艾米关掉电视。既没有好看的节目，她也没有心情。现在她脑子里有太多的事情。
布朗医生想要她找人约会，麦克·西尔斯想要她别多管闲事，塞米·克拉克想要她协助欺骗无辜。可就是没有人关心她想要什么！当然，这就引出一个问题：她究竟想要什么？
正常的生活。这个小小的愿望现在对于她几乎是个奢求。她的生活与正常不沾边已经很长时间了。先是杰夫，然后是哈罗德·肯辛顿、戴尔·科勒和“冠军”，她经历了太多死亡。她简直不能招架了。没有一件事可以理出头绪。她永远也没有机会搞清“冠军”身上的疑点了。尽管她只是在乔治城的大街上远远地看见它，却还是被它硕大的体型震住了。她记得在视频通话时它看上去并没有那么大。“冠军”这条路已经走不通了，既然现在它死了，她做什么也无济于事。
宠物美容师那边呢？她之前注意力都集中在“冠军”身上，还没有找过“冠军”的美容师呢。她还记得宠物美容店的名字，在肯辛顿死亡那天的新闻报道中曾提过，是尽善尽美宠物美容店。她还不能肯定美容师是否欺骗了肯辛顿。诚然，“冠军”这条线索已经断了，但也许她可以从别处查出端倪。也许，她能阻止同样的厄运发生在其他人身上。
艾米打开笔记本电脑连接互联网。尽善尽美宠物美容店的网站做得很好，有许多狗的照片，也有许多客户表达满意的溢美之词。接着她打开收藏夹里的“安琪推荐”网站。
艾米很喜欢这个网站，最近还订阅了网站的杂志。她通过网站找过水管工、花店和汽车技工，并且很满意网站的推荐。“安琪推荐”可以推荐那些精通美国手语的服务人员或配有手语翻译的公司，所以在失聪群体圈子中也颇受好评。
艾米查看了几个页面，注意到有一些关于尽善尽美宠物美容店的评论。留言者赞美道：“华盛顿地区最好的狗狗美容师，没有之一”；“服务堪称典范”；“世界上最好的人，非凡的爱狗人士”。类似的评论还有很多。这些评论无法支持艾米关于肯辛顿先生被骗的猜想。她怀疑这些评论的真实性，会不会是美容师的亲友发布的，或者干脆是美容师自己发布的。她还要去其他网站查查看。
艾米又查阅了华盛顿商业改进局的网站，通过查询大数据库，她找到了许多猫狗的美容师。很明显，从外交界人士到高级政府职员的众多高收入华盛顿居民中，爱狗人士的数量相当惊人。这些人很乐意在他们毛茸茸的家庭成员身上花费大笔金钱，仅在亚历山大里亚就有四家宠物狗零食店，真是疯了。
商业改进局存有每名从业人士的记录。艾米发现，针对宠物美容师、养狗场经营者、所谓的宠物寄养中心、甚至几个为维护宠物品种纯正而进行血统繁育的动物医生，那上面都有不少负面描述，还有至少一起法律诉讼。尽善尽美宠物美容店的经营者也在数据库里，却完全没有负面记录，倒有不少正面评价，尽管不像在其它网站上那么夸张，但可以看得出，这个店的客户真的对他很满意。
也许她需要亲自到这个店实地考察一番，看看实际究竟如何。艾米没有养狗，养育西莉亚就已经使她精疲力尽了。但没有狗，她找什么借口去那家宠物美容店呢？或许她可以问问那家店主是不是知道最近有谁想把狗送人。这时，她突然注意到在地板上玩耍的西莉亚。
