“我家从我祖父那一代起,就一直在横滨经营一间小旅馆,虽然我也算老板之一,但大小事都是我哥哥在打理,我只是玩玩。我每天的工作就是插一盆花放在大厅,或去挑选要挂在餐厅的画。我们餐厅做的早餐很好吃,所以附近邻居常来我们这里吃早餐。
“大概是十年前吧!一个晚秋、天气恶劣的早上,我还记得在那寒冷雨中感受到的冬天气息,甚至连当时想着‘该把热巧克力加到菜单里了’的这件事,都还记得一清二楚。那位客人看起来已过中年,是位很有气质的绅士。他在恶劣的天气中慌张地跑进来,戴着深咖啡色的灯芯绒帽,穿着防水大衣,还拖了一个大皮箱。当时的我觉得他实在很帅。他点了一份早餐,却一副心不在焉的样子。过了大概不到二十分钟,有一通电话打进来。话筒那端的声音听起来像是一位老妇人,她说:‘请帮我接小泉先生。’平常来用餐的客人里,并没有叫小泉的人,我猜可能就是那位客人,我们的员工也上前询问:‘请问您是小泉先生吗?’他却一脸惊讶地拼命否认,就连一旁的客人都不禁感到好笑,觉得他真是个奇怪的人。于是我们告诉电话里的人没有这位客人,将电话挂了,而那个人连早餐都没吃便一溜烟地离开了,并留下了一个咖啡色的信封。”
“信封里就是……”
“对。就是《三月的红色深渊》。”
“那不是书,对吧?”
“是影本,而且只有第二章与第三章。因此,一直以来,我只知道第二章是《冬之湖》,第三章是《第十三号小夜曲》,好久之后才知道书名。由于那个人没在我们旅馆投宿,没留下任何资料,而且从那之后没再出现过,我们也不知道他何时会回来拿,所以就暂时放在柜台。过了半年,对方还是没有任何消息,我这才将它拿出来看。当然,我也深深为这本书所着迷,再加上我本来就很喜欢推理小说,因此很想将剩下的部分也看完。我心想,既然有影本,就一定有书,虽然我明白在作者与出版社都不知道的情况下,要找这本书一定不容易,却没想到会这么困难。后来我问了一位在出版界工作的朋友,对方竟然脸色大变,我就是那时才知道这本书的书名,还有关于它的谣传。”
“我有一个疑问。”巧一举起手,“这本书送给了哪些人呢?根据董事长的说法,作者可能是一位著名作家,那么,一部花了这么长时间写出来的长篇作品,要对出版界的人保密不是很困难吗?”
“关于这部分其实也很巧妙,不,应该说是费尽了心思。据说这位作者只送书给极少数的几位出版界人士,而且是以邮寄方式匿名寄出。剩下的好像只送给至亲好友。目前关于作者的身份有好几种说法,有人说这是新人的作品,也有人说这是由好几位作者合力完成的。听说有一位编辑一直在寻找作者,结果有好几个人跑去自称作者,当然,那些人全是冒牌货。最后因为查不出作者来历,所以也没办法大量出版。”
“那么,跳出来回收书的代理人呢?”
“这件事也很怪。听说有个穿西装,看起来像普通上班族的人,某天突然跑去找拿到书的人,自称是作者代理人,要来收回《三月的红色深渊》,但这种话任谁都不会相信,于是这男人便拿出一叠资料,里面有当初连书一起寄出的信件影本,上面还盖了章。要是两方的印章相符,就表示他确实是寄书的人。实际上,印章也的确一致,有人因此将书还他,却也有很多人不愿归还,而那男子竟也很干脆地放弃了,所以整件事就变得更奇怪了,你不觉得吗?”
“嗯……”
“关于那个出现在旅馆的男人还有后续,虽然不怎么重要,我个人却很喜欢这个部分。我们旅馆有位常客叫做中村伸彦,他是舞台剧演员,也很会画画,常帮我们旅馆的客人画素描。那天早上他也在场,而那个谜样男子就被他画下来了。画完后,不知道过了几天,中村先生又看到了那张素描,说了很有意思的话——‘咦?这个人是不是姓小泉?’我回答:‘我不太清楚,应该是吧?’他又接着说:‘这个人长得真像小泉八云。’‘咦?’‘就是LafcadioHearn啊!我前阵子才去参观过小泉八云纪念馆,这个人的体型与长相都很像小泉八云。搞不好是小泉八云在旅途中跑到现代的横滨旅馆走了一遭喔!’”
“真是有趣,这么说,作者就是小泉八云了?”
“我不是这个意思。因为我总觉得这与那天早上那种奇妙的气氛很契合,所以很喜欢这段故事。”
“嗯。”
酒精缓缓渗入身体,五脏庙也渐渐饱了起来。处在这种特殊情况下的巧一正细细品味这份不可思议的陶醉感。这群人不止人怪,连说的故事也很离奇,然而,却充满了魅力。
“怎么样?小菜还够吧?鲛岛。”鸭志田暍着掺了水的烧酒,往巧一的盘里张望。
“啊,很够了,非常好吃。”
“差不多想吃点饭了吧?再等一下,我这就去做牛排丼。”
鸭志田再度熟练且迅速地开始准备煮味噌汤,酱油的香味飘散在整个饭厅里。
“鸭志田先生又有什么样的故事呢?”巧一问。
鸭志田于是以宏亮的声音开始诉说。