，但她的挣扎于事无补。
“妈妈，那个男的来了！”
我转过身，注意到我的女儿正在朝楼梯上方看去。一切静了下来，我听见了楼上的脚步声。是女性杀手！
一想到他我就紧张万分。我越过徳娅，径直走向我的女儿，绝望地想要解开绳子。我用牙咬，但那除了让我牙疼之外并没有什么用。不过我也只能继续咬下去，正当我觉得快要搞定的时候，凯丽传出了一声尖叫，我感到徳娅的手臂勒住了我的脖子让我难以呼吸。我向后挣扎，用力想要挣开她缠在我脖子上的双臂。她的腿盘住了我的腰，把我捆得死死地。我绝望了。
“我一直都在等着此时此刻，”徳娅的牙缝中蹦出了这几个字，她的声音近似于怪物，“我彻头彻尾都在努力生活，就因为你！”
她把我勒得特别紧，就要勒断我的气管了。我能听见我的女儿的呼喊声但我却看不见她，我只能看到天花板，甚至就连这也变得渐渐模糊。
“我想像你一样，”她耳语着。“你一直都很美。学校里的男生都对你的照片议论纷纷；他们对你的每一条状态都点赞，但却没一个人注意我。”
我拔开了她的手臂以至于深吸了一口气，但她再次勒紧了我，我的脸已经被呛得发红。
她勒得更紧了。
“等你死了一切都会变，”她狂言道。“他们会关注到我。我再也不会生活在你的阴影里了。”
“放开她，徳娅。马上！”
我一点也搞不明白，但吉迪恩还是尽力撬开了徳娅绑在我脖子上的双手。他是怎么找到我的？
他在我们站起来那会儿拉开了我们。徳娅还想继续和我干架，但吉迪恩把她推开了。
“吉迪恩，杀了她！”徳娅吼道。“你还等什么？”
我注意到吉迪恩正手持一把黑色手枪。杀了我？她疯了吗？吉迪恩是我的好哥们。
“她就是那个绑架了凯丽的家伙，”我告诉他，“她是‘女性杀手’的同伙。那家伙估计也快回来了。”我拿出了手机。“我给警察打个电话。”
“把电话给我，”他说。
我把手机递给了他。当我看到他将我的手机扔到地面并用脚踩坏时，我不知该说什么。徳娅开始狂笑，她的牙齿被血染红。一切都明晰了，我一点也没记错地址。这里就是吉迪恩的家。他和徳娅穿一条裤子。
“把她绑起来，扔在她女儿旁边，”吉迪恩对徳娅说道。
“不行，得把她杀了，”徳娅叫着。“她可什么都知道了。”
“操，徳娅，别废话，赶快把她绑了先。”
徳娅把我推向排气管，丢在了我女儿身旁的地上。她把我的手绑在了管子上，格外牢固。
“吉迪恩，我们现在得谈谈了，”徳娅说。“把她们娘俩儿关在这儿不是长久之计。”
吉迪恩看了看我，叹了口气。“事情本不该发展成这样的。”他对我说。
说完，他们两人向楼上走去，关上了门。