翌年春天，军平偶然在街上巧遇宵子。那是正当天空突降倾盆大雨，军平躲在一狭窄屋檐缩着肩避雨时。两个共撑一把伞的人走了过来。那个女的并未注意到因被挤身出去而淋着雨的男人不愉快的表情，仍然缠着男人，笑声似乎很愉快的样子。那女孩就是宵子。她身穿与她的短发不太搭调的滚着宽边蕾丝的少女服。
那事件结束后不久，军平由加纳处得知青年医师广川雪夫的死讯。留下简单叙说受青井兰子所托扮演影中人角色的就是自己，为追随兰子而决意自杀。一个女人死了，一个男人也死了，而打来一通电话后宵子也突然消失得无腙影。留给军平的只是对于几天以来在自己身边嬉戏的野猫的怀念。
正当他们两人即将走过军平之际，由花伞下露出眼睛的宵子看到了军平，立即由男人手中夺下伞，跑向军平。“阿棹”那名男子大声呼叫。看来野猫找到新饲主，名字也跟着换了一个。
“这个——”只说了这句话，把伞塞进军平手中，已经不叫宵子的一个女孩以怀念、晕眩般的眼神迅速望了军平一眼，又回到那名男子身边。
“那男人是谁啊？——这下我们都淋湿了！”
“好了啦！是我的伞嘛！”
她挽起面露不满之色的男子，浑身湿透地离去。军平甚至忘了捡起她递途的伞，只是默默目送在雨中已湿透了的身穿淡紫衣服的背影。