今西荣太郎贪睡了一会，将近九点，他才醒来。这时，儿子已经上学去了。洗漱口，他坐在饭桌前，一夜酣睡，倦意顿然消失。
“今天几点去上班？”妻子给他盛着饭问道。
“十一点以前赶到就行。”
“是吗？时间还满充裕呢！”
清晨，狭小的庭院里洒满金色的阳光。盆花叶片上水珠晶莹，显然是妻子刚刚浇了水。
“今天能早些回来吗？”
“唉呀，说不准。”
“最好早点回来，总那么晚，身体会搞垮的啊！”
“你说这些也没用，案子破不了，是早是晚，我自己也没有数。”
“可是，这起刚完又来了下一起，总是没完没了啊！”妻子出自对丈夫的体贴关心，带点牢骚口吻说。
今西佯装没有听见，往米饭里倒进酱汤，用力搅拌起来。他生在农村，至今还是这种习惯。虽然妻子觉得他这样不文雅，可他吃起盖浇饭来，倒感觉喷香可口。
饭后，他躺在起居室里，也许是由于过分劳累，身子一挨地席，倦意便袭来了。
“再睡一会吧！”妻子取出薄被，替他盖在身上。
今西为了消忧排虑顺手拿起枕边厚厚的妇女杂志。他漠然地翻阅着，叭啦一声，一本杂志的附录掉了出来。
这是一本折叠的《全国名胜及温泉导游》彩色地图。今西拿着它，兴味盎然地看起来。不一会，他的注意力便下意识地集中到东北地区上来。因为无论怎么说，“卡梅达”仍然总是在脑海中萦绕。
地图上的铁路线，密密麻麻地印着小车站的站名。一个个生疏的地名，在他看来颇有乐趣。今西未曾去过东北地区，但是望着这未知的地名，当地的景色仿佛也模模糊糊地在眼前浮现出来。
今西断断续续地自语着图上的站名。当他的目光移向“羽后龟田”这个站名时，不禁愣住了。
——羽后龟田？！
霎时，他的眼睛模糊了。这个“卡达梅”不是人名，而是地名。附近肯定会有名叫“龟田”的村镇。原来“卡梅达”就在这里！
今西目不转睛地凝视着，足有一分钟。然后，他蓦然扔开地图跳了起来，准备马上去上班。
“哎呀？怎么啦？”妻子从厨房走出来，惊奇地望着匆忙更换西装的丈夫，愕然地说，“不睡了吗？”
“怎么能睡得着呢！”他说，“快点把我的皮鞋擦好！”今西脸色都有些变了。
“不是到十一点吗？还早着呢！”妻子望着挂钟说。
“别唠叨了，快点吧！我马上要出门。”今西轰然地喊着，他自己下意识地感到无比兴奋。
妻子惊奇地目送着，他亟亟奔出家门。心急如焚地等候着公共汽车的到来。
“‘卡梅达’原来不是人名，”他沉思着，“现在按人名查寻，岂不是搞错了吗？”
他赶到侦查总部时，才刚过十点。
“呀，怎么这么早啊！”同事拍着他的肩头说。
“主任到了吗？”
“嗯，刚到。”
侦查总部借用了品川警察署的一个房间。他走进门口贴有《蒲田调查场杀人案侦查总部》长长字条的房间。
主任黑崎警部正坐在正中的写字台前阅读文件。他是警视厅侦查一处一科科长，临时担任这一案件的主任。
今西径直走到他的面前。
“您早！”
“啊！”黑崎滚圆肩头上的短粗脖子动了一动。
“科长，‘卡梅达’那件事……”今西刚说到这里。
“有什么新发现吗？”黑崎抬起头来。他头发微微卷曲，细长的眼睛，双下颏，体格健壮。他眨着小眼睛，一听到“卡梅达”，也有点神经质起来。
“不知道准不准确，‘卡梅达’那个名字……”今西顿了镇说，“也许不是人名，是地名呢！”
“什么，是地名？”黑崎科长凝视着今西。
“具体还不太详细，不过，我有这个感觉。”
“东北有这个地名吗？”
“有，今天早晨我找到了。”
黑崎吁了一口气，嗯了一声。
“没察觉到……原来如此……嗯嗯，”黑崎若有所思地说道。
“那个‘卡梅达’到底在什么地方？”他说着脸色也奄然紧张起来。
“在秋田县。”
“在秋田县哪个郡？”
“还说不清楚。”
“什么方向？”
“从秋田数起，第五个车站，靠近鹤冈。”今西说，“站名叫羽后龟田，车站所在地区，肯定叫‘卡梅达’。”
“喂，取张分县地图来！”主任喊道。一名年轻警探跑出去借地图。
“你想的很细嘛！”趁别人去借地图的当儿，主任眯着小眼睛这样说。
“哪里。在无意识地翻阅地图时，偶然发现了它。”
“怎么想起看地图啦？”
“说起来，是因为偶然看了内人订的妇女杂志才发现了附录。”今西赧然地说。
“你的发现很好！”主任赞赏道。
“还没弄准呢！”今西急忙解释说。
取地图的人手拿叠着的地图匆匆返回。
主任急不可耐地叫人把地图摊在桌面上。
“哪里？”
今西听到主任召唤，把身子俯向地图。
“从那边看是反的，不容易看准，你到这边来！”
