板条箱又冷又硬，我开始质问自己未免太不体贴。不过莎文娜好像不介意，或是假装无所谓。她往后靠，大概是背后的箱子一样扎人，又坐直起来。
"抱歉，我以为箱子坐起来应该比较舒服。" "没关系。我的腿很酸、脚很痛。这样坐下来很棒。" 是啊，我想是这样没错。我想到以往在晚上站卫兵时，总会想象自己身旁坐着梦想中的女孩、觉得世界一片美好。我知道这几年错过了什么。莎文娜把头靠在我肩上，我真希望自己没加入军队、没派驻海外，甚至希望自己做了别的选择，好让我能留在莎文娜的世界里。最好是当个大学生，就在教堂丘上课，这样就可以整个暑假盖房子、跟莎文娜一起骑马。
我听见莎文娜说："你好安静喔。" "抱歉。只是在想今天晚上的事。" "希望是好事。" "对啊，都是好事。" 莎文娜在位子上扭扭身体，调整坐姿，腿碰到我的。"我也在想今晚的事。不过都在想你爸爸。他都是像今天这样吗？讲话的时候好像很害羞、一直盯着地上。" "对啊，怎样？" "只是有点好奇。" 几呎外，风雨好像变得更大，一阵大雨从云层刷下来。雨水像是瀑布一样，从房子四面往下冲。又一个闪电，这一次好像更近了一点，雷声隆隆，听起来像大炮一样。如果装了窗户，我想应该会震得卡拉卡拉响。
莎文娜靠得更近了一点，我伸手环住她的肩膀；莎文娜脚踝交叉，整个人靠着我。我觉得自己可以就这样，抱着她直到永远。
"你跟我认识的大部分男人不一样。"莎文娜发表评论，声音很轻，听起来很亲密。"比较成熟，比较不会……轻浮。我在想。" 我笑了，很高兴她这样说。"别忘了我的平头和刺青。" "平头是啦，不过刺青……嗯，我想那是你的一部分，没有人是完美的。" 我用手肘推推她，假装难过的样子。"好吧，早知道妳会这样想，我就不会跑去刺了。" "我才不信咧。"莎文娜退开一点说，"不过对不起，我不应该这样讲。我说的比较像是对一般刺青的感觉。在你身上，这些刺青确实让你有某种……形象。我想这形象跟我的想法差不多。" "什么形象？" 莎文娜一个一个指着我的刺青，先是那个中文字。"这一个告诉我你特立独行，不在乎别人怎么想。步兵团这个是说你对自己的职业很骄傲；至于这个铁蒺藜嘛……这跟你从军前的个性有关。" "听起来真像是心理分析，我自己只觉得喜欢这些图案。" "我想修个心理学当辅系嘛。" "我觉得妳已经修完了。" 虽然风势变强，雨倒是小了。
"你谈过恋爱吗？"莎文娜突然改变话题问道。
她的问题把我吓了一跳。"还真是突然。" "有人说善变让女人更神秘。" "好吧，的确是这样。不过问题的答案是-我不知道。" "怎么可能不知道？" 我迟疑了一下，还在考虑要怎么回答。"几年前我跟一个女孩约会过一阵子，那时候以为自己恋爱了，至少我是这样告诉自己的。不过现在想想，我只是……不再确定了。我关心过她、喜欢跟她在一起，不过分开的时候，我甚至不会想到她。我们是在一起，不过不算恋爱，如果妳了解我的意思。" 莎文娜还在想我的回答，什么都没说。我很快转向她问："那妳呢？妳有没有谈过恋爱？" 莎文娜的表情暗下来。"没有。" "不过妳以为自己有，跟我一样，是吧？"莎文娜深深吸口气，我继续说："在军队里，有时候也要用点心理战术，我的直觉告诉我，以前妳认真交过一个男朋友。" 莎文娜笑了，不过笑容里带着忧伤。"我就知道你猜得出来。"她的声音听起来有点压抑，"不过问题的回答是，对，我的确有。那是大一的时候发生的事。还有，对，没错，我以前以为自己爱着他。" "妳确定妳不爱他了吗？" 