晚上11点20分……
位于江东区新砂町3-14号的人造陆地直升飞机场上，载有探照灯的警视厅直升飞机——“春风”一号，迅速从地面腾空而起。
飞机上升到安全高度后，旋翼一歪，风门全开，直奔涩谷飞去。他们的目标是涩谷控制无线电中继站的抛物面天线。
飞机不时地闪着红灯，飞过晴海码头上空，跨过隅田川，掠过芝公园内的的东京塔。从麻布进入涩谷区上空后，目标出现在了眼前——巨大的铁架顶端，对空标志灯在静静的夜空中，不时地闪亮着。
拋物面天线坐落在钵山町。钵山町与莺谷町相邻，直升飞机降到最低高度，在莺谷町上空盘旋着搜索。
“莺谷町就在这下面吗？”驾驶员玉井问道。
“是的，大体上是这一带。”副驾驶员关谷回答道。
“好，注意观察！……地面有没有灯火信号？”
“噢，看到了！看到了！……手电筒光和汽车前灯忽亮忽灭！……”
关谷把脸紧贴在防风玻璃上。仔细观察着下方，他拿起话筒呼叫着：“警视453！警视453！……”
“混蛋，我就是警视453！……”话筒里立刻传来回答声。
“我是警视厅直升飞机驾驶员，我姓关谷。”
“啊，谢谢！……谢谢你们的协助。”
“现在巡逻车的位置是什么地方？”
“樱丘邮电局前的十字路口。”
“明白。请告诉我，搜寻目标的特征。”
“首先，请寻找树木茂密的宽阔宅院，院内各处散落着水泥瓦房顶的平房，院子的一角，立着一座蓝色的贮水罐子。”
“明白，我们找找看吧！……”
关谷把话筒放回原处，将探照灯打开，强大的白色光束，像箭一样狠狠打到地面上。
“慢慢回旋！慢慢回旋！……”
“明白，慢慢回旋！……”
探照灯光很快捕捉到一片宽阔的宅院。这里树木茂盛，灯光下面，显现出水塘和竹林，没有分散的小房，院子四周，是用混疑土建造的宏伟建筑。
“报告，警视453！……”
“这里是453。”
“你们旳左面不远处，有一片宽阔的宅院。里面可见到树木和水塘……”
“你说的左边是……”
“就是东北方向，就在你们旁边。快去吧！……”
“里边有水塘吗？”永井警部兴奋地问道。
“是的！……”
“还有竹林吗？”
“对！对！……不错！……”
“哈哈哈哈哈哈哈哈！……错了，那里刚才查过了，那是乘泉寺。不是要找的目标。”
“那么，我再继续向前找一找！”
直升飞机向前移动着，探照灯在广阔的空地和建筑物上扫过，照射在排球网上。
“好像是座学校呀！……”关谷一边说，一边吩咐，“给我原地盘旋一下。”
灯光中出现一片公寓，五栋楼房等距离排列着，楼房与楼房之问有花坛。光朿掠过公寓群，照到右边一片黑森森的树林上。一条小路从林中穿过。
“停！……”关谷迅速扬起手，做了个“停止”的信号，直升飞机停在空中。
“机头稍向右转！……好！停下！……树林中那片白色的地方是屋顶吧？”
玉井手握操纵杆，俯视着下方说：“好像是呀！……”
“那条白钱是墙壁，墙边还有一个圆形的东西，那不是贮水罐么？”
“是的……可是看不太清楚。”
“那颜色是蓝色的吧？”
“对，是蓝色的！……”
“能不能再往下降一点？”
“这么晚了，人们的好梦只怕被惊醒，说不定正在发牢骚呢！以后会提抗议的。”
“怕什么？有上司们顶着呢！……给老子冲！……”
“妤！那就再下降十米。”
直升飞机盘旋着徐徐下降了，原来黑糊糊的林木的枝叶，在探照灯的照耀下，变得清晰可见起来。
“好！停下！……”关谷兴奋地喊道，“混蛋，真他妈的是贮水罐啊！还涂着蓝漆呢……”