对了，她可以借口需要一只亲近儿童的狗。这狗不要太小，也不能太大。她能照顾，但不会占用她很多时间和精力。她想提前征询一下宠物美容师的意见，因为以后有可能会需要他的服务。她因为工作、女儿和其它事情的缘故没时间好好照料狗，所以她需要宠物美容师的建议，对，就这么说。
“宝贝，想出去转转吗？”她问西莉亚，孩子从地板上跳起来扑进她的怀里。
二十分钟后，艾米在尽善尽美宠物美容店前停下车。四下很安静。店门前小小的停车场里一辆车都没有。店里面漆黑一片。艾米下了车，紧张地四下张望。这里虽不是阿灵顿治安情况恶劣的地区，但也不是年度首善之区。尤其让艾米感到不安的是她没有看到一个人。
艾米让西莉亚留在车上看车载DVD播放的电影，并特意调小了音量。她没有锁车门，因为在这样一个地方，她不想冒自己被关在外面而孩子困在车里的风险，尽管她不确定这样做是否正确。
“妈妈就过去一下哦，宝贝。”艾米告诉西莉亚。她关好车门，车窗留了一条缝。在走向店门前她又谨慎地向两边瞥了一眼。
在门廊处摞着两个UPS的快递箱，显然最近没有人出来收货。她查看了一个箱子上的送货日期，奇怪，箱子已经在这里放了三天了。她听见店里有狗叫声，但听不到有人走动。她敲了几下门后才看到门铃，随即按了一下，可以看到店里几个蓝灯闪烁。她接着又按门铃，蓝灯亮了一会就灭了。
门框上贴着几张留言用的记事贴。门上显著的位置印有店里的电话号码，艾米用手机拨打电话，看看是否有人在后面的房间。电话里传来自动应答机的声音，提示录音已满，无法再留言。
奇怪。
这里没人。快递包裹和留言条在前门放着好几天了，电话也没人接。这该怎么解释呢？是不是应该报警？那意味着她又要和西尔斯探长见面了，她真不愿意重复一遍他们之前的谈话。她那时差点控制不住自己要说出她所看到的一切了。当西尔斯责问她时，她只感到筋疲力尽。难怪有人被讯问时会屈打成招，她不敢想象自己如果被带到警局讯问时会怎么样。
不，不能报警。那样的话，西尔斯可能真的会考虑以什么罪名控告她。她需要另想办法，但能是什么呢？
网站上登记这家店的主人的名字是“BJ”，还留有他的一个手机号。艾米拨打了这个手机号，又是语音邮件系统提示存储已满无法继续留言。艾米挂掉电话，听到西莉亚正在咕哝，她是在对《海底总动员》中小丑鱼爸爸马林的专横行为感到不满。这里没有人，没有人接电话，也不知道什么时候会有人来。
这个BJ到底在哪里？
她们到家时天已经黑了，西莉亚在车上就睡着了。艾米把孩子抱到床上，也决定早点休息。今天有太多的事情没有头绪，还是直接睡觉吧。
艾米睡前没有关楼上的窗户，这样夜晚清爽的凉风可以从楼上一直吹到楼下。刚熬过华盛顿酷热的夏天，现在夜晚睡觉时如有初秋微风相伴定能安然入眠。她不喜欢开着空调睡觉，所以稍稍打开卧室的窗户感觉会很舒服。
今晚天气很好，虽然只有一丝秋意，但也为人们营造了难得的舒适夜晚。艾米睡得又深又沉，没有听见走廊里的响动。她一直就那么沉沉睡着，没有翻身，手脚也没有动，更不会意识到有什么事情不对劲。自从哈罗德·肯辛顿死后她第一次睡得这么踏实，直到被一阵尖叫声吵醒。
艾米慌忙跳下床，疯狂地踢着腿想把身上薄薄的被子踢开。她的眼睛还不能马上适应房间的灯光。她明显感觉到心跳骤然加快，血液中肾上腺素的急剧上升让她的瞳孔迅速变大。尖叫声就在这栋房子里，就在她卧室外。
