黑猫酒店的后院里，为吉和另外两个工人正在焚烧木屑。凶案发生后，黑猫酒店的改装工程被迫中断了一段时间，直到获得警方的许可后，才又继续动工。
这三个人出现在黑猫酒店的后院里并不稀奇，奇怪的是，他们都默不作声，甚至还注意聆听周围的脚步声，不时望着手表，好像在等人似的。更不可思议的是，庭院的角落放着圆鍬和尖嘴锄，黑猫酒店的改装工程中，似乎用不着这两样东西才对。
“他们来了。”
为吉突然小声说，三个人于是紧张地离开火堆。
当局长和检察官从黑猫酒店的后门进来，看到工人时，不觉讶异地皱起眉头。村井刑警也带着疑惑的表情望着金田一耕助。金田一耕助则笑着说：
“是我要他们来的。只有他们才能在不让人起疑的情形下，将圆鍬及尖嘴锄带到这里。毕竟警察拿这种东西走在路上，会很引人注目的。好了，我们走吧！”
金田一耕助带头爬上后面的地基墙；为吉和两个工人紧跟在后面，他们分别拿着圆鍬及尖嘴锄，再来就是村井刑警，最后才是局长及检察官。
没有人问现在要去那里，也没有人问要做什么，他们看到工人手中拿的工具，便了解是要去挖掘什么东西，所以大家都默默地前进。
“请注意，这里到处都有洞穴，昨天刑警先生才……”
金田一耕助边走边回头向后面的人解说，但是他一看到村井刑警难看的表情，就笑了笑，不再说下去。
穿过杂树林后就是墓地。墓地内立满大大小小的墓碑，由于战争的关系，人们迁徙频繁，扫墓的人少了，整个墓地看起来和废墟差不多。
金田一耕助带着大家到墓地的最深处，那里除了一个倒塌的墓碑之外，什么都没有。
“为吉先生，请把这里的落叶扫开。”
金田一耕助指着墓碑旁的落叶堆说。
为吉于是用圆鍬将落叶拨开，这时地上出现一个最近才挖掘过的痕迹。局长和检察官看了，不禁凑过来瞧个仔细。
“凶手用落叶掩盖挖掘的痕迹，和黑猫酒店后院的手法完全一样。请将墓碑拿开，在那里挖挖看。”
由于墓碑不大，并不太重，立即就被为吉他们移开，只见墓碑下面也满是落叶。
“请看，凶手犯案时相当慌张，他匆匆铺上落叶后就将墓碑直接放上去，来不及立好墓碑。”
工人们将落叶全部拨开后，开始用工具挖掘。突然，金田一耕助大声叫道：
“请轻轻挖，如果伤到重要证物就麻烦了。还有，请不要用尖嘴锄挖！”
为吉和另一个人用圆鍬继续挖，第三个人则将尖嘴锄放下，改用手挖。村井刑警也急忙用手帮忙挖掘，其他三个人也着急地看着他们挖。
洞穴愈挖愈深。不久，用手挖掘的那个工人突然大叫一声，同时慌忙将伸入士中的手缩回。
“有什么东西吗？”
金田一耕助紧张地问道。
“我摸到凉凉的东西！”
“好！”
金田一耕助环视众人一圈之后，又说：
“大家不要惊慌，这里应该埋着一具尸体，请再继续挖掘！”
这个新发现激起在场每个人的好奇心，大家全部改成用手去挖。不久，土堆中出现一具裸露且微微发臭的尸体，它的背和臀部已经露出来了。
“凶手为了怕人家知道死者是谁，才将死者的衣服脱光。如果我们再晚一个星期来的话，他恐怕又要变成另一具无面尸了。”
“啊！这是一具男尸！”
检察官尖声惊叫，局长也觉得很意外，抿着嘴唇望向金田一耕助。
“没错，是个男的。否则你以为是谁？”
金田一耕助微笑反问。
“我……我以为是鲇子！”
局长铁青着脸回答。
“鲇子？怎么可能！那个恶魔怎么会死掉？刚才我不是一直说鲇子还活着吗？咦？”
当金田一耕助看到尸体的后脑勺时，不由得大吃一惊；而其他人也都愣在一旁，并且觉得毛骨悚然。
因为那具尸体的后脑勺被人劈开了。
金田一耕助拿出手帕，有点颤抖地擦着汗。
“没关系，只要他的脸部没有受损就好。刑警先生，请将尸体抬上来，让为吉先生仔细看他的脸，因为为吉先生说他认识这个男人。”
“用这个手套吧！”
局长说完便将自己的皮手套丢过去。村井刑警戴上手套后，将尸体抬出来。死者的脸上都是泥巴。检察官拿出手帕，轻轻将尸体脸上的泥土擦干净。
“为吉先生，不要害怕，请拿出勇气来看清楚。这个人是谁？”
尸体的脸已经扭曲变形了，不过幸好没有受损或腐烂。为吉一边打颤，一边望向可怕的尸体。
“他……他是黑猫酒店的老板……”
金田一耕助将头转向局长及检察官。
也许当大家发现尸体是男人时，他们就已经猜出死者是谁，所以脸上并没有露出惊奇的表情。此时局长对金田一耕助点了点头，说道：
