尚美姐开着箱型车走在椰字树林中。这座岛是由珊瑚礁形成的礁岛，全是平地，没有山。一穿过椰子树林，就是一整片蓝天。
“马里耶是大学生？”
“是的。大二。”
“你懂来加语吗？”
“不懂。不过，这里英语也通用吧？”
“没想到，你查过了啊。你会讲英文吗？”
“大概只有国中程度。”
“那就离不开字典了喔。啊，最近只要有手机就行了？”
“……糟了。”
我没带手机来。因为我不想让任何人知道我来这里。既然没有手机，就需要字典了。
可是，包括转机的纽西兰在内，我一路到这里用的几乎都是日语。
“真好。看起来是认真的乖乖牌，却又率性而为。你在日本其实很辛苦吧？”
一点也不。因为我正是个认真的乖乖牌。