莎文娜过了好一阵子才说："对，我确定。" 我盯着她看。"妳不用告诉我……" "没关系。"莎文娜举起一手制止我，"不过走出情伤是有点难。我试着要忘记，发生的事我连爸妈都没说。甚至从没跟任何人讲过。你知道吗？真的很老套，就是小镇女孩离家上大学，遇到英俊学长的故事。学长是大学兄弟会会长，有钱、英俊、受人欢迎，小学妹受到学长殷勤追求大为感动。学长给小学妹的注意让其它的大一女生吃醋，不久这个小学妹也真以为自己很特别。后来小学妹答应跟学长出席正式宴会，在城外一家高级饭店，其它几对情侣也一起去。虽然有人警告小学妹要当心，这学长不像看起来的高尚或体贴，而事实上，学长只是想在猎艳名单上再添一笔而已。" 莎文娜闭上眼，好像努力鼓起勇气继续往下说："不顾朋友的反对，小学妹就这么去了。小学妹不喝酒，学长给她端来一杯汽水，喝了以后，小学妹开始觉得头晕目眩，学长说要带她去房间休息，接下来，小学妹就发现自己跟学长躺在床上亲吻。一开始还觉得很舒服，不过房间开始旋转，后来小学妹才想到，有人，或许是学长，可能在饮料里面下药，小学妹这才发现，原来学长的意图一直就是想征服猎物而已。" 莎文娜的话越说越快，上气不接下气。"学长开始撕扯小学妹的衣服，摸她的胸部，洋装破了、底裤也裂了，学长重重地压在身上，小学妹怎么样也挣不开，小学妹慌了，想叫学长停下来，因为自己从没做过这样的事，可是小学妹头昏到几乎讲不出话，也没办法求救。如果住那间房间的房客没回来，学长大概就得逞了。小学妹蹒跚走出房间，一边拉住衣服一边哭，最后走到大厅的女厕，继续在里面哭。其它跟小学妹一起去的女生看到，不但没安慰，甚至开始嘲笑小学妹，说她明明就是装蒜，早该知道会发生什么事。最后小学妹打电话给朋友，这朋友二话不说，跳上车载她回家。一路上都没有多问。" 等莎文娜说完，我已经气到全身僵硬。碰到女人我也不是圣人，但是我从来没想过要霸王硬上弓，强迫对方做不想做的事。
最后我只能说："我很痛心。" "你不必觉得痛心，又不是你做的。" "我知道啊，可是我不知道还能说什么……除非……"我拖长尾音，过了一下莎文娜才转过来，脸上还有泪水。想到她这么静静地哭就让我心痛。
"除非什么？" "除非妳叫我……不知道，海扁那个兔崽子一顿？" 莎文娜轻轻地笑了，声音里还是带着悲伤。"你不知道有多少次我这样想过。" "我做得到。只要给我名字，保证做得干净利落，不会拖累到妳。" 莎文娜捏捏我的手。"我知道你做得到。" "我是说真的。" 莎文娜给我一个虚弱的笑，看起来好像历尽沧桑，又非常脆弱。"所以我才不告诉你，不过相信我，我很感动。你这样真体贴。" 我喜欢莎文娜这样说的样子，我们坐在一起，手拉着手。最后雨终于停了，雨声稍歇，邻居收音机的音乐又再度传来。不知道是哪首歌，不过我知道是早期的爵士乐。队上有个弟兄是爵士乐专家。
"话说回来，"莎文娜继续这个话题，"所以我说大一生活不好过，想休学也是因为这个。我爸我妈，愿上帝保佑，以为我只是想家，所以不让我休学。不过……虽然很难过，我对自己又了解更多。现在知道自己可以撑过这样的事情，不会被击倒。我是说，事情可能更糟，糟上一百倍，不过对我来说，那时候就只能承受这么多，而且我也学到不少。" 莎文娜说完，我倒是想到她之前讲的其它事情。"那天载妳回家的是提姆吧？" 莎文娜抬头看我，一脸惊讶。
"妳还能打给谁？"我解释自己的推理。