“看来连糸岛老板也被杀了。”
“是啊！难怪我们找不到他。但他是什么时候被杀的？”
检查官也一脸疑惑。
“十四日的晚上，也就是他们夫妇俩在派出所前出现后，糸岛就立刻被带到这个寺庙内，凶手则自他后脑重重一击。”
“这么说，凶手是鲇子？”
“正是。”
“那么鲇子又在哪里？”
检察官终于沉不住气追问下去。
“就在这个寺庙内。你看，她在那边的仓库里面。”
此刻，天色已经渐渐暗了，本来就人烟稀少的寺庙，笼罩在一片灰暗中，迎面吹来的风比平常更冷。
大伙儿都朝金田一耕助所指的方向望去，只见离莲华院本殿相当远的地方，有一间较小的建筑，在那个建筑旁边有一间小仓库。那间仓库一向用来放寺庙的用具及宝物，因为怕发生火灾，所以故意建在比较远的地方。
在场的人一时都静默下来，过了好一会儿，村井刑警才带头朝着仓库跑过去，局长和检察官也紧跟上去。金田一耕助则转向为吉说：
“为吉先生，你拿着尖嘴锄跟我来，其他两个人就留在这里。”
于是为吉提着尖嘴锄跟在金田一耕助的后面。
一群人来到仓库外面，只见仓库内挂着一把很大的锁。
“日兆应该有钥匙。也许老和尚还有另外一把钥匙，但老和尚中风了，不好去打扰他，不如用尖嘴锄撬开吧！”
锁一下子就被撬开了。金田一耕助向为吉道了声谢后，就请他离开，自己则伸手去转动门把。金田一耕助此刻的心情实在太紧张了，连手心都被汗水濡湿。
“各位先生，请小心！千万不要认为对方是女人就掉以轻心。”
局长、检查官和村井刑警也紧张得一再握拳又打开手掌。金田一耕助做了一个深呼吸之后，立刻用力将厚重的门拉开。
就在这时——
“危险！”
村井刑警一把将金田一耕助撞开，金田一耕助吓了一跳，但也已经被撞得跪在地上。就在同时，他听到扣扳机及子弹从头上飞过的声音，吓得他目瞪口呆，他压根儿没有想到对方竟然会拥有枪弹。若不是村井刑警推他一把，恐怕他的脑袋已经被子弹打穿了。
“别过来，再过来我就开枪。”
里面传来一声尖锐的女人叫声。
金田一耕助保持跪姿朝仓库内望去，看到一个短发，穿着洋装的女人站在那里。她的脸上没有化妆，怒睁的大眼睛射出残暴的光芒，全身充满杀气。要命的是，那女人的手枪正瞄准金田一耕助的胸膛。
不仅是金田一耕助浑身颤抖，连局长、检察官和村井刑警也吓得脸色发白。
“你到底是谁？”
那女人的声音充满怒气。
“你又不是警察，为什么要破坏我的计划？说！你为什么这么恨我？”
女人发出歇斯底里的喊叫声。
“我就知道这一切都是你搞的。昨天看到你在附近偷窥，我就知道事情不妙，本想离开这里，可是日兆那个大笨蛋，就是不放我出去。若不是那个笨蛋，我早就和以前一样逃走了。”
女人恨得咬牙切齿。
“事情既然已到这个地步，我也没办法了。但我不会一个人死，我要你和我一起死，让我们一起步上奈何桥吧！”
“住手！”
局长大吼一声，并且向前踏出一步。但金田一耕助立刻举起右手来阻止，同时带着悲伤的表情摇了摇头。那女人晃了晃枪，局长也就不敢再向前走了。
“站起来！”
女人尖声叫着。
金田一耕助此刻神志恍惚，全身软弱无力，好不容易才勉为其难地站了起来，面对那个女人。
局长、检察官和村井刑警三个人则站在稍远的地方，什么忙都帮不上，因为只要他们一有动作，指着金田一耕助胸膛的枪，随时可能冒出火花来。
“呵呵呵！”
那女人发出鬼魅般的笑声，重新瞄准目标，准备扣下扳机。
忽然间，她的眼睛望向警察们的后面。就在那一瞬间，她恶魔般的决心竟然崩溃了，不但如此，她还像小孩般，露出委屈的表情。
“繁子，不要做傻事！”
一个男人的声音从警察们的背后传来。
就在这时候，她将枪口掉转方向，指着自己的胸口。“砰”的一声，在硝烟中倒了下去。
金田一耕助致命的威胁解除了，紧绷的精神一松懈，反倒摇摇欲坠，就在他即将倒地之前，后面伸出一只手将他抱住。
“振作一点！”
说话的人是风间俊六。
局长、检察官和村井刑警纷纷跑到那个只剩一口气的女人面前。局长满脸狐疑地将眼神移到风间俊六的身上问道：
“没错，她就是繁子。”
“可是，金田一先生说这个女人是鲇子。”
“没错，局长先生。”
金田一耕助仍然靠着风间俊六，虚弱无力地回话。
“那个女人就是黑猎酒店的老板娘繁子，同时她也是日华舞厅的桑野鲇子。繁子一个人扮演两个角色。”