今西转到主任旁边，瞅着图上的小字。清晨，今西看的是名胜导游略图，在这张详细图上，只要能找到秋田，再顺羽越线查找，就容易找到了。
“啊，就在这里。”今西手指着一个黑点说。
“在哪里？”主任专心致志地看着。“不错，是羽后龟田，到底找到了。”主任出神地看着地图。
地图上有羽后龟田这个站名，却没有找到龟田这个地名，倒有一个名叫岩城的城镇。
“主任，既然站名叫羽后龟田，我想附近肯定有叫龟田的地方。但不晓得是村还是镇。”
“是啊，”主任沉思了一会说，“好，就这样吧！”
在不久召开的侦查会议上，主任就今西的这一发现做了说明。
“是啊，看来‘卡梅达’与其认为是人名，倒不如理解为地名更确切一些。”
多数人也倾向这一意见，大家的视线不时投向今西。
“总之，要依靠当地的警察署，就是说，把被害人照片寄去，请求调查一下辖区内有没有人认识这个人。”
尔后，又过了四天，侦查工作依然搁浅，查访被害人及调查罪犯踪迹的工作收获渺然。因此，秋田县的答复就成了唯一的指望。
到第五天上，接到了当地岩城警察署打来的电话。
“我是秋田县岩城警察署侦查科长……”对方说。
“我是侦查总部主任黑崎，麻烦你打来电话实在过意不去……”接电话的是黑崎主任。
“关于查询事项……”
“啊，”黑崎手握话筒，脸上餺出紧张的神色。“有什么发现吗？”
“本署向龟田附近的人多方调查，遗憾的是，没有任何发现。”
“唔，唔。”黑崎大失所望。
“我们拿着寄来的照片，到处察访，可是，当地居民都说不认识此人。”
“龟田是个什么地方啊？”黑崎问道。
“龟田地区只有三、四千人口，现属岩城镇。耕地不多，多以做挂面和织布为生。照片上的人，如果确是龟田出身，马上就能辨认出来，可是，人们都说没有印象。”
“是吗？”
好容易发现的“羽后龟田”，在目前的侦破工作上也没有任何价值了。有些沮丧的黑崎当听到下面的话时，却又欣然振作起来。
“虽然没有什么发现，可也听到了一件怪事。”
“哦，怪事！”
“正好在收到查询件的两天以前，也就是大约一周前，有个陌生人曾在龟田附近游逛，还在龟田唯一的一家旅店投宿。因为那地方很少有外人来，所以引起了人们的注意。署里的人就把这件事记录下来了。”
这一报告实为重要。
“是个什么样的人啊？”主任紧握话筒问道。
“年纪约在三十二、三岁左右，工人模样。不知道他来龟田的目的。这件事仅供你们参考。”
“那人出现在村子里，没有什么特别活动吗？”
“没有什么。也没发生任何案件。正如刚才所说，考虑到他是外来人，说不定会和查询的案件有关，所以才报告你们。”
“谢谢。有没有什么特别引起村民注意的情况呢？”“
没有什么大事，”岩城警察署侦查科长在电话里继续说：“说来也许平淡无奇，可是在一潭死水般的乡村，那个人的行动确实有些可疑。不过，在电话里不便细讲……”
“谢谢你，看情况我们也许会派人去，届时还请多多协助。”
“知道！”说完都放下了电话。
黑崎主任点燃一支香烟，深吸了一口向天棚吐去。然后双肘支在桌子上，陷入了沉思。
“都到齐了吗？”主任向到场的人问道。
“齐了。”其中一人环视四周后说。
侦查会议开始了。主任在会上说：“这一案件与初步估计不同、相当棘手。至今被害人的身分尚未查出。在罗斯酒吧与被害人谈话的那个人可能是最大的嫌疑犯。但，有关这个人的情况，茫然不知。惟一的线索‘卡梅达’……”主任讲到这里，疲惫地呷了口茶。“四天前，今西君告诉我，它可能不是人名，而是地名。我认为言之有理，便急忙向‘卡梅达’所在的秋田县岩城警察署查询。现在答复已到，证实‘卡梅达’就是岩城镇龟田地区。”主任略微停顿了一会，又继续说下去。“岩城署打来的电话说，他们在接到我查询两天之前，也就是大约一周以前，曾有人在龟田这个地方游逛。详情不便在电话里讲。我想，这个龟田眼下是个非常重要的线索，打算派人前去，这样有助于侦破工作向纵深进展。不知诸位意见如何？”
到会的全体人员没有表示异议。因为侦破工作已经搁浅，正处于迭连碰壁的困境。派侦查员前去一事，便马上决定下来。
“今西君！”主任说，“你找到了这一地名，就麻烦你袍一趟，好吗？”
会议桌摆成U字形，今西坐在中间的位置上，他起身深鞠一躬道：
“好的。我想请吉村君同去，可以吗？”
主任把脸转向并排着的桌子末席上，一个年轻人起身而立，他就是年轻警探吉村弘。