“你带来了钱，是吗？”
她想起“水平位眩晕”这个术语，如果真有此事，她现在就在受着它的折磨。轿车开出机场出口匝道之后，先是上了一条立体交叉公路，从那里又开上了一条有八个车道的高速公路，然后突然转向，横穿车道，拐上了另一条弯弯曲曲的柏油路。她被晃得先是撞到车门上，然后又撞到奥贡酋长身上。酒店就在机场旁边，她从这里可以看到，但是汽车必须开过迷宫般的高架路之后才能到达那里。
“你带钱了吗？”
“没有，但是我可以去取，”她说，“钱在酒店里等着我呢。”在他们拿到钱之前，我是拉各斯最安全的女人。
听了这句话后，酋长咧开嘴笑了，露出了牙齿中间的一个缝隙，“好的，好的，斯卡莉特小姐，是哪家酒店呢？”
“喜来登。”
这是她从装在包里的旅游指南上看到的：“尼日利亚拉各斯机场附近的喜来登酒店是西非最现代、最安全的酒店之一。酒店的安全和舒适久负盛名，一直是各国大使、联合国官员和来访要人的首选酒店。(参见位于机场附近的酒店全套名单索引。)”
“啊，是的，”奥贡酋长说，“喜来登是一家高档酒店，我认识酒店的门房。”
她笑了，心想，如果真住在那里的话，他的这句话就不容忽视了。他不会真认为她打算在自己的房间里完成这笔交易吧？
“我们很快就会到那里，”他说，“并不远。”
轿车经过一个又一个令人头晕目眩的弯道之后，他们终于来到了喜来登酒店门前。门口站着持枪的警卫，挂着不同国家的国旗。草坪修剪得很细致，上面有一个分成三层的喷泉，喷出的水帘造型酷似一个婚礼大蛋糕。
轿车开进停车场，在一个角落里停下来。她注意到司机故意把车躲开了保安和摄像头的监控。奥贡酋长转过头来对她说：“我们到了。”
她看到了矗立在天桥另一侧的机场国宾酒店，和喜来登酒店遥遥相对，一方就像另一方镜子中的影像。
一架波音747飞来了，阳光洒在白色的机翼上，她在距离这么远的地方都能感到飞机引起的震动。
奥贡酋长向酒店的入口处点点头。
“我不知道将要和我碰头的人的名字，”劳拉解释说，“我必须先拿着护照到前台自我介绍，然后由前台的工作人员通知这个人下来。为了安全起见，我必须亲自取钱。我知道这样做很愚蠢，但是我的老板——就是那位提供这笔资金的银行家——变得非常担忧。”
“担忧？”
“因为最近发生在拉各斯的绑架事件。”
“在拉各斯？”他问，显得很吃惊。
“是的，因此，为了我个人的安全，以及他们的安全，我们做任何事情时都要匿名。”她把自己排练了多少遍的谎言吐了出来，说得如此流畅和干脆，连她自己都感到吃惊。看来，如果要把假的说得像真的，光撒谎还不够，你自己还必须相信它是真的。
“非常明智，再小心都不为过，”奥贡酋长说，“因此，你去取钱，然后我们一起尽快赶到中央银行。我保证天黑前让你变成百万富翁。”他把自己排练了多少遍的谎言吐了出来，说得如此流畅和干脆。这是他第一次和一个“傻瓜”面对面交谈，对此他甚至感到有些兴奋。光撒谎还不够，你自己还必须相信它是真的。
“他们不让我带钱出去。你也必须和我一起进来。”
“可是，女士，我不是酒店的客人，他们会怀疑我的，这里到处都是持枪的保安。你去取钱吧，我在车里等着。”
“我凭什么信任你呢？”她问。
“这是我的名片。”他拿出一张名片。
“谁都可以印这些东西。”
“女士，请不要这样。我是一个正派的公民，一个受过高等教育的人。看———”他掏出一张自己的照片，照片上的他身着学士袍，搂着身边一个中年妇女的腰，两个人的笑容都很灿烂。
