田代和久野离开“女王夜总会”，在街道上漫步。
这一带街道狭窄，车辆拥挤，还有不少汽车停在路旁，遮住了视线，一百米的前方就什么也看不清了，至于“爱尔姆”酒吧间老板娘乘坐的轿车朝哪个方向行驶，当然更无从知道了。
“喂，去‘爱尔姆’看看怎么样？”田代提议道。
“算了，我不去了。你愿意去，你去吧。”久野丧气地答道。
“我要找个熟悉的地方玩玩。”
“那么，我陪你去。”
“不用了。”久野断然拒绝，“那里有个女人爱上我了，我的落脚之地哪能让你知道，你走吧。”
“是吗？”田代苦笑了一下，他知道久野喝了酒爱生气，好发酒疯，不顺着他是不行的，于是伸出手说道，“那么，我只好告辞了。”
“你走吧。”
久野直盯盯地注视田代，和他握了一下手。
田代利介独自在街道上走着。他想，我上那儿去呢？
他看了一下手表，才刚过十点，直接回公寓也太早了。可是自己又不象久野那样有熟悉的酒吧间落脚，于是他决定还是回公寓去。家里已经积压了不少工作，加上助手木崎冲洗好的胶卷还等他回去看。
他漫不经心走在街道上，突然，他无意中发现前面的行人中有一个年轻女子的身影在飞快地移动。正前方是个十字路口，在横穿马路的人群中，他隐约看到那个女子脸的倒面。
“呀，是她！”田代险些喊出声来。
是在飞机上遇到的那个女子，是她借过他的照相机看富士山，一点不错。
虽然那女子的脸庞在田代的视线里一闪而过，但他相信自己的眼睛没看错。
田代迈开大步，急忙赶到十字路口，他一会儿撞在迎面走来的行人身上，一会儿又躲闪小巷里驶出的汽车，耽误了不少时间。这时，年轻女子的身影已在前方消失了。
田代利介决心继续追寻。
马路狭窄，加上行人拥挤，要想在人群中寻找一个年轻女子可太难了。
但是田代毅然决然地大步追了起来。不一会儿，前方闪出一女子的背影，似乎有些眼熟，田代赶快加速了脚步。
街道两旁店铺的大小招牌，射出五光十色的霓虹灯光，映得行人的头部和肩部一清二楚。
田代紧盯住前面的目标不放，心里暗自思忖：我为什么追她呢？在飞机上只是偶然相遇，追上去对她说什么好呢？
田代虽然这样想，但不知怎么却不愿放走她，难道她对自己有这么大的吸引力吗？
那个年轻女子在街道上飞快地走，从后面看去，她的脸一直朝着前方，不管路旁商店的橱窗内摆着多么时髦的商品，她连瞟都未瞟一眼。
田代感到地似乎心中有事，正在匆匆赶路。一会儿，女子的身影拐进右边的街角。田代也跟了上去。他想追上去和她打招呼，但又觉得时机不合适。于是打算尽量装作偶然碰见的样子，向她打招呼。
假如她站下来观看橱窗里的陈列品，那样从一边打招呼就显得较为自然。
“哎呀！”这时，田代吃了一惊。那女子拐进一个狭小的甬道，那里面正是“爱尔姆”酒吧间。
“奇怪。”田代心里纳闷，突然脑子里闪过前天晚上在“爱尔姆”酒吧间看到的坐在柜台前的那个矮胖男人。
也许这年轻女子今晚在这里和那矮胖子约会吧。
那么，这两个人是什么关系呢？
那个矮胖男人前天来此是为喝酒呢，还是来会见什么人的？
他究竟是什么人？还有，眼前这位年轻女子又和他什么关系呢？
田代正胡思乱想，只见那女子在“爱尔姆”酒吧间前停了一下，推门走了进去。
田代也跟着推开门，从容不迫地走进酒吧间。