闪光灯摇曳在我和舞者与醉鬼之间，光线让我头晕眼花，只看得到某个人的脸却看不清面部特征。正因如此，在人群中找到安吉拉·年轻少女·塞拉诺很困难。在网页上找到的那女孩的照片深深印入我的脑海，可每当我以为我找到了一个看起来像安吉拉的女孩，头上的灯光就闪向另一个方向。
贾维斯·波特的那首“小妞真棒”没完没了的敲击着整个俱乐部，每个人都随着节拍旋转移动，在我视线中闪躲。
我跌跌撞撞穿过舞池中狂舞的人群，到了吧台前，为自己点了份酒。我的神经使我抓狂。如果我找到这婊子我是不是真的要跟她大动干戈？洛德瑞克值得我这么做么？上一次我为了他大打一架，收获的是一年的缓刑。
在疑问全部占领我之前，我一口干掉了一杯伏特加然后又点了一杯。然后我感觉到旁边有人轻拍了下我的头。
我回过头。
“你来这儿做什么？”那哥们儿在黑色D&G兜帽下直勾勾地看着我问到。
“我们见过么？”
他掀起兜帽，我看到了他深深的眼眶和棕色的眼睛。那正是我最想看到的。“马利！”微笑爬上了我的面颊，我身体微倾拥抱了他。
从小学起，马利·杜布瓦——也就是亡命之徒马利——和我一直是朋友。我们在同一所初中，同一所高中学习。我还记得那时候他因为开老师的玩笑被赶出学校。每次我需要大笑一番的时候我就会去翻他的状态。从他发的状态上的文字和图片来看，他最近堆了很多狠货找不到买家。他会发些类似于“有人偷了我的工钱。”或者“大麻堆到可以当床睡了，可我还是想脱手。”之类的东西。他是我认识的最不像恶棍的恶棍。
我都不记得我多久没见过他了，不过我们还在‘现场’上还算是一直保持联系。
“你最近咋样？”他问道。“我都一年没见你了。”
“还行吧。你呢？”
“为生存挣扎吧。我想把这几包卖掉好给我的网络电视续费。”
我笑了笑。我不敢相信我居然笑得出来，我之前那么愤怒。也许是酒精的作用让我敞开了心扉。
“你还是个疯子，一点没变。”
“当然。干嘛要变。不过看起来你也没变。看起来仙女一样。”他说道“我都数不清我遇到过多少个长得像行尸走肉的老女人了。来，击个掌！”
我咂了咂舌表示不屑，但还是跟他击了掌。我穿着一条紧身丹宁牛仔裤，平跟鞋。唯一算得上性感的是我的上衣——拼接针织衫，领口处带有成团的刺绣——还有我的耳环，是一对水晶扇子，与我耳垂的匹配程度是别人绝对比不了的。
“谢谢”，我边说着边看向周围活跃的人群，目光找寻着。
“你确定不是为坐牢穿成这样的？”
“啥？”
“你之前最后更新的状态。我当时就想，什么玩意？我被逗笑了。我笑的是你要去现场捉奸这事，不是笑你本人。”
我将第二杯酒一饮而下，喉咙灼烧着。我想着要不要再来一杯。既然马利看见了我的状态，我猜想如果他看见安吉拉·年轻少女·塞拉诺在洛德瑞克主页上的留言，如果他与那两人中任何一个在“现场”上是好友关系，那应该他也看见了那条留言。我开始因为难堪而发热。
“你有逮捕令么？”马利开玩笑的问道。
“没有。我更新的那条状态没有任何含义。”
“我有逮捕令。”他说。“好几个，我觉得他们已经开始相互抵消了。我有两张无证驾驶传单，一张在密苏里，一张在堪萨斯。然后我邮箱里收到了两封邮件，一封说密苏里将向堪萨斯移交逮捕令，另一张说堪萨斯将向密苏里移交逮捕令。我实在不懂！他们是相互抵消了吧，还是他们进行了交易？”
我开始大笑起来。完全不是之前的状态。然后他开始给我讲在他老家，有个男孩儿经常坐公交到他家门口，然后再要求他开车送他的故事。我开始狂烈地笑，笑到肚子痛。
“有一次我想要扳回一局”马利继续说。“我赶在那混蛋之前出了门。结果这小子让公交司机用公交把我拦下来了！”
“马利，快别说了，”我边大笑边说“我快受——”
突然，有人抓住我的双臂把我从凳子上拽了下来。
“该死，你在这儿干什么？”吉迪恩气势汹汹地问我。
事情发生得太突然，以至于我感到一点头晕。接着我意识到，在我认识吉迪恩长达七个月的时间里，他从来没这样对我动过手。
“吉迪恩，你发什么疯？”我冲他发脾气道。
“不，是你在发什么疯？洛德瑞克就在楼上。如果他看见你跟一个臭小子在他生意伙伴的俱乐部里这么说话，某人就要完蛋了！”
