雪 003

男孩的父亲用河上的方言轻声地说着，每当他要说真理时就用这种语气：“为人父母的要问自己这样一个问题，如果能让孩子过上更好的生活，他们愿意吗？愿意为孩子献出自己的生命吗？”

红树林在呼吸，发出轻微的沙沙声。男孩的父亲站在很深的淤泥里，正在用力地收网，网里装满了活蹦乱跳、银光闪闪的鱼。男孩站在岸边，手持鱼叉严阵以待。

“记住，”父亲接着说，换成了英语，这是为了表示强调，不过两种语言的过渡非常自然，就像把渔网换成鱼叉一样自然，“要快速把鱼杀掉，这样做对它们来说是善举。”