艾米猛地拉开房门，顿时被眼前的一幕惊呆了：西莉亚躺在地板上，双目紧闭，整张小脸猩红一片，正用小手使劲揉搓着红肿的双眼，头发上沾满了血迹。放在走廊的一张桌子倒在地上，一只桌子腿卡在她两腿之间，桌子的一角有明显的血迹。
“天啊！”艾米惊叫一声，一把将西莉亚抱了起来，放在主卧的床上，急忙用被子擦拭她脸上的血迹。这时西莉亚叫的声音更大了，艾米手忙脚乱地拨打9-1-1电话。
“急救中心——你有什么需要帮助的？”一个男声问道。
“是我女儿。”艾米哭喊道，“她受伤了，在流血，快派救护车来！”
急救中心调度员确认了地址后告诉艾米，在救护车到达前，他会与她一直保持通话。
“你能给急救人员开门吗？还是需要有人帮你开？”他问道。
“我尽量吧。”艾米答道，“现在家里只有我一个人，我在试着给她止血。”
“等一下，我让护士与你通话。”他说。
“晚上好，现在什么情况？”短暂沉默后一个女声问道。
“我叫艾米·凯伦。”她努力控制住情绪，“我女儿西莉亚三岁了，她撞到了走廊桌子角上了，现在还在流血。”
“她是走的时候直接撞上了桌子还是摔倒时磕着的？”护士问道。
“我想是直接撞上的。”艾米答道。
西莉亚仍然又哭又叫，血从被子上滴了下来。艾米起身把她抱到卫生间。
“等一下，我们现在去卫生间。”
她把手机放在梳妆台上，打开卫生间的灯。突然，西莉亚像受到什么刺激似的哭声陡然高了八度，艾米急忙把灯关掉。
“怎么回事？”护士在电话里问道。
“我开灯时她吓坏了。”艾米回答。“这是什么原因？是不是脑震荡？”艾米哭了起来。
“不一定是因为脑震荡。”护士说，“她也许是受到了惊吓，也许是对光线敏感，或是其它原因。你现在能看清伤口在哪里吗？”
艾米仔细检查了一下女儿。“她肯定是头部受伤了，但头发挡住了，看不到伤口。她头发上都是血，全部缠到一起了。天啊，这可怎么办！”艾米哭着说。
“女士！”护士叫了出来，“现在不是哭的时候，我需要你现在检查你女儿的情况，她撞到眼睛了吗？眼睛能看出明显的伤口吗？”
“看着不像有，但她眼睛一直紧闭着。我是不是应该强迫她睁开眼睛看一下？”
“千万不要！”护士说，“如果你没有看到受伤的地方，我们先假定她的眼睛没问题。检查她的口腔。我听到她在哭，说明暂时应该没有呼吸道阻塞的危险，但你能在她嘴里看到什么吗？有牙掉了吗？嘴里有血吗？她有没有咬破自己的舌头？”
“没有，我看没有。”艾米回答，上上下下仔细查看着仍在惊声尖叫的西莉亚。
“在她头发边上能看见伤口吗？”护士问。
“看不见，但是有许多血！”艾米说道，声音又带了哭腔。
“别管它了。”护士的声音依然很镇定，“头皮处毛细血管密集，所以即使很小的伤口也会流很多血。你直接压住出血最多的部位，但也不要用力过猛，尽可能地减少出血就行。你刚才说她走路时撞到了桌子？”
“是的。”艾米答道。
“她平常这么晚都不睡吗？”护士问道。
“她已经睡下了。”艾米说道，“她今晚八点就上床了。不过最近她有梦游的毛病，但之前从来没有撞上什么东西。”
电话里有好一会儿没有声音，艾米心想，电话是不是断线了。“你还在吗？”她问。
“你最近刚离婚？”护士突然问道。
“不是，我丈夫一年多前去世了。”艾米回答，“怎么了？”
