“从美国那样的国家回来，若是住在大都市倒还罢了，一旦躲藏到这种乡下地方来，也就真的没有人还能够保留得住，在美国时候的那些生活习惯了。这里到处都充满了日本的情调，彻底把日式趣味，还原到了极端的地步。”
“嗯，的确是这样。从美国那种整齐划一的罐头文化的国家，回来日本之后，反而会觉得：这个国家的毫无效率的地方，拥有着莫大的魅力。”
“也就是说，会有一种从束缚中挣脱出来的感觉，是吧？……金田一先生你整天穿着和服的习惯，或许就是其中的一种体现吧……”
“哈哈，您就别说我了。”
金田一耕助轻轻地挠了挠他那头鸟窝似的头发，害羞地笑了笑。
“哈哈哈哈，但你这种穿和服的习惯。也算是有些历史了啊。感觉你这习惯，都已经坚持几十年了，这其中是不是有些什么主义，或者主张之类的？”
“哪儿有几十年啊。叔叔，我可还年轻着呢……呵呵呵呵。”金田一耕助含笑道，“其实也没有什么主义，主要还在于方便。首先，你要穿西装，那就必须得穿西裤，系皮带。穿上衬衫，你就得打领带。穿上袜子，就得系吊袜带。穿上鞋子……就还得用上鞋拔子。之后还得系鞋带。光是想一想这些麻烦事，就会让我觉得头痛不已。好了，去趟别人家，你也不能穿着鞋就进屋吧。你还得先把鞋带解开，脱掉鞋子，之后才能进去。回去的时候又如何呢？……穿鞋之前，你得先把衣兜全都翻个遍，到处找你的鞋拔子。找了半天，你才想起来，原来把那东西忘在自己家了。无奈，那就跟人家借用吧。可是一接过别人家又细又软的鞋拔子，刚往鞋里一伸脚，‘啪嗒’一下，鞋拔子就断了。都已经够丢脸的了吧，其实这还不够。等你撅着屁股，小心翼翼地系着鞋带的时候，一不留神，你还能往前摔个大马趴。”
“哈哈哈哈哈哈哈哈！……”老人仰头大笑。
“尤其是像叔叔您这样，整天挺着个啤酒肚的人。每次看到您这样的人，蹲在地上，喘着粗气系鞋带的模样，我就会打心底里觉得可怜。今天早上，您不是还把沾泥的鞋子，搭在台阶板上，被婶婶骂了吗？”
“哈哈哈哈哈哈哈哈！……”
“这也还得说是在自己家里，怎么说您也是一家之主，才能这么做。要是换作在别人家里，就算是叔叔您这样厚脸皮的人，也做不出这种事情来。到头来，非得弄得往前摔个大马趴，搞出个脑溢血来不可。要在日本这样的国家里，整天穿西服生活，既没有效率，又不卫生。我倒是觉得，叔叔，您也还是再考虑考虑吧。”
与金田一耕助满不在乎的样子相反——不，正因为金田一耕助这副样子，看起来很怪异，久保银造老人捧腹大笑。
“我懂了。这么说，金田一先生整天穿着和服，其实是害怕脑溢血吧？”
“是啊。我还年轻着呢，要是病倒在床上，那也太惨了。叔叔，这螃蟹味道不错，您也尝尝吧。”
对方眼中含泪，却还在笑，看着金田一耕助的眼神之中，蕴藏着深深的爱。
这个老男人名叫久保银造，可以说是金田一耕助的资助者。此人曾在《本阵杀人事件》中，金田一耕助出道时登场亮相过。年轻时，他远渡美国，在加利福尼亚州的农场里工作了一段时间。之后，他带着在美国学到的技术，以及辛苦积攒下来的资金，回到了日本，在故乡冈山县的农村，开了一家果园。果园的经营大获成功，如今他已经开始酿果汁，事业兴旺。
年轻的时候，金田一耕助也曾在美国西部，盲目地流浪了几年，两人就是在那个时候结识的。尽管两人之间的年龄，相差之大有如父子，但彼此非常投机。金田一耕助开始干起现在这古怪职业的时候，也曾向久保银造请求过资金上的支授。
从那之后，两人之间的关系，就变得更加紧密了。每年，金田一耕助都必定会到久保银造的果园，来休息一段时间。
但凡干侦探这行的人，经常需要好好休整。而作为休整的场所，再没有比这种既安静，每天又都有新鲜水果可以吃的果园，更好的地方了，久保银造非常喜欢金田一耕助，这种洒脱的为人，每年，他都期待着金田一耕助的到来。
今年也是一样。金田一耕助到了果园，两人悠然闲聊了两、三天，久保银造便忽然拽着金田一耕助，出门旅行去了。
此刻，两人来到了一座面朝濑户内海的小镇，坐在旅馆二楼，悠闲度日。
“金田一先生，刚才你说的这些话，找机会也跟志贺泰三那家伙说说吧。他要是听了，肯定会大喜过望的……”
“好啊。说不定这种日本式情结，还能和志贺先生产生共鸣，让他也来职员我一下呢。”
“哈哈哈哈，那可是好事啊。那家伙手里的钱，可比我多得多了。但是，那家伙的情绪，是该叫日本式情结，还是该叫中国式情结，总之莫名其妙……你看，那家伙甚至把自己的家，也搞得跟龙宫似的呢。”
久保银造扭过头去，指着栏杆外。栏杆外一片大海，海面上离岸约四公里的地方，漂浮着一座小小的岛屿。
如今夏日将尽，大海上早已是一片颓废景象。灰褐色的黄昏雾霭下，铅灰色的海面上，翻起几丝白色的浪头。一座直径不到四公里的精致小岛，忽然浮在海面上，但并不孤立，一条狭窄的栈道，把它和陆地连接到了一起。
“但志贺先生之所以会买下那座小岛，建起这么一栋龙官一样的房子，大概也是对他那段漫长的美国岁月的一种抵触吧。说得再夸张些，甚至可以说是一种反抗。”
“对，这是个重要原因。他在美国赚了很多钱，但同时也遭受了不少罪啊。”
“什么意思？”
“啊，这件事还是改天再跟你聊吧。那些事可是属于你的专业领域。”
“我的专业领域？……”金田一耕助一愣，扭头看了看久保银造。