周弥开门时特意放轻了动作，怕吵着屋里的人。
门一打开，客厅里灯还亮着，程一念的房间门半敞，她人坐在书桌前，正对白荧荧的电脑屏幕。
周弥换了鞋，把大衣挂在门后挂钩上，走过去推开门，小声说：“还不睡？”
周弥和程一念是大学同学，都是外院的，一个学法语，一个学日语。
刚毕业都穷，凑一起租了一个老小区的两居室，便宜，但离上班地点远得很，通勤单程都要一小时。
年轻人的资本就是青春和身体，晚睡早起尚能撑得住，偏偏程一念还有颗为爱发电的心，给一字幕组翻译，每周拿到片源就得熬通宵。
程一念转过头来，神色困倦，一脸的“我已经不行了”，说：“快了，搞完最后一点就去睡。桌上有没吃完的糖炒栗子，你要不要吃一点。”
“不吃了，这么晚不消化——你洗澡了吗？”周弥取下腕上发圈，把头发绑了起来。
“洗了。”
“那我去洗澡了，不管你了啊。”
“去吧去吧。”
周弥经过餐桌，看见牛皮纸的包装袋，还是摸了一粒出来。
栗子炸了口，很好剥，甜是甜的，但已经冷了，不大好下咽。
靠窗台上的暖气片上，搭着早起晾上去的几双棉袜，手摸上去已经干透了。周弥将其收下来，拿上回了卧室。
饶是动静再小，客厅里的光切进来，还是吵醒床上的妹妹宋满，她翻个身，迷迷糊糊地问：“才下班？”
“嗯。”
周弥换下衣服，披上睡衣，去浴室洗完澡，再回到卧室。
黑暗里，一点微弱的光闪了一下。
周弥关上房门，拿仅剩一点电量的手机照明，走到床边，给手机接上充电器，放在床头柜上。
然后，一把掀开了被子。
宋满捏着屏幕亮起的手机，缩在里面瑟瑟发抖，睁着双大眼睛，看着她讪讪地笑。
“……”周弥无语，“还玩手机，还不睡，不要命了是不是。”
“别骂了别骂了，孩子都骂傻了。”宋满呜呜求饶，把手机息屏静音，丢去一边，“被吵醒了，一时睡不着嘛。”
“睡不着也得睡。”周弥在床上躺下，“过阵子就给我住院去，不消停的小祸害。”
宋满噗嗤笑了声，“可是手术费……”
“凑齐了。”
宋满一愣，一下翻身朝她，“哪里来的钱？”
“借的。”
“找谁借的，不是窦宇珩吧？”
周弥听见窗外风声呼啸，像在骨头里穿梭，脑袋闷痛，意识已接近涣散的边缘，“……跟他没关系。”
“除了他，你哪里有其他朋友一下子能借得出这么多钱。”
话音落下，没听见应答声。
宋满以为周弥生气了，忐忑地伸手推一推她肩头，“姐？”
周弥迷糊地“嗯”一声，“……睡觉吧，好不好？”
宋满不忍心了，“睡觉睡觉。晚安了，大公主。”
-
风雪天里那么一通折腾下来，不感冒都不可能。
周二，周弥的感冒病程发展到最狼狈的时候，单只眼睛眼泪不住。
眯着红肿的一只眼，正熟悉资料，一只手伸过来，递过来一盒新鲜草莓，个头大，熟透的丹东红颜。
周弥目前的工作是翻译，这次，要带法国客户团队在北城考察。
为首的负责人叫杜蒙，对中国文化很感兴趣。他收藏了画家赵野的一副水墨山水，这回来中国，不免假借职务之便，一偿个人夙愿。
赵野在城郊开了个工作室，里头一水儿明清古董家具。有时候在微信公众号上放票，请人去参观，那票一开出来，瞬间被人抢光。
周弥拜托朋友帮忙，千难万险地抢得几张团体票。
为此，同事崔佳航感激涕零，承诺请她吃一周的草莓。
崔佳航是这次考察团的实际对接人，半年前跟周弥同期入职，他负责销售，周弥负责翻译，两人常常一起打配合，也算难兄难弟。
崔佳航把草莓往周弥手边一推，笑说：“请，今天的进贡。”
周弥笑说：“我没胃口，你跟其他同事分了吧。我再熟悉一下资料。”
“你吃吧，感冒了正好补充点维生素。”
周弥刚要说话，喉咙发痒，立刻山呼海啸一阵咳嗽，咳得脸都红了。
崔佳航一手撑住桌沿，把她桌上的止咳糖浆的瓶子拿过来看，“这有用吗？”
周弥缓过来，摇了摇头，“还没热水有用。”
崔佳航想了想，“你等等。”
周弥还没反应过来，崔佳航已经走了。
半刻，又回来了，拿着瓶口服溶液，搁在她手边，“这个惠菲宁有用，现在药店都买不到了，我也就剩这半瓶，再过三个月就到保质期——按说明书用，别多喝啊。”
周弥点头。
崔佳航看她实在感冒得不轻，又说：“要不你今天别去了，我换个人吧……”
“没事。你现在临时换也换不到。”周弥拧开那溶液的盖子，往带刻度的塑料量杯里倒了小半杯，“为了年终奖，干了。”