这时，房前传来了救护车的警报声，艾米抱着西莉亚站了起来。
“好像我们派出的救护人员已经到了，等你过来时我去找你。”护士说。
艾米挂掉电话，冲下楼梯打开前门。一名急救医生提了一个超大的急救箱冲了进来，紧跟着他进来的另一名医生拖进一辆急救推车，艾米想把西莉亚放到推车上，但西莉亚手刨脚蹬，又叫又闹就是不肯躺下。
“女士，你可以抱着她坐在推车上。”急救医生说，“我叫罗布。这样，我们边走边确认几个问题。”
罗布问了西莉亚对什么药物过敏，平时的健康情况，上一顿饭吃的什么等等。艾米没意识到自己身上只穿着件单薄的睡袍，等到他们把总算平静下来的西莉亚放到推车上，这时夜风从敞开的前门吹进来，直吹到艾米被血浸透的睡衣上，她不禁打了个寒颤。她下意识地看向西莉亚，担忧女儿失血过多，也顾不得什么个人形象了。
“女士，我们把推车固定到车厢里，你去披件衣服吧。”罗布建议道。
艾米疑惑地看着他们两人，这两个陌生人正把她的女儿推向夜色深处。她突然意识到自己从未见过这两个人，也不知道他们会把她女儿带到哪里。
“我们会等你的。”罗布安慰她道，像是看出了她的心思，“我们还要在这儿忙几分钟，趁这机会你快去准备一下，别忘了带家里钥匙。”
艾米冲回卧室，脱下睡衣，换上T恤和运动裤，抓起手提包，蹬上鞋跑了出去。几秒钟后她已锁上前门，坐在了西莉亚身边，救护车响着警报绝尘而去。
四分钟后他们到达乔治城大学医院急诊室。一组医生早已经准备好了，他们小心地把西莉亚从车厢里抬出。艾米走进医院，按照指示立刻到挂号处办好手续。几分钟后，她又回到西莉
亚身边，医生正在给她做检查。
“艾米？”身后有人叫她。
艾米转过身，看到一位拉丁裔女护士站在那儿。
“是我。”艾米答道。
“我是卡琳，我们刚才通过电话。”她说着伸出手。
艾米呆呆地盯着她看了好一会，努力回想之前发生的事情。“你是那位护士。”她终于想起来了，卡琳微笑着点点头。“天啊，真是太感谢你了！”艾米没理会卡琳伸出的手，而是激动地紧紧抱住了她。
“不客气。”卡琳答道，“你们发现什么严重的问题了吗？”她问医疗组的医生。
在场的医生和创伤科护士不约而同地互相看了看，都摇了摇头。西莉亚没什么大碍。
“我认为伤口甚至不需要缝针。”一名医生说道，“我们先要把她伤口处的头发剪去一小部分，然后贴上一个蝴蝶型创可贴就没问题了。”
说完医生又忙着处理西莉亚的伤口，显然，做完了与患者母亲的短暂交流，他可以把心思放在更重要的伤口处理工作上了。
听到西莉亚的伤势比预想的要轻，艾米紧绷的神经一下子松弛下来，两腿也不听使唤地软了下来。卡琳注意到艾米站立不稳，急忙伸手搀住她的胳膊。
“我们去外边等。”卡琳告诉急诊医生，扶着艾米走出了手术室的两道门，来到等候区。她让艾米坐在沙发上，并为她拿来一瓶水。
“不用了，谢谢。”艾米说道，她依然能够感觉到身上在发抖。“我刚才差点失去平衡。”
“这很正常。”卡琳说道，“我们刚才在电话里还没说完。”
“是吗？”艾米说，努力回想罗布医生的急救组到的时候她们说到哪儿了。
“你说你丈夫一年多前去世了，是吗？”卡琳问。
“是的，因为意外事故。”艾米说，她还在努力让自己平静下来。