“哈，所以他想干什么都可以？”
马利站了起来。“塔莉莎，有什么问题么？”
“她没事儿。”吉迪恩回答他。
“我没事儿。”
马利坐回到吧台前，一直密切地看向我。
“凯丽呢？”吉迪恩问。
“跟我妈在一起。我来就是要解决我跟洛德瑞克之间的破事。”我大声的说着，想要盖过音乐的声音。“我厌倦了他的谎言。”
“不你没有，以后也不会有。别惹麻烦了，回家去吧。”
“吉迪恩，我以为你会站在我这边。”
“我站在自己这边。我很担心我自己。如果洛德瑞克下来看见你然后大闹一通，我就必须帮他。因为我不能让任何事发生在他身上。我们还要一起卖药，我在他身上投了心血。”
我自己都为我接下来说的话感到惊讶。“你这是因为我不肯亲你那事在赌气！你现在对我不感兴趣了是吧？”
“这不是因为你不肯跟我接吻。我不喜欢你是因为你很弱。你就因为你们俩的孩子就让洛德瑞克骑在你头上。我不喜欢这么弱的婆娘。”
“你现在觉得我弱了？”
“弱到不行。”他坚定地吐出每个字。“已经不能再弱了。”
“我就让你看看我有多弱。洛德瑞克在哪儿？”
“他现在在楼上，他很快就——”
我迅速转身离开，撞开人群，扶着冰凉的铁质栏杆冲上二楼。一个高高大大满脸胡须的男人，身着菱纹毛衫站在我要进入的门口。
他举手示意我不要向前，然后用睥睨的眼神看着我。“塔莉莎？”
“是我，洛德瑞克是不是在里面？”
我完全不认识这个高大的男人。保安经常换人。我猜想他认识我的原因可能跟其他我不认识但认识我的人一样——因为洛德瑞克或者是“现场”。也可能两者皆有。
“我知道你是洛德瑞克孩子的妈，但我现在不能让你进去。”
“为什么不行？”
“他现在正在处理他的事情。懂么？”
“他们当然在处理事情。正因为这样他才叫我过来。”我开始撒谎。
“是这样么？”
“他存通讯录的手机在我手里。”
“啊，对，他之前在念叨丢了手机。不好意思啊，美女。”他扭动门把为我打开了门。“向里走，第一个口右转。”
踏入走廊的时候那扇沉重的门自动在我身后关上了。还没到房间，我就听到了一个男人用枯燥乏味的音调在说话，正是洛德瑞克。我加快脚步。
“并且我们很感谢你让我们在这里安全地拿到了这些‘砖’。我们请求你，上帝，在我们运输这些来自于你圣土的劳动成果时保佑我们。我们祈求你保护我们，给我们力量，让我们免受逮捕……”
我被洛德瑞克让整个屋子手拉手祷告的场景震惊了。他们站立着围绕在一个大桌子周边，形状如同塑料包裹的砖块的大麻堆在桌子上，泛着深浅不一的毛发般的绿色和脏兮兮的橙色。房间里有股刺鼻的味道，如同动物的粪便一般。我本来打算冲进去对他进行突击，敲打他的脑袋作为他背着我擅自更改恋爱状态的惩罚，不过我可以等到他做完祷告。我会给他最基本的礼貌。
“……保佑我们不要被束缚。因为你教导我们，上帝，教导我们你的言辞不是约束。我们在想你祈求在我们历经磨难时保佑我们的家人。我们祈求你，能触及斯库里他弟弟的心，让他在治愈枪伤的过程中恢复意识。我们祈求你关照我们的女朋友和夫人们，还有我亟待成婚的妻子和我们四岁的女儿，在我们奋不顾身的日日夜夜中庇护她们。”
我的下唇微启，感到手足无措。他刚刚在他所有的朋友面前将我称呼为他亟待成婚的妻子，而且看起来那样诚恳。我并不像刚才走上楼梯时那样暴躁，但我的火气还没有完全消散。
“我们知道，哦上帝，我们因为没有走在你设定好的路线而有罪。”洛德瑞克继续着他的祷告。“可我们请求你为我们指出一条明路，并且有一天将我们领出这场危险的游戏。我们有那么多需要感激的，我们在没你和……”
一只手机在我口袋里响起了提示音，引得桌边离我最近的男人回过头来，我终于被注意到了。他感到奇怪的看着我，表情似乎在说——你在干什么，又似乎在说——该死。我做出抱歉的口型，然后离开了那个房间。
我的背紧贴着走廊的墙壁，听着洛德瑞克结束祷告，我拿出手机，看看是谁的手机有了新信息……
是他的。
他有一条推送。
我按住图标进入他的信息。是一条来自那无耻的安吉拉·年轻女士·塞拉诺的信息。在看到她发到他信箱里的消息后，我的火气再度上窜。
