事情发生在东海林龙太郎的遗嘱在双玉庄燃烧成灰烬的第二天晚上。
银座有一座名叫“三光大厦”的楼房，在这楼房的地下室里，开设着一家“山猫”酒馆。在这酒馆的一个角落里，有两个伙伴连连抽着香烟，似乎在等人。
其中一个是金田一耕助，他照例在皱巴巴的和服裤裙上随便地披着一件双重斗篷，头发也如往常一样象鸟巢一般蓬乱。
另一个人是等等力警部，不用说，他没有穿警部的制服。他穿的是花俏的西装，露出大红的衬衫，眼睛上架一副宽边墨镜，活象个走私集团的头子。
他们俩人坐在“山猫”酒馆最里边的角落里，走进酒馆的人都要不放心地朝这边望一眼。进来的人毫无例外都是相貌丑陋的男人。
这也难怪，原来这“山猫”酒馆，是个歹徒的集会场所，光顾这儿的人有走私犯和黑市捐客，更恶劣的还有安非他命密造商。这些人心怀鬼胎，发现有两个陌生人在场，便不怀好意地打量，并悄悄地向酒馆跑堂打听。
等等力警部多少有点儿不安起来。
“金田一先生，咱们在这里到底是等谁呀？”
“哦，等上海吉姆先生。”
“上海吉姆？”
等等力警部的眼睛在墨镜后面瞪大了。他叹了一口气，问道：“金田一先生，您认识上海吉姆吗？”
等等力警部感到吃惊是有缘由的。上海吉姆是个走私集团的老板，早就被惊诧盯上了，可是因为他手腕高明，一直抓不到他的尾巴。人们称他为上海吉姆，他实际上却是日本人。他的本名叫什么，没有人知道。等等力警部因为职务关系，经常从警视厅的同僚那里听到关于他的传说。
“金田一先生认识上海吉姆吗？”
“是呵，有一点……”
“是什么关系呢？”
“有一次，吉姆先生有杀人的嫌疑，我费了一点功夫，证明他是无辜的。呵，想起来了，这件事情我还对您保过密呢！”
这么一说，等等力警部也记起来了。
上海吉姆曾经有一次因为被怀疑杀害了三个人而遭到逮捕。证据已经齐备了，如果当时判决上海吉姆有罪，他就逃不脱死刑。可是案子在最后一刻来了个大转折，一个意外的人作为真凶被逮捕了，上海吉姆获得无罪开释。
“哦，是这样！这么说，那案子是您解决的喽？我一点儿没想到！”
“那时，我也想告诉您的，然而又担心您会从中阻挠。说真的，吉姆先生的职业归职业，正义却还是正义呵！”
“您说得对！不过，金田一先生，您找上海吉姆有什么事呢？”
“是这样：我想托他寻找酒井圭介先生的下落。他说过他知道那人的下落。”
“酒井圭介是什么人？”
“是东海林龙太郎的侄儿呀！”
呵！等等力警部不觉失声叫了出来。他又朝金田一耕助看了一眼，问道：“这么说，您发现东海林的亲属了？”
“是呵，有两个。一个侄儿，一个侄女。”金田一耕助说着，越过桌子把身子往前探，“我以前不是说过东海林龙太郎有两个姐姐吗？”
“对，听说过。”
“他的大姐叫松子，二姐叫梅子，两人当然都结了婚。而且，两人婚配的都是军人呢。松子的丈夫叫酒井良介，梅子的丈夫叫古坂敏夫。不过，这两个军人武运不佳，都死在战场上了。而且，松子和梅子在战后也都死了。她们俩各有一个孩子。松子的是个儿子，就是刚才说的酒井圭介，梅子的是个女儿，叫做古坂绫子，这一男一女都已很久下落不明。这一次，终于得到了关于松子的儿子酒井圭介的一点消息。”
“那么，他是不是在这一带？”
“是呵。酒井的家乡是兵库县的姬路，双亲死后，他就寄居在父亲的老兄即他的伯父家里。算起来，战争结束时他大约十四岁，现在应该是二十六、七岁。他在伯父家里过得很乏味，二十岁那年离开了姬路，从此去向不明。向姬路的亲人们多方打听，得知他得某个亲戚曾在东京遇见过他，说他行为举止不好，象个流氓。我想，既如此，托上海吉姆寻找恐怕有希望，便找上了他。他爽快地应承了。今天早晨，他通知我说找到了那年轻人的住所，约我晚上到这儿来，一起去找那年轻人。”
“原来如此！”等等力警部点了点头，“可是那侄女古坂绫子的下落呢？”
“哎，这个还不知道。不过，据姬路那边的回信说，向酒井圭介打听便可知道。”
“呵，金田一先生，这么说，”等等力警部凝视着对方说道，“您认为东海林龙太郎的侄儿和侄女与日奈儿被杀的案件有关系，对吗？”
“不，不能说得这么肯定，不过，了解他们的情况多少有点儿用处。哦，对我有——”一个举止卑俗下流的青年走近金田一耕助身边，他的态度很殷勤。
“您是金田一耕助先生吧？”
“是的，我是金田一耕助。”
“对不起，请问您这位同伴是什么人？”
“呵，这位是警视厅第一侦查课的等等力警部先生。”
“啊？”
年轻男人的脸刹时露出了恐惧和敌意的表情，金田一耕助笑着说：“放心吧！吉姆先生同意了的。”