“她是你母亲？”劳拉问道。
“是的，”他说，把照片重新塞进钱包里，“好了，请去取钱吧，趁银行还没有关门。”
他等着，但是她还是不动。
“我能再看看那张照片吗？”
“女士，别再耽搁了，我们这是违规停车，酒店的保安一会儿就会过来赶我们走。”
“我想再看看那张照片。”
他叹了口气，“好吧。”
劳拉仔细看着照片，“你母亲很漂亮，你有和她一样的微笑，你的牙齿中间也有一个和她一模一样的缝隙。”
奥贡酋长尴尬地笑了笑，“恐怕是一个很不幸的遗传特征。”
“不过，我认为很有魅力。”
“你看到我下巴上的裂缝了吗？不太清晰，但是能看得出来吧？我父亲下巴上也有这样一个裂缝。我是从他那里继承的。它是我的遗传特征。你能看到吗？”
奥贡酋长亲切地笑了，“哦，我看到了，很好。”白人真是古怪。“好了，女士，请原谅我的无礼，我必须强调事件的紧急性……”
她现在好像是个局外人，站在窗外，静观事态的发展。她不知道是因为时差感，还是因为接种疫苗引起的反应，或者因为在飞机上服的安眠药，还是因为离自己熟悉的环境太远了，不管是什么原因，当她看着眼前的这个年轻人，这个“小偷”时，竟然感觉不到一丝畏惧感，只是感到有些……可以说是愤怒吧。在她的体内，不知何处有个声音在悄声说：让天塌下来吧。
“你父亲还健在吗？”她问。
“是的，他还健在。我的双亲都健在，我很幸运。”
“你是幸运，”她说，“我想见见他们。”
“什么？”
“你的父母，”她说，“我想见见他们。”
“银行——”
不，不是在银行，也不在酒店大堂里，有更好的地方，好得多的地点。“银行可以等等再去，”她说，“我想见你的父母。”
“为什么？”
“这项计划的负责入需要我向他们担保你的确是一位合法的投资商，而不是某种骗子。”
“斯卡莉特小姐，我向你担保——”
“他们本来打算把你拖进一间屋子里，强迫你进行一次测谎，如果你没有通过测试，那么——”她降低了语调，“就认定你是骗子。”
“骗子？”
她点点头，“和我们打交道的人很危险。”
她看到了他眼里的不安。
“斯卡莉特小姐，我不能让自己受这样的屈辱，我是奥巴桑乔的酋长，而且我——”
“听着，我是站在你这边的，我对他们说，‘这太荒唐了。’但他们坚持这么做，因此我就问他们，‘如果我个人替奥贡先生担保呢？’他们最后同意了。”
“谢谢你，女士，我非常感激。”
“所以我才需要见你的父母。这样一来，我就可以向他们汇报你是一个体面人家的儿子。这件事情完成之后，投资者才会把钱拿出来。”
奥贡酋长咬了一会儿嘴唇，从袍子上的大口袋里掏出一部手机，快速拨了一个号码，结果无人接听。他往前挪了挪，用约鲁巴语对司机大声说了句什么。司机把自己的手机递给他，他重拨了一次，还是无人接听。
“如果你选择进行测谎的话……”劳拉说。
“请稍等。”
看他咬嘴唇时脸上流露出的令人不安的神态，她以为他会咬破嘴唇，流出血来。然而，接下来他却说：“好的，女士，你可以见他们，但只能是几分钟的时间，不能超过这个限度。对于这一点我的态度非常坚决。”
“几分钟就够了。我只想和他们握一下手，没别的，然后钱就是你的了。”
“是我们的。”他纠正道。
“当然，”她说，假装配合，“我们在同一条船上。”
司机把轿车倒回车道上，开出停车场，载着他们朝拉各斯岛开去。劳拉已经走出了阳台，她要看看自己究竟会漂浮在水面上还是会跌落下去。