崔佳航笑出声。
半小时后，周弥跟崔佳航出发，坐商务车去酒店接上了客户，往城郊去。
沿路，周弥跟人介绍北城风土人情，遇上什么拿不准的，转头跟崔佳航确认，再将崔佳航的话翻译转述。
为方便交谈，崔佳航侧身斜坐，如此，视线总避不开周弥。
她黑色的羽绒服外套脱下了，搭在膝盖上，内搭材质柔软的白色衬衫，驼色西装长裤，米色高跟鞋。只化了淡妆，口红也浅得几乎瞧不出。
感冒的缘故，鼻尖和眼皮泛红，却也无损眉目之间的明艳与灵动。
她的漂亮在骨，像鎏金的复古花瓶插荼蘼花，即便只静静地放在那儿，也鲜辣生动得引人去打量。
崔佳航跟公司一些年轻同事，有时候一起出去打球，难免议论到周弥，对她心向往之的不在少数，可没哪个敢动真格去追。
这年头流行一个词叫“舔狗”，有人开玩笑说，对周弥，那是连舔的心思都不敢有，生怕舔得起劲呢，人问你一句，你配吗？
崔佳航替她叫冤，说她不是这种人，看似高冷，熟了就知道，挺好说话一姑娘。
同事们起哄，说他近水楼台还不抓紧机会。
崔佳航几句话敷衍过去，笑说还是知道自己几斤几两。
很快到了工作室，大门口停了车，周弥叫崔佳航先进去，替她顶一小会儿，她先去趟洗手间。杜蒙会讲一点英文，虽然讲得不大好，日常沟通总没问题。
等周弥从洗手间出来，进工作室，崔佳航急成热锅蚂蚁，见她露面，如见救星，赶紧招手道：“周弥你快过来！”
杜蒙手里拿一斗彩小碗，情绪激动，英语掺法语，语速又快，听得在场所有人一头雾水。
画家赵野情绪更激动，生怕这老外一不小心脱手给打碎了。
周弥赶紧走过去，跟杜蒙直接沟通。
半晌，搞清楚原委，翻译给赵野：“赵老师，杜蒙先生说，他很喜欢这只小碗，问您能否割爱卖给他。他家里有一只跟这差不多，他想凑成一对。”
赵野本地人，据传背景深厚，是画家，也是收藏家，凭借家中荫庇，在收藏界也算是小有名气。
他中长发，山羊须，手腕上一串小叶紫檀的佛珠，十分典型的“文化人”装扮，张口也是本地话，自带逗趣腔调：“多少古董还流亡海外呢，不能在我赵某人手里再少一件。这可是真正的明古董，你这位外国朋友，还不见得出得起价。”
这话不礼貌，周弥自然不可能逐句翻译，只告诉杜蒙，赵野不太有出售意向。
杜蒙比方才更显激动，叽哩哇啦一堆，周弥翻译道：“赵老师，杜蒙先生说，这是他夫人的遗愿，他想成全。价钱不是问题，都好说。”
赵野玩笑道：“打上感情牌了。”
“……”周弥很庆幸杜蒙懂的中文不超过十句。转而告诉杜蒙，赵野确实不打算转让。
杜蒙一脸遗憾，将那小碗小心翼翼放回架上，目光热切，仍然依依不舍。
赵野笑看着周弥，“这就不要了？”
周弥笑说：“赵老师不愿意割爱，就不勉强了。”
“你是怎么翻译的？”赵野笑说，“没把我的中心思想传达出去？”
周弥一时不言声了。
赵野逗她：“多笨一小姑娘。你倒是让他先报价呢。”
“恐怕杜蒙先生的报价不合赵老师心意。”
“这都没报价呢，你怎么就知道不合心意？况且，他非我族类，周小姐却不然啊。美女开口，岂有不能商量的道理？”赵野笑说。
画室除了赵野，还有他的几个朋友，有人跟着起哄，“周小姐，我们老赵正招模特呢，你有没有意向交个朋友？你不知道老赵这人，外人明码标价他不乐意应承，但对朋友，那是有求必应，没得说。”
一旁的崔佳航听得恼火，有点儿想替周弥出头的冲动，被周弥看出来了，一个眼神顶了回去。
气氛僵持，周弥礼貌微笑着，正准备想两句话敷衍过去，一旁忽幽幽传来一道人声：“老赵，你这学生仿制的赝品，里外里成本不到二十，拿来唐突佳人，倒是不嫌亏心。”
挺浮浪一番话，偏偏沉冷的音色缓缓说来，丝毫不显油滑。
周弥心口突地一跳。
下意识回头去。
也是进来得急，没发现屏风后头还坐着一个人，穿墨色高领毛衣，黑色西裤，深驼色的一件羊绒料大衣，形容清隽，挺懒散坐在沙发上，自顾自品茶。
周弥事后回想跟谈宴西的头两次见面，意识到都是他于暗中蛰伏，关键时刻方才现身明处。
像不像猎人与猎物的模式，她说不清。
当下只觉得这第二回见，只闻其声，已有隐隐预感，不明内容，只待昭彰。
男人话音落下，抬起眼，微微笑了笑。
那目光是径直朝她看来的，没有任何折衷。
眼尾微挑的桃花眼，分明多情，偏偏目光冷寂，如锦绣烧灰。