“在出院之前，先读读这个吧。”奥斯特·安德鲁在离开之前，留下了一本书。书名是《加勒比海的无名指一一波克诺共和国的历史与风土》。作者格利高里·波兹的头衔，是波士顿大学的文化人类学教授。
“是波士顿大学哎。这该不会也是奥斯特·安德鲁的别名吧？”
被我问起的时候，布郎小姐摇了摇头说：“波兹教授是真实存在的人物哦。废话少说两句，赶紧读吧。按照预定计划，后天下午的飞机，前往波克诺岛。”
“后天？！……”我吃惊得合不拢嘴，“我才刚刚切除了脾脏啊，不可能吧！要是伤势恶化了，对任务也只会产生不利的影响。”
“没问题啦。你也听医生说了，和切除盲肠一样。再说就算有个三长两短的，也有优秀的护士同行，完全不用担心。”
“优秀的护士？”
“超级优秀无比、持有柔道黑带的护士哦。”布朗小姐对我眨了眨眼睛，“啪”地在我膝盖上拍了一巴掌。
“午饭前把第一章读完。吃过饭后我再跟你说明一下，‘不死鸟作战’的大概内容。”
我摊了摊没有被扎上输液针的那只手。不管怎么说，看起来命运注定，我暂时都不可能和她脱得了干系了。
既然有一半，都算得上是自己惹来的麻烦，那么，陷入这个地步，也没什么好抱怨的。
等到病房里只剩下我一个人的时候，我就按照布朗小姐的指示，翻开了波兹教授的书。在扉页与目录的前面，是一张折叠的加勒比海的彩色地图。书的序文里这么写道：
从位于迈阿密海域的古巴开始，沿牙买加、伊斯帕尼奥拉岛（海地与多明尼加共和国），向东一直到波多黎哥，大安德列斯群岛的几个大岛，就如同恐龙的尾骨化石一般，排列在一起。
在位于尾推骨位置的波多黎哥的西南海域之中，还有另外一个小岛。大小约莫有波多黎哥的一半。岛的形状如同一只伸展后腿、正在跳跃的跳蚤。
这就是被称为“加勒比海的无名指”的波克诺岛。该岛第一次被文明世界发现，是在1492年。发现者正是大名鼎鼎的克里斯托弗·哥伦布提督。
1492年8月3日清晨，获得了西班牙王后伊丽·贝拉援助的哥伦布，为了寻找黄金之国“日本”，从巴罗斯港起航。哥伦布的旗舰圣玛丽亚号、尼娜号和平塔号共计三艘船，栽着90名水手，经由加那利群岛向西驶去。
10月12日（哥伦布日）黎明，船队抵达了巴哈马群岛中的一个小岛，哥伦布将此岛命名为“圣萨尔瓦多”。其后又在附近的海域，接连发现古巴、伊斯帕尼奥拉岛、波克诺岛等等，然而根据当时的航海知识，哥伦布认为，这些岛属于亚洲的一部分。
伊斯帕尼奥拉岛的土著们，佩有黄金制成的首饰，这让哥伦布确信，自己已经抵达传说中的“日本”。他将39名部下留在当地，于次年1月返航西班牙。
根据航海日记的记录，哥伦布一行首次登上波克诺岛，是在1492年11月7日的下午。据说当时细长的珊瑚礁（跳蚤后腿的部分〉中间，正好挂着一弯美丽的彩虹。见到这般光景的哥伦布，在日记中写道：“如同婚礼上交换戒指的新娘一般。”从那之后，波克诺岛就被人称做“新娘的无名指”。
“‘新娘的无名指’吗？……”我一边想着布朗小姐，一边咕哝道“好像是个挺适合度蜜月的岛……”这种想法在之后被证明完全正确。