“我感到非常遗憾。”卡琳说道，“你独自抚养孩子一定非常辛苦。”
听到这话，艾米的泪水涌了上来，勉强挤出一个痛苦而疲惫的笑容，“是啊，真是一言难尽。”
“你的女儿西莉亚患夜游症有多长时间了？”卡琳问。
“最近刚刚开始。”艾米答道。
“还有什么不寻常的‘情况’吗？”卡琳又问。
“她之前一直哭喊着要爸爸。”艾米突然想了起来，“最近这种情况特别明显。”
“生活上有什么变化吗？”卡琳问她。
“为了有时间照看她，我换了工作。”艾米说，“之前一直是我丈夫杰夫照看她。我和西莉亚对这种改变都还不太适应。”
“你们俩肯定需要一段时间调整。不过听起来，你自己也明白这点。”
“我以前听了解情况的人说过。”艾米谨慎地说。
“丧亲痛苦治疗师？”卡琳问。
艾米垂下目光，看着地板。
“这没有什么不好意思的。”卡琳说，“当初结婚的时候，谁也不会料到以后会失去另一半独自一人生活。”
艾米点点头，“是啊。”她喉咙哽咽着努力应了一声，她不想在卡琳面前痛哭。
“我不想让你难过。”卡琳说，“但我必须提醒你，你需要和你的治疗师谈谈这件事。”
“为什么？”艾米不解地问。
“儿童在父母一方死去后患上夜游症的情况并不少见。”凯琳说道，“但我担心的是今天晚上的情况，西莉亚当时一定是跑得非常快。”
“我不明白你的意思。”艾米说。
“大部分患夜游症的孩子梦游时走得很慢，他们不会匆匆忙忙的。他们可能是在寻找什么，比如刚失去的父母，但他们不会四处乱跑。大部分梦游是发生在家里，所以孩子熟悉大多数物品的摆放位置，就像盲人能记住家里物品的位置一样。所以通常情况下梦游中的孩子不会撞到东西。”
“那今晚是怎么回事？”艾米问。
“西莉亚也许当时不是在梦游，她可能是在跑。”卡琳说道。
“可她为什么要跑呢？”
“我不知道具体原因。她也许是向什么地方跑去，也许是为了躲开什么，她或许受到了惊吓。以前从未听说梦游者会因为恶梦而在梦游时惊慌失措。如果是西莉亚内心还没有接受爸爸已经不在的现实，那么很可能她今晚受到了某种惊吓，会不由自主地去找爸爸，结果在跑的时候撞上了桌角。”
艾米一阵茫然，沉浸在难以置信的孤独中。她想象着西莉亚今晚的情景，可怜的孩子惊慌地从她卧室门前跑过，想要下楼出门去找亲爱的爸爸，慌乱中撞到了走廊的桌子。她该如何面对这种情况？当西莉亚恐惧害怕，想躲开某个深夜恶魔时，却不想跑到妈妈的房间。
艾米意识到西莉亚当时是在试图找爸爸。虽然爸爸已经去世一年了，但仍是幼小的西莉亚心中最亲的人。想到这里，艾米眉头痛苦地拧到一起。杰夫死后她几乎没有时间悲伤，实际上，为了养家，艾米立刻接受了一份新的工作，一个新的职业。现在，她终于认识到，在家里发生巨变后，她还没有满足西莉亚情感上的需要。照顾三岁小孩本就是件不容易的事情，而艾米一直不知道该如何给西莉亚解释死亡的概念。她内心仍然在挣扎，要不要告诉西莉亚，爸爸以后再也不会回来了，他已经死了，永远不会回来了。
西莉亚怎么可能不会认为爸爸的死是妈妈的错呢？如果艾米自己都觉得杰夫的死是她的错，她又怎么能说服西莉亚呢？但这件事不能怪孩子，杰夫的死孩子一点错也没有，都怪艾米，因为她的缘故杰夫那晚才会去高尔夫球练习场。
艾米双手捂脸，趴在卡琳的膝上哭了起来。