莎文娜点点头。"是啊。我想你说的有道理。提姆是个大好人。一直到今天，他都没想过问我到底发生什么事，我也没告诉他。不过从那时候开始，提姆的保护心态又多了一点，不过我不介意就是了。" 在一片沉默中，想到莎文娜在这整件事里勇敢的态度，不只是当天晚上，还有事后。如果她没跟我说，我绝对不会想到会有坏事发生在她身上。虽然发生这些事，莎文娜对世界还是保持乐观，就这一点我非常佩服。
"我保证我会乖乖的。" 莎文娜转过来说。"你在说什么？" "今晚，明天晚上，不管什么时候。我不像那个混蛋。" 莎文娜的手指滑过我的下颚，马上有一股电流跟随她的触碰传到我的神经。"我知道。"莎文娜说，听起来似乎是让我逗得很乐，"不然你觉得我怎么会跟你一起在这里？" 莎文娜的声音听起来好温柔，再一次，我得努力压抑自己不要吻她。这不是莎文娜需要的，起码不是现在，不过当下要想别的实在很难。
"你知道头一天晚上苏珊说什么吗？我是说你离开、我回去以后？" 我等她往下说。
"她说你看起来很吓人。说在世界上，她最不想跟你独处。" 我邪邪地笑了一下。"有人说过更难听的。"我向莎文娜保证。
"不是啦，你没注意到重点，我是说，我只记得心里想苏珊不知道自己在说什么。你在沙滩上，把包包递给我的时候，我只看到正直、自信，甚至还有一点温柔，不过绝不是凶恶什么的。我知道听起来有点傻，不过那时候，我就觉得自己已经认识你很久了。" 我别开脸，什么都没说。外面街灯下，地上有夜雾缓缓升起，是白天最后一股热气碰到夜晚低温的结果。蟋蟀开始唧叫，虫鸣声此起彼落。我吞了口口水，试图润湿突然变干的喉咙。我看着莎文娜，再抬头瞪着天花板，然后往下盯着自己的脚，最后才把视线移回莎文娜的脸上。莎文娜捏捏我的手，我颤巍巍地吸了口气，心里了解到，在一次普通的休假，在这个平凡的地方，我爱上了这个无与伦比的女孩，名叫莎文娜．琳恩．寇帝斯。
莎文娜看到我的表情，显然是错估了我的意思。"如果让你不自在，我很抱歉。"她轻声说，"有时候就是这样。我话讲得太快了。想什么就说什么，没想到别人会怎么样。" "妳没有让我不自在。"我把莎文娜的脸转向我，"只是从来没有人这样跟我说。" 我几乎就要把接下来的话吞回肚子里，不过如果我没说，就会错过这个时机，不能表达我真正的感觉。
我开始说："妳不知道过去几天对我有多重要。遇到妳是这辈子最棒的事。"我迟疑了一下，知道如果现在没说就没机会了。"我爱妳。" 以前我总是觉得这几个字很难说出口，但是事实正好相反。这辈子，我还没这么确定过任何事，虽然希望有一天也可以听到莎文娜这么说，不过现在最重要的，是让她知道我对她的爱，没有条件，也没有期望。
外面气温开始下降，雨水集成的水滩在月光下闪着波光。天空里的云层开始散去，远处一颗星星闪烁，好像在提醒我刚刚的告白。
"你想过会这样吗？我是说，你跟我。"莎文娜好像大声说着心里的疑问。
"没有。" "这让我有点怕。" 我的胃在翻腾，突然很确定莎文娜其实不这样想。
我说："妳不用回答我。这不是我的意思。" "我知道，"莎文娜打断我，"你会错意了。我害怕不是因为你的话，而是因为我也想这么说：我爱你，约翰。" 就算是现在，我还是不确定那时是怎么回事。前一秒我们还在讲话，后一秒莎文娜就靠过来。有一瞬间，我怕就这么亲下去，打破我们之间的魔咒，可是来不及了。莎文娜的双唇碰上我的，我知道就算再活个一百年、去到世界上任一个国家，都比不上这一刻：亲吻我的梦中情人，明白这份爱会持续到永远。