安吉拉·年轻女士·塞拉诺：帅哥，我都在俱乐部外面排长队，你能不能过来接我还是我必须得掏钱？你最好两分钟之内把我带进VIP，否则我就跟前面这个闻起来像是你手里上好的大麻的哥们儿回家了#分分钟
这婊子就在门外！我飞奔出走廊狠狠撞开那扇厚重的门。以防吉迪恩看见我出来了，我故作镇定的慢步走下金属台阶。接着我推开人群，走到前门外，看见了队伍中的人群延伸到了我看不到的地方。
“里面已经满员了么？”前排队的一个男子问道。
我没搭理他，开始迅速的向队伍后方走去，扫射着女孩子们的脸，每张脸仅仅停留一秒钟。
婊子，你他妈躲哪儿了？
我开始加速沿着队伍向下走，看见了几个可能是安吉拉·年轻女士·塞拉诺的浅肤色的女孩儿的面孔，但没有一个人的身材能够匹配。根据安吉拉的相册来判断，她有一双巨乳。而且有一个与之相配的臀部。
接着我看到大概距离我30尺的地方，有人从队伍快速走出来，转头快速的迈腿离开，几乎是一路小跑。
“安吉拉！”我大喊着，加速赶上前去。“我知道是你，站住！”
但那女孩儿没有停下。令人难以相信她可以穿着一双高跟鞋可以跑的那么快。很明显她是想逃跑。
我继续追赶，开始全速跑动。“哎！过来啊！别逼我追你！”
那女孩儿突然因为疲惫而停下。她转过身，双手扶在臀部上，看起来上气不接下气。我停在那里仔细看清了那女孩儿的脸，吸了口气。
“德娅？”她的名字伴随着疑惑从我口中脱出。
她看着我的样子就像是她不仅仅厌倦了逃跑，也厌倦了隐瞒事实。
她毫无音调地说：“开始哭吧。”
虽然我并不想那么做，可我忍不住。大滴的眼泪喷涌而出，灼烧着我的面颊。
“多久了？”我发问道。
她叹了口气说：“我们从他出狱第二天就开始上床了。当然，他第一天跟你在一起。但是我们在他出来之前就有往来。”
“德娅，你可真行！你是认真的么？你使我看起来像个彻头彻尾的傻子。我真不敢相信你居然做出这样的事情！你在‘现场’上放上假的名字、照片，但其实你就是那婊子？我以前经常跟你抱怨她而且你他妈演得还真像。你为什么这么做？”
“他从一开始就是我的。”她反驳道。“我告诉你我从高中就喜欢洛德瑞克。你不仅偷走了他，还怀了他的孩子。”
我的双手若无其事的在口袋狭小的空间里扭曲着。我的左手摸到了我妈妈在混黑帮时用的拳套。我的五个指头缓缓伸入其中。
“你总觉得你比我好。”她继续说着。“即使在我决定和你一起健身后你还在嘲笑我。我一直是那个肥肥的朋友。你把我当成你的小跟班，不得不眼睁睁地看着全校的小子们盯着你流口水。”
我攥紧的手松开了，将手指从拳套中抽回。“德娅，我并不是想要取笑你。我是想让你减肥更有动力。你总是在抱怨自己胖，我想帮帮你。看看你自己，这些是我帮你做到
的。”
“不，是我做到的！”她冲我大喊道，手摸着她身体的曲线。“别想把这个划为你的功劳。你所做的就是抢夺。你夺走了我的自尊，你夺走了我的正直。你还夺走了我男人！”
“这俩婆娘在打架！”有人在后面喊着。
我转过头只一秒钟，接着——
嘭！
德娅狠狠的打在了我的脸上，我甚至都无法判断她打的是那一边，我与地心引力抗争着想要找回平衡。大楼的墙使我免于倒下。就在我的眼睛终于又能看清的时候，我看见的是德娅愤怒的磨着牙齿向我冲来。在她拳头再次挥来时，我忙着用双手护住头，而不小心撞上了背后的墙。她愤怒的吼叫着，我看准机会扼住了她的喉咙。
“婊子！”我嘶吼道。
她的手也掐上了我的喉咙，我们都想让对方断气。
在愤怒中我紧咬下唇，将她退向路边停着的车使得她人向后仰去，将她的头狠狠摔向车顶。我压得更加用力，她开始喘不上气。
我想要她的命。“我受够了人们的欺凌！”我声嘶力竭的喊着。“不要这样继续下去了！就从你开始！”
我们周围人群开始聚拢。我可以听到看讥讽和嘲笑。有人喊道：“都闪开！我要录视频！”
我抓起她的头发将她摔向水泥地。德娅看起来很愤怒。她用高跟鞋踹向我，但是被我抓住了脚踝甩到了一旁。我骑到她身上，徒手将暴雨般的拳头挥向她。
她的鼻梁先破裂。然后她的眼睛开始渗血。
“别管她们，都后退，让她们打！”
亡命之徒马利以及其他107人评论了提到塔莉莎的视频
8